Дитинство дівчинки пройшло в умовах відновлення країни після Тридцятирічної війни, що закінчилась за рік після її народження. Батько намагався всіляко відродити економіку та закликав емігрантів повернутися на батьківщину. У 1659, коли Марії Ядвізі було дванадцять, Гессен-Дармштадт став членом Рейнського альянсу, що виступав проти панування Габсбургів. У 1661 Георг помер, і правителем країни став її старший брат Людвіг.
Перед своїм 24-річчям принцеса взяла шлюб із Бернхардом, третім сином герцога Саксен-Готського Ернста I. Весілля відбулося 20 листопада 1671 року в Готі. У подружжя народилося семеро дітей
1675 року помер герцог Ернст I. Чоловік із братами почали сумісне правління.
1676 року подружжя перенесло свою резиденцію до Іхтерсхаузену. Там Бернхард звів замок, який, на честь дружини, назвав Марієнбург.
1680 року Бернхард вирішив правити окремо від братів і створив Саксен-Майнінгенське герцогство. До складу його новоутворених володінь увійшла більша частина Геннеберзького графства, що мало на гербі чорну курку. Сучасники сприйняли цей символ як знак магії та чаклунства. Марія Ядвіга заявила, що ніколи не ступить на «землю чорної курки». Вона померла невдовзі після народження молодшого сина, за дев'ять тижнів до переїзду двору в нову столицю Майнінген. Її поховали у крипті міської церкви Майнінгену.
Ernst Julius Walch: Historische, statistische, geographische und topographische Beschreibung der … S. 71 [1] [Архівовано 10 березня 2016 у Wayback Machine.]
Ludwig Bechstein: Mythe, Sage, Märe und Fabel im Leben und Bewusstsein des deutschen Volkes S. 259 [2] [Архівовано 13 березня 2016 у Wayback Machine.]