Мартін О Кайн

Мартін О Кайн
ірл. Máirtín Ó Cadhain
Народився1906[1]
an Spidéald, Голвей, Коннахт, Ірландія[2]
Помер18 жовтня 1970(1970-10-18)[1][3]
Дублін, Ірландія
ПохованняMount Jerome Cemeteryd
Країна Ірландія
Діяльністьписьменник, літературний критик, викладач університету, прозаїк, перекладач
Alma materSt Patrick's Colleged
Мова творівірландська
Жанрекспериментальна проза
Magnum opusCré na Cilled
ЧленствоІрландська республіканська армія
Брати, сестриSeosamh Ó Cadhaind
У шлюбі зMáirín Ní Rodaighd
Автограф
CMNS: Мартін О Кайн у Вікісховищі

Мартін О Кайн (ірл. Máirtín Ó Cadhain 1906, Спідл — 18 жовтня 1970, Дублін) — ірландський письменник і літературний критик.

Біографія

Мартін О Кайн народився в сім'ї бідних ірландських фермерів, працював учителем у сільській школі. Вступивши в Ірландську республіканську армію, він позбувся місця вчителя і п'ять років з 1939 по 1944 провів у таборі у графстві Кілдер. О Кайн виступав за мовну автономію ірландців і вважав, що якщо Ірландія втратить мову, вона залишиться без національної літератури, а це означає кінець для всього народу.

Найвідомішим романом Мартіна О Кайна є «Цвинтарний бруд» (ірл. «Cré na Cille»), випущений у 1949 році. Книга є видатним зразком ірландського модернізму і протягом 66 років не перекладалася на англійську мову. Тільки у 2015 і 2016 роках були випущені два переклади - «The Dirty Dust» і «Graveyard Clay» [4] .

Примітки

  1. ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #137186460 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ An Bunachar Náisiúnta Beathaisnéisí Gaeilge — 2011.
  3. ↑ Dictionary of Irish Biography — RIA.
  4. ↑ Книга, которая почти 70 лет пугала переводчиков The New Yorker — о лучшем романе XX века на ирландском языке (рос.). Meduza. Архів оригіналу за 20 травня 2018. Процитовано 21 березня 2016.


Read other articles:

Idrodinamica

Questa voce o sezione sull'argomento ingegneria è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Flusso turbolento dell'acqua in un fiume In...

 

Kelambaja

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Kelambaja Bijih besiCommon connotationsBaja & besi     Koordinat warnaTriplet hex#52595DsRGBB    (r, g, b)(82, 89, 93)CMYKH   (c, m, y, k)(40, 15, 15, 70)HSV       (h, s, v)(201.8°, 11.8%, 36.5%)Sum...

 

Drive By

Drive BySingel oleh Traindari album California 37Dirilis10 Januari 2012Direkam2011GenrePop rockDurasi3:16LabelColumbiaPencipta Pat Monahan Espen Lind Amund Bjørklund Produser Espionage Butch Walker Kronologi singel Train Save Me, San Francisco (2011) Drive By (2012) 50 Ways to Say Goodbye (2012) Drive By adalah lagu dari band pop rock asal Amerika Serikat Train dari album studio keenam mereka, California 37. Lagu ini dirilis di Amerika Serikat sebagai singel utama album pada 10 Januari 2012,...

B.T.H. Simandjuntak

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. B.T.H. Simandjuntak Informasi pribadiLahir(1929-06-04)4 Juni 1929Tebing Tinggi, Sumatera Utara, Hindia BelandaMeninggal22 Januari 1995(1995-01-22) (umur 65)KebangsaanIndonesiaAlma materAkademi Hukum Militer (1969)Karier militerPihak Indonesi...

 

.za

.za البلد جنوب إفريقيا[1]  الموقع الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   za.[2] هو امتداد خاص بالعناوين الإلكترونية (نطاق) domain للمواقع التي تنتمي لجنوب أفريقيا، لو لاحظت عدم ارتباط الاسم الإنجليزي مع الامتداد وذلك لان جنوب أفريقيا كانت تسمى Zuid-Afrika عندما كانت اللغة �...

 

Crème brûlée

Crème brûléeSajianMakanan penutupDaerahPrancis, Inggris, Spanyol, Belanda, PortugalSuhu penyajianSuhu kamarBahan utamaKrim, gula, telur atau kuning telur, vanilaSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Buku resep: Crème brûlée  Media: Crème brûlée Pecahkan lapisan atas crème brûlée Prancis yang keras dengan sendok Crème brûlée atau crème brulée (/ˌkrɛm bruːˈleɪ/; pengucapan bahasa Prancis: [kʁɛm bʁy.le]), juga dikenal dengan...

Tapir

TapirRentang fosil: 55–0 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Eosen Awal–Holosen Tapir BrasilSungai Cristalino, Amazon Selatan, Brasil Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Perissodactyla Superfamili: Tapiroidea Famili: TapiridaeGray, 1821 Genus: TapirusBrünnich, 1772 Species Tapirus bairdii Tapirus kabomani Tapirus indicus Tapirus pinchaque Tapirus terrestris Tapirus mazimmus Tapir Baird, Tapir dari Amerika Tapir, tenuk, atau badak babi adalah k...

 

Craig Stammen

American baseball player (born 1984) Baseball player Craig StammenStammen with the San Diego Padres in 2021PitcherBorn: (1984-03-09) March 9, 1984 (age 40)North Star, Ohio, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutMay 21, 2009, for the Washington NationalsLast MLB appearanceOctober 5, 2022, for the San Diego PadresMLB statisticsWin–loss record55–44Earned run average3.66Strikeouts743 Teams Washington Nationals (2009–2015) San Diego Padres (2017–2022) Cra...

 

Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1955

Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1955Datum25 februari - 6 mars 1955DeltagareNationer ihuvudmästerskap9VärdskapLand VästtysklandSpelplatserDortmund Düsseldorf Krefeld KölnPlaceringar Guld Kanada Silver Sovjetunionen Brons TjeckoslovakienÖvrigtMatcher36Mål319 (8,86 mål per match)← 1954 Sverige Italien 1956 → Världsmästerskapet i ishockey 1955 var det 22:a världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag e...

Moreleigh

Village in Devon, England Not to be confused with Morley. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Moreleigh – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Human settlement in EnglandMoreleighAll Saints ChurchMoreleighLocation within DevonOS&#...

 

Associazione Calcio Napoli 1948-1949

Voce principale: Società Sportiva Calcio Napoli. AC NapoliStagione 1948-1949 Sport calcio Squadra Napoli Allenatore Felice Borel (1ª-25ª) Luigi De Manes (26ª-41ª) Vittorio Mosele (42ª) Presidente Egidio Musollino Serie B5º Maggiori presenzeCampionato: Chellini, Rosi (41)Totale: Chellini, Rosi (41) Miglior marcatoreCampionato: Brighenti (8)Totale: Brighenti (8) Stadiodella Liberazione 1947-1948 1949-1950 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni ...

 

Ecolabel

Labeling systems for food and consumer products Green label redirects here. For the online magazine, see Green Label. Classification of eco-labels Ecolabels (also Eco-Labels) and Green Stickers are labeling systems for food and consumer products. The use of ecolabels is voluntary, whereas green stickers are mandated by law; for example, in North America major appliances and automobiles use Energy Star. They are a form of sustainability measurement directed at consumers, intended to make it ea...

Soy sauce

East Asian liquid condiment Soy sauceA bowl of soy sauceAlternative namesSoya sauce, shoyuTypeCondimentPlace of originChinaRegion or stateEast Asia and Southeast AsiaMain ingredientsSoybeans Cookbook: Soy sauce  Media: Soy sauceSoy sauceChinese nameTraditional Chinese醬油 / 豆油 / 豉油Simplified Chinese酱油 / 豆油 / 豉油TranscriptionsStandard MandarinHanyu Pinyinjiàng yóu（酱油）Wade–Gileschiang4yu2IPA[tɕjâŋ.jǒʊ]other MandarinSichuanese Pinyind...

 

Edward W. Pattison

American politician Edward W. PattisonFrom 1975's Pocket Congressional Directory of the Ninety-Fourth CongressMember of the United States House of Representatives from New York's 29th DistrictIn officeJanuary 3, 1975 – January 3, 1979Preceded byCarleton J. KingSucceeded byGerald B. H. SolomonTreasurer of Rensselaer County, New YorkIn officeJanuary 1, 1970 – December 31, 1974Preceded byJames M. BrahanSucceeded byNone (position abolished) Personal detailsBorn(1932-04-29)Ap...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

Formula Satu musim 2022

F1 2022 beralih ke halaman ini. Untuk permainan video yang didasarkan pada Formula Satu musim 2022, lihat F1 22. Untuk permainan video manajemen olahraga yang didasarkan pada Formula Satu musim 2022, lihat F1 Manager 2022. Kejuaraan DuniaFormula Satu FIA 2022 Juara Dunia Pembalap: Max Verstappen Juara Dunia Konstruktor: Red Bull Racing Sebelum: 2021 Sesudah: 2023 Balapan menurut negaraBalapan menurut musimSeri pendukung: Kejuaraan FIA Formula 2Kejuaraan FIA Formula 3Piala Super Porsche W Seri...

 

Code of Federal Regulations

Compilation of US federal regulations The CFR is not to be confused with the USC, the United States Code, which represents statutory law, not regulatory law. Academic journalCode of Federal RegulationsThe Code of Federal RegulationsDisciplineAdministrative lawLanguageEnglishPublication detailsPublisherOffice of the Federal Register (United States)FrequencyAnnuallyLicensePublic domainStandard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) ·...

 

House of Este

Italian dynasty ruling the Duchy of Ferrara, Duchy of Modena and Reggio, and Papal States House of EsteCasa d'EsteEstensiPrincely noble familyArms of the House of Este (1239–1431)Parent familyObertenghi[1][2]Country Duchy of Ferrara Duchy of Modena and Reggio Papal StatesEtymologyFrom the town of EsteFounded1097; 927 years ago (1097)FounderAlbert Azzo II[a]Final rulerErcole III (Modena)Maria Beatrice (Massa & Carrara)Titles List Marquis of Este(...

Monaldo Leopardi

Italian philosopher and politician Monaldo LeopardiMonaldo LeopardiBorn(1776-08-16)August 16, 1776Recanati, Papal StatesDied30 April 1847(1847-04-30) (aged 70)Recanati, Papal StatesResting placeChiesa di Santa Maria di VaranoNationalityItalianSpouse Adelaide Antici ​ ​(m. 1797)​Children10Parent(s)Giacomo Leopardi and Virginia Leopardi (née Mosca)Era18th-century philosophyRegionWestern philosophySchool Traditionalist conservatism Ultramontanism Traditio...

 

De Neve Square Park

De Neve Square ParkDe Neve Square ParkShow map of the Los Angeles metropolitan areaDe Neve Square ParkShow map of CaliforniaDe Neve Square ParkShow map of the United StatesTypeMunicipalLocationHolmby Hills, Los AngelesCoordinates34°05′05″N 118°26′05″W / 34.0847°N 118.4348°W / 34.0847; -118.4348OpenFrom dawn to dusk De Neve Square Park is an urban pocket park located in the neighborhood of Holmby Hills in West Los Angeles, Los Angeles, California.[1]...