Грати у футбол Марікс Марін починав у своєму рідному місті Тімішоара.[1] У 2016 році футболіст відправився в Італію, де пройшов підготовку у молодіжній команді «Сассуоло» і після того, як йому виповнилось 18 років, підписав з клубом професійний контракт на чотири роки.[2]
У сезоні 2017/18 для набору ігрової практки футболіст був відправлений в оренду у клуб Серії С «Катандзаро». Наступний сезон Марін також провів в оренді в Серії С у клубі «Піза». З яким через перехідний плей-офф виборов право на підвищення до Серії В. В кінці сезону футболіст залишив «Сассуоло» і повернувся до «Пізи» вже на постійній основі.[3]
У 2021 році за румунським футболістом слідкували ряд клубів італійської Серії А,[4] а також румунські ЧФР та «Стяуа».[5] Та в підсумку Марін залишився в своєму клубі, з яким підписав новий контракт до 2025 року.[6]
