Маркова Рімма Меєрівна

Маркова Рімма Меєрівна
 Редагувати інформацію у Вікіданих
Народилася5 грудня 1951(1951-12-05)[1] (73 роки) Редагувати інформацію у Вікіданих
Ленінград, РРФСР, СРСР Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Росія
 СРСР
 Швеція Редагувати інформацію у Вікіданих
Діяльністьписьменниця, поетеса, освітянка, педагог Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова творівросійська Редагувати інформацію у Вікіданих
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Маркова.
Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Маркова Римма Василівна.

Римма Меєрівна (Мейєрівна) Маркова (нар. 5 грудня 1951, Ленінград) — російська та шведська поетеса та прозаїк.

Біографія

Закінчила художньо-графічний факультет Ленінградського державного педагогічного інституту імені А. І. Герцена.

Після закінчення інституту працювала у дитячій мистецькій школі міста Апатити Мурманської області.

У середині 80-х вернулась у Леніград.

З 1994 року живе і працює в Стокгольмі, Швеція. Викладає графіку, малювання і російську мову.

Творчість

В юності відвідувала літературний клуб «Дерзание» Ленінградського палацу піонерів,[2] багато членів якого знайшли популярність в літературному світі.

Перша збірка віршів вийшла в 1979 році, потім в 1981 і 1984 роках в Мурманському книжковому видавництві вийшли збірки «Хибинський зошит» і «Полярне сонце»[3]. Пізніше, вже в Швеції, були написані повість «Чорний вікінг» і короткий роман «Штольц» (опублікований в журналі «Нева»[4]).

Автор безлічі журнальних і газетних публікацій.

Культурна діяльність

Організатор культурного товариства «Зустріч» [Архівовано 1 листопада 2013 у Wayback Machine.].

Учасник фестивалів російсько-грузинської поезії [Архівовано 28 березня 2019 у Wayback Machine.], які організовують Міжнародний культурно-просвітницький союз «Русский клуб» і Міжнародна Федерація російськомовних письменників [Архівовано 28 березня 2019 у Wayback Machine.].

Премії

Твори

  1. Хибинський зошит : Вірші / Рімма Маркова. — Мурманськ: Кн. вид-во, 1981.[5]
  2. Полярне сонце : Вірші / Рімма Маркова. — Мурманськ: Кн. вид-во, 1987.[6]
  3. Спроба невиїзду: Поетичний щоденник : Вірші / Рімма Маркова. — СПб. : Нева, 1994 -[7]
  4. Листи до улюбленого = Brev till min alskade : Вірші / Рімма Маркова. — Nacka, 1999.. Авторський переклад на швед. мові.: Rimma Markova. — Текст парал. на рос. і швед. мові.[8]
  5. Fönstret (Вікно) : Вірші / Rimma Markova — Bromma: Megilla-förl, 2001.. Переклад на шведський Анніки Бекстрём (Annika Bäckström).[9]
  6. Чорний вікінг : Повість / Рімма Маркова — Фінляндія: Журнал «Literarus» , 2004.
  7. Єврейська чапля : Дитяча розповідь / Рімма Маркова — США, журнал «Маленька компанія» [Архівовано 9 березня 2021 у Wayback Machine.] , 2006.
  8. Вірші про Грузію : Вірші / Рімма Маркова. — журнал «Хрещатик» випуск 42, 2008.
  9. На пагорбах Грузії : Вірші / Рімма Маркова. — журнал «Дружба народів» № 5, 2008.
  10. Штольц : Повість / Рімма Маркова. — журнал «Нева» № 9, 2006.
  11. Мій виставковий зал : Вірші / Рімма Маркова. — Вільнюс: Standartu Spaustuve, 2012.[10]
  12. Ліс голосів : Санкт Петербург, «Контраст», 2015
  13. Та Грузія, яку співаю: Калінінград, 2016

Переклади і повторні публікації

  1. 7 ryska poeter i Stockholm = Сім російських поетів в Стокгольмі : Вірші різних авторів / Borås: Invandrarförl., 1996.. Шведською мовою.[11]
  2. En novell, kanske? / Metamorfos [Архівовано 28 березня 2019 у Wayback Machine.] (журнал шведською мовою) № 4, 1999..
  3. Den svarte vikingen : Переклад на шведську мову / Rimma Markova, 2008. Перекладач Амбьуорн Мадегорд (Ambjörn Madegård) за участі автора. — Текст парал. на рос. і швед. мові.[12]
  4. Штольц / Рімма Маркова — По тексту поставлена вистава на «Радіо Росії» в програмі «Літературні читання».

Примітки

  1. ↑ Литераторы Санкт-Петербурга. ХХ век / под ред. О. В. Богданова
  2. ↑ Елена Пудовкина, Клуб «Дерзание», Журнал «Пчела» № 26-27 (май—август 2000). Архів оригіналу за 28 листопада 2010. Процитовано 28 жовтня 2010.
  3. ↑ Зоя Кабыш. (10 августа 2011). Печальная муза Риммы Марковой. Мурманский вестник. Архів оригіналу за 5 вересня 2012. Процитовано 24 квітня 2012.
  4. ↑ Римма Маркова. Штольц (повесть) [Архівовано 28 березня 2019 у Wayback Machine.] // Нева. — 2006. — № 9.
  5. ↑ 5000 экз. — Ссылка на каталог [Архівовано 28 березня 2019 у Wayback Machine.]
  6. ↑ 5000 экз. — Ссылка на каталог [Архівовано 28 березня 2019 у Wayback Machine.].
  7. ↑ 1000 экз. — BookSources/5875160322 ISBN 5-87516-032-2.
  8. ↑ BookSources/916307933X ISBN 91-630-7933-X — Ссылка на каталог [Архівовано 28 березня 2019 у Wayback Machine.].
  9. ↑ BookSources/9189340140 ISBN 91-89340-14-0
  10. ↑ BookSources/9789955488576 ISBN 978-9955-488-57-6.
  11. ↑ BookSources/9179060048 ISBN 91-7906-004-8
  12. ↑ BookSources/9789163331268 ISBN 978-916333126-8

Посилання

Read other articles:

Strada statale 139 del Löwcen

Strada statale 139del LöwcenDenominazioni successiveR-1 LocalizzazioneStato Italia DatiClassificazioneStrada statale Inizioex SS 138 presso bivio Trinità FineConfine di Stato con il Montenegro presso il monte Lovćen Provvedimento di istituzioneR.D. 2 marzo 1942, n. 392 GestoreAASS Manuale La ex strada statale 139 del Löwcen (SS 139)[1], ora parte della R-1 in Montenegro, era una strada statale italiana che conduceva al confine con l'allora Regno del Montenegro presso l'omonim...

 

The Boys (2022 film)

2022 South Korean film by Jung Ji-young The BoysTheatrical release posterHangul소년들Hanja少年들Revised RomanizationSonyeondeul Directed byChung Ji-youngScreenplay byJung Sang-hyeopProduced byJeong Sang-minStarring Sol Kyung-gu Yoo Jun-sang Jin Kyung Heo Sung-tae Yeom Hye-ran ProductioncompanyAura PicturesDistributed byCJ EntertainmentRelease dates October 6, 2022 (2022-10-06) (BIFF) November 1, 2023 (2023-11-01) (South Korea) Running time124 minute...

 

Royal Military Academy, Woolwich

Military academy in Woolwich, in south-east London Royal Military Academy, WoolwichThe New Royal Military Academy, in use 1806 to 1939Other nameThe ShopTypeMilitary academyActive1741 (1741)–1939 (1939)AffiliationBritish ArmyLocationWoolwich, London, United Kingdom The Royal Military Academy (RMA) at Woolwich, in south-east London, was a British Army military academy for the training of commissioned officers of the Royal Artillery and Royal Engineers. It later also trained officers...

Bob Dandridge

Questa voce sull'argomento cestisti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Bob Dandridge Nazionalità  Stati Uniti Altezza 198 cm Peso 88 kg Pallacanestro Ruolo Ala piccola / Ala grande Termine carriera 1982 Hall of fame Naismith Hall of Fame (2021) Carriera Giovanili Maggie Walker High School1965-1969 Norfolk St. Spartans Squadre di club 1969-1977 Milwaukee Bu...

 

Nicola Dibitonto

Nicola Di Bitonto Nazionalità  Italia Altezza 183 cm Peso 79 kg Calcio Ruolo Preparatore dei portieri (ex portiere) Squadra  Cremonese Termine carriera 2008 - giocatore Carriera Giovanili  Trani Squadre di club1 1982-1989 Trani90 (-?)1989-1990 Barletta19 (-16)1990-1995 Cagliari9 (-9)1995-1996 Atletico Catania30 (-22)1996-1997 Fidelis Andria33 (-13)1997-2000 Ascoli80 (-64)2000-2001 Viterbese32 (-40)2001-2004 Taranto89 (-90)2004-2005 ...

 

Nkhotakota

Cet article est une ébauche concernant une localité malawite. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Maisons traditionnelles sur la plage du lac Malawi Cimetière chrétien à Nkhotakota Nkhotakota (parfois appelée Kota Kota) est une ville du Malawi, de la Région centrale du pays et plus précisément la plus grande ville et capitale administrative du District de Nkhotakota. La ville est située sur...

Scooby-Doo! Mystery Incorporated

American animated television series Scooby-Doo! Mystery IncorporatedPromotional posterAlso known asMystery IncorporatedScooby-Doo! Mystery, Inc.GenreMysteryComedy dramaBased on Charactersby Hanna-Barbera Productions Developed byMitch WatsonSpike Brandt and Tony CervoneWritten byMitch WatsonMark BankerRoger EschbacherJed ElinoffScott ThomasDirected byVictor CookCurt GedaVoices ofMindy CohnGrey DeLisleMatthew LillardFrank WelkerTheme music composerMatthew SweetComposerRobert J. KralCountry of o...

 

WRDE-FM

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: WRDE-FM – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2016) (Learn how and when to remove this message) Radio station in Maryland, United StatesWRDE-FMBerlin, MarylandUnited StatesBroadcast areaDelmarvaFrequency103.9 MHz (HD Radio)BrandingCoast Country 1...

 

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерациисокращённо: Минприроды России Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшественники Министерство природных ресурсов Российской Федерации (1996—1998)Министерство охраны...

Energía

Para otros usos de este término, véase Energía (desambiguación). Un rayo es una forma de transmisión de energía. El término energía (del griego ἐνέργεια enérgeia, ‘actividad’ ‘operación’; de ἐνεργóς energós, ‘fuerza de acción’ o ‘fuerza de trabajo’) tiene diversas acepciones y definiciones, relacionadas con la idea de una capacidad para obrar, surgir, transformar o poner en movimiento. En física (específicamente en mecánica), energía se define...

 

Basketball-Bundesliga 2013-2014

Basketball Bundesliga 2013–14Dettagli della competizioneSport Pallacanestro Federazione DBB Periodo2 ottobre 2013 —18 giugno 2014 Squadre18 VerdettiCampione Bayern Monaco(3º titolo) Retrocessioni Würzburg RASTA Vechta MVP Malcolm Delaney Miglior allenatore Silvano Poropat Miglior marcatore Darius Adams (613) MVP delle finali Malcolm Delaney Cronologia della competizioneed. successiva →     ← ed. precedente Modifica dati su Wikidata · ...

 

Pianist

Musician who plays the piano For other uses, see Pianist (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pianist – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this message)Sergei Rachmaninoff at the piano Motion capture of two pianists' fingers ...

Bucentaure (mythologie)

Pour les articles homonymes, voir Bucentaure. Cet article est une ébauche concernant la mythologie grecque. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dessin représentant un bucentaure Dans la mythologie grecque, le bucentaure est un centaure ayant un corps de taureau ou de bœuf au lieu d'un corps de cheval. On le trouve plus rarement que le centaure. Origine Le Minotaure dans le labyrinthe. Gravure d'un...

 

Luigi Biraghi

Beato Luigi Biraghi Presbitero e fondatore  NascitaVignate, 2 novembre 1801 MorteMilano, 11 agosto 1879 (77 anni) Venerato daChiesa cattolica BeatificazioneMilano, 30 aprile 2006 da papa Benedetto XVI Ricorrenza28 maggio[1] Manuale Luigi Biraghi (Vignate, 2 novembre 1801 – Milano, 11 agosto 1879) è stato un presbitero italiano. È stato beatificato nel 2006.[2] Indice 1 Biografia 2 Note 3 Bibliografia 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Fu ordin...

 

1990 European Athletics Indoor Championships – Women's 3000 metres

1990 European Athletics Indoor ChampionshipsTrack events60 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen3000 mmenwomen60 m hurdlesmenwomen3000 m walkwomen5000 m walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenvte The women's 3000 metres event at the 1990 European Athletics Indoor Championships was held in Kelvin Hall on 3 March.[1] Results Rank Name Nationality Time Notes Elly van Hulst  Netherlands 8:57.28 Ma...

Абано (Казбегский муниципалитет)

У этого термина существуют и другие значения, см. Абано. СелоАбаногруз. აბანოосет. Абана 42°36′14″ с. ш. 44°23′20″ в. д.HGЯO Страна  Грузия Край Мцхета-Мтианети Муниципалитет Казбегский История и география Высота центра 2160 м Часовой пояс UTC+4:00 Население Население...

 

阿蒙霍特普一世

阿蒙霍特普一世阿孟霍特普一世阿蒙霍特普一世像 波士顿美术博物馆 藏古埃及法老統治期1525-1506 BCE，第十八王朝前任雅赫摩斯一世繼任图特摩斯一世 法老王名 王位名：杰瑟卡拉 Holy is the Soul of Re[1] 本名：阿蒙霍特普 阿蒙的仆人   荷魯斯名：Kanaftau Bull who subdues the lands 兩女神名：Aaneru Who inspires great fear 金荷魯斯名：Uahrenput 年代持久 配偶雅赫摩斯-美丽塔蒙（英语...

 

Humphrey Gibbs

Governor of Southern Rhodesia from 1959 to 1965 The Right Honourable SirHumphrey GibbsGCVO KCMG KStJ OBE PCGibbs in 19488th Governor of Southern Rhodesia[a]In office28 December 1959 – 11 November 1965[b]De jure: 28 December 1959 – 24 June 1969[c]MonarchElizabeth IIPrime MinisterSir Edgar WhiteheadWinston FieldIan SmithPreceded bySir Peveril William-PowlettSucceeded byDe facto: Clifford Dupont (Acting Officer Administering the Government)De ...

Torino Calcio 1985-1986

Voce principale: Torino Football Club. Torino CalcioStagione 1985-1986 Sport calcio Squadra Torino Allenatore Luigi Radice Presidente Sergio Rossi Serie A5º (in Coppa UEFA) Coppa ItaliaQuarti di finale Coppa UEFASecondo turno Maggiori presenzeCampionato: Comi, Corradini, Junior (30)Totale: Comi, Corradini (47) Miglior marcatoreCampionato: Comi (7)Totale: Comi (13) StadioComunaleFiladelfia[1] Abbonati65 330[2] Maggior numero di spettatori58 630 vs Juventus (13 ...

 

Matthew Cowles

Matthew Cowles con Jennifer West Matthew Cowles (New York, 28 settembre 1944 – New York, 22 maggio 2014) è stato un attore, drammaturgo e insegnante statunitense. Indice 1 Biografia 1.1 Carriera 1.2 Decesso 2 Vita privata 3 Filmografia 3.1 Cinema 3.2 Televisione 4 Note 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Figlio dell'attore e produttore teatrale Chandler Cowles, nacque a New York City il 28 settembre 1944. Insegnò educazione religiosa presso la Chiesa della N...