Манон

Опера «Манон»
фр. Manon
 Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторЖуль Массне[1][2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Автор лібретоАнрі Мельяк[1][2] і Філіпп Еміль Франсуа Жіль[1][2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова лібретофранцузька Редагувати інформацію у Вікіданих
Джерело сюжетуМанон Леско[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
ЖанрОпера комік[1] і опера[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість дій5 дія[2] і 6 tableau Редагувати інформацію у Вікіданих
Рік створення1884 Редагувати інформацію у Вікіданих
Перша постановка19 січня 1884[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце першої постановкиОпера-Комік[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Інформація у Вікіданих
CMNS: Манон у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

«Манон» (фр. Manon) — лірична опера на 5 дій французького композитора Жюля Массне. Французьке лібрето Анрі Мельяка та Філіпа Жиля за мотивами роману «Історія кавалера де Ґрійо і Манон Леско» (1731) французького письменника Антуана Франсуа (абата) Прево. Прем'єра відбулася в Опера-комік в Парижі 19 січня 1884 року.

«Манон» — найпопулярніша опера Массне, вона займає провідне місце в репертуарах світових оперних театрів з моменту її створення. Музика опери стала квінтесенцією музичних смаків «прекрасної епохи» 1870—1914 років у Франції.

Дійові особи

Джеральдіна Фаррар в ролі Манон
Партія Тип голосу Виконавець на прем'єрі
19 січня 1884
(Диригент Жюль Данбе)
Манон Леско сопрано Марі Ейльброн
Леско, її двоюрідний брат баритон Еміль-Олександр Таскин
Граф де Ґрійо бас Кобаль
Шевальє де Ґрійо, його син тенор Жан-Олександр Талазак
Ґійо Морфонтейн бас Франсуа-Антуан гривень
Мосьє де Бретіньї баритон Колен
Пуссетта, актриса сопрано Моль-Трюф'є
Жавотта, актриса мецо-сопрано Естер Шевальє
Розетта, актриса мецо-сопрано Ремі
Господар готелю баритон Лабі
Мандрівники, слуги та служниці в готелі, публіка в саду, ченці, гравці, солдати.

Лібрето

Дія відбувається під Франції у XVIII столітті.

Дія перша. Перед готелем в Ам'єні

У готель прибувають багач де Бретіньї в супроводі свого старшого друга Ґійо Морфонтейна. Вони хочуть пригостити обідом трьох актрис — Пуссету, Жавотту та Розетту. Приїжджі домовляються з господарем готелю про те, щоб обід був поданий по вищому розряду. Господар готелю запрошує їх зайти всередину. Приходить Леско, він зустрічає диліжанс з Арраса, на якому повинна приїхати його родичка. Коли приїжджає диліжанс, Леско швидко знаходить у натовпі приїжджих свою кузину Манон. Вона трохи налякана — це перше її самостійну подорож, вона поїхала з дому, щоб за наполяганням батьків вступити в монастир (арія Манон «Je suis toujours tout etourdie»). Лесько йде, щоб забрати багаж кузини. З готелю виходить Ґійо. Він вражений красою та невинністю дівчини. Гільйо пропонує Манон замість монастиря їхати з ним в Париж. Його вмовляння перериваються появою де Бретіньї та трьох актрис, які відводять Ґійо. Повертається Леско. Він наставляє Манон в тому, як повинна поводитися дівчина з дворянського роду, щоб не впустити свою гідність (арія Леско «Regardez-moi bien dans les yeux»). Сам же кузен не прагне слідувати цим правилам та знову залишає Манон одну, щоб піти випити з друзями. Спокій та невинність Манон збентежені заграваннями Ґійо, і залишившись одна вона мріє про те, яке могло б бути її майбутнє, якби вона не йшла в монастир (арія «Voyons, Manon»).

Біля готелю з'являється молода людина. Це шевальє де Ґрійо, який повертається після навчання додому до батька. Раптова зустріч молодих людей викликає у них любов з першого погляду. Манон відмовляється від думки їхати в монастир, а де Ґрійо від повернення до батька. Вони з'єднають свої долі і разом поїдуть в Париж (дует «Nous vivrons a Paris»). Захопивши карету, яку найняв Ґійо, закохані тікають. З дверей готелю виходять Леско, Ґійо, де Бретіньї та актриси. Марно шукає Ґійо Манон і свою карету. Зрозумівши в чому справа, він клянеться помститися дівчині, яка знехтувала ним.

Дія друга. Квартира де Ґрійо в Парижі

Ранок. Де Ґрійо, сидячи за столом, пише листа батькові. Прокидається Манон. Де Ґрійо говорить їй, що в листі благає батька простити його і дати згоду на весілля з Манон. Служниця оголошує про прихід двох військових. входить Леско у супроводі другого військового. Він влаштовує де Ґрійо сцену, звинувачуючи його в спокушанні невинної дівчини — його кузини. Де Ґрійо заявляє про свої чесних намірах і на доказ показує Леско лист до батька, в якому просить згоди на шлюб з Манон. Другий військовий наближається до Манон, і вона дізнається переодягненого де Бретіньї. Поки Леско розмовляє з де Ґрійо, де Бретіньї відкриває Манон, що обурення Леско — це просто гра. Насправді вони домовилися про те, що Манон краще переїхати до де Бретіньї. Тим більше, що батько де Ґрійо дізнався про місцеперебування сина, і той незабаром буде заарештований та насильно відправлений додому. У цьому випадку Манон залишиться на вулиці і без засобів до існування. Де Бретіньї пропонує їй серйозно задуматися. Відвідувачі йдуть. Де Ґрійо також виходить, щоб відправити лист. На самоті Манон мучиться сумнівами, але врешті-решт приймає рішення покинути де Ґрійо і піти до де Бретіньї (арія Манон «Adieu, notre petite table»). Повертається де Ґрійо. Він мріє про те, як щасливо вони будуть жити з Манон, коли батько дасть згоду на шлюб (арія де Ґрійо «En fermant les yeux»). Але мріям не судилося збутися. У передпокої галас. Де Ґрійо виходить з'ясувати, в чому справа. Це люди графа, які забирають його і відвезли в батьківський дім.

Дія третя. Картина перша. Променад Кур-ля-Рейн в Парижі

Святковий день. Серед публіки три актриси — Пуссетта, Жавотта та Розетта. З'являється Леско. Він прославляє радості безтурботного життя (арія Леско «Pourquoi bon l'economie?»). З'являється Ґійо. Спочатку він заграє з актрисами, а потім підходить до де Бретіньї. Він збирається переманити Манон до себе, але Бретіньї спокійний — Манон влаштовує її положення. Публіка з захопленням зустрічає Манон. В руках де Бретіньї вона стала символом багатства, краси та могутності (пісня Манон «Je marche sur tous les chemins»). Манон прославляє радості любові та молодості (гавот «Obeissons quand leur voix appelle»). Несподівано до де Бретіньї підходить його знайомий. З розмови Манон дізнається, що це граф де Ґрійо. Він розповідає, що його син виправився, прийняв сан абата в Сан-Сюльпіс. У Манон з новою силою спалахує почуття до де Ґрійо. Ґійо оголошує Манон, що спеціально заради неї він запросив танцюристів виконати балет. Але Манон не цікавиться тим, що відбувається. Вона просить Леско проводити її в Сан-Сюльпіс.

Дія третя. Картина друга. Семінарія Сан-Сюльпіс

Парафіяни церкви хвалять нового абата. Виходять граф де Ґрійо і шевальє де Ґрійо в рясі абата. Граф наставляє сина (арія графа «Epouse quelque brave fille») і прощається з ним. Де Ґрійо хоче почати нове життя, забути Манон, але образ коханої весь час стоїть перед ним (арія де Ґрійо «Ah! Fuyez, douce image»). Де Ґрійо опускається на коліна й починає молитися. З'являється Манон, вона запитує у служителя, де абат де Ґрійо, той вказує на що молиться. З ніжністю Манон дивиться на коханого. Де Ґрійо обертається. Він приголомшений. У жаху відштовхує Манон, як пекельне мана. Але Манон сповнена каяття — вона зрозуміла, що ніякі багатства не можуть замінити справжнього кохання (арія Манон «N 'est-ce plus ma main?»). Де Ґрійо не може більше пручатися. Він стискає Манон в обіймах.

Дія четверта. Казино в готелі « Трансільванія».

Гра в розпалі. Серед гравців Леско та Ґійо. За грою спостерігають три актриси, готові супроводжувати переможця. З'являються де Ґрійо і Манон. Склавши сан абата та повернувшись з Манон в Париж, де Ґрійо знову викликав до себе гнів батька. Тепер у нього немає коштів. Де Ґрійо чудово розуміє, що хоча Манон та любить його, але жити в бідності вона не буде, і якщо йому не усміхнеться доля, покине його (арія де Ґрійо «Manon! Manon! Sphinx etonnant»). У розмові з актрисами Манон підтверджує це. Де Ґрійо сідає грати в карти. Його супротивником виявляється Ґійо. Де Ґрійо тричі виграє у Ґійо, отримавши величезну суму. Ґійо звинувачує де Ґрійо в шахрайстві. Всі обурені. Леско стає на бік де Ґрійо. Ґійо йде. Де Ґрійо пригощає всіх присутніх шампанським. Раптово уривається поліція, яку привів Ґійо. Він вказує на де Ґрійо як на шулера, а на Манон як на його спільницю. Нарешті здійсниться помста, задумана ще в Ам'єні. Разом з Ґійо прийшов та граф, який заявляє, що звільнить сина, якщо той пообіцяє більше не бачитися з Манон. Де Ґрійо відмовляється. Його і Манон відводить поліція.

Дія п'ята. Застава на Гаврський дорозі

Викуплена з в'язниці графом Шевальє де Ґрійо в супроводі Леско очікують конвой з арештантами, що прямують до Гавру. Серед них повинна бути Манон, її засудили до заслання в колонію як проститутку. Де Ґрійо повинен за всяку ціну звільнити її. Підходять солдати, конвоїри арештантів. Леско і де Ґрійо вступають в переговори з сержантом. За велику суму їм вдається домогтися побачення з Манон. Сержант дозволяє Манон залишитися до ранку на заставі. Приводять Манон. Вона змінилася до невпізнання: хвора, обстрижені, в арештантському одязі. Але для де Ґрійо це нічого не значить. Він як і раніше любить свою Манон. Де Ґрійо пропонує Манон бігти, але у неї немає сил. Вони вдаються до спогадів про своє життя, про любов, про щастя, якого не оцінили. У Манон з'являється надія на порятунок, відродження колишньої щастя. Світає, пора бігти. Але все занадто пізно. Хвороба підірвала сили Манон. Зі словами «Така історія Манон Леско» вона помирає на руках у де Ґрійо.

Український переклад

Український переклад лібрето здійснив Діодор Бобир[3]. В його перекладі опера ставилась в Київському оперному театрі в 1960-ті роки.

Примітки

  1. ↑ а б в г д Mesa F. Opera: an encyclopedia of world premieres and significant performances, singers, composers, librettists, arias and conductors, 1597-2000 — Jefferson: McFarland & Company, 2007. — P. 161. — ISBN 978-0-7864-0959-4
  2. ↑ а б в г д е ж Archivio Storico Ricordi — 1808.
  3. ↑ Машинопис та клавір з підписаним текстом зберігається в бібліотеці Національної опери України

Література

  • Оперные либретто. — М., 1954.

Read other articles:

Thomas-Alexandre Dumas

Thomas-Alexandre DumasEngravir sebuah potret yang digambar oleh Guillaume Guillon-Lethière, c. 1797Nama lahirThomas-Alexandre Davy de la PailleterieLahir(1762-03-25)25 Maret 1762Jérémie, Saint-Domingue (kini Haiti)Meninggal26 Februari 1806(1806-02-26) (umur 43)Villers-Cotterêts, PrancisPengabdian Kerajaan Prancis Republik Pertama PrancisDinas/cabangAngkatan Darat PrancisAngkatan Darat Revolusioner PrancisLama dinas1786–1801PangkatJenderal divisionalPerang/pertempuran...

 

Jessie J

Jessie JInformasi latar belakangNama lahirJessica Ellen CornishNama lainJessie JLahir27 Maret 1988 (umur 36) Ilford, Britania RayaGenrePop, R&B, soulPekerjaanpenyanyi, penulis laguInstrumenvokalTahun aktif2005-sekarangLabelGut Records, Lava Records, Universal Republic, Island Records (UK)Artis terkaitB.o.B,Ariana Grande,Nicki Minaj,David LeonardSitus web[2] Jessica Ellen Cornish (lahir 27 Maret 1988) atau dikenal dengan nama panggung Jessie J adalah seorang penyanyi asal Inggris. Dia...

 

Russian tea culture

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (January 2019) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or l...

Born to Kill (1947 film)

1947 film noir directed by Robert Wise Born To KillTheatrical release poster by William RoseDirected byRobert WiseScreenplay byEve GreeneRichard MacaulayBased onDeadlier Than the Male1942 novelby James GunnProduced byHerman SchlomStarringLawrence TierneyClaire TrevorWalter SlezakPhillip TerryAudrey LongCinematographyRobert De GrasseEdited byLes MillbrookMusic byPaul SawtellProductioncompanyRKO Radio Pictures, Inc.Distributed byRKO Radio PicturesRelease dateMay 3, 1947[1]Running time92...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Zhelyu Zhelev

Zhelyu Mitev Zhelev Желю Митев Желев Presiden Republik Bulgaria Ke-2Masa jabatan1 Agustus 1990 – 22 Januari 1997Wakil PresidenBlaga DimitrovaPendahuluPetar MladenovPenggantiPetar Stoyanov Informasi pribadiLahir(1935-03-03)3 Maret 1935VeselinovoMeninggal30 Januari 2015(2015-01-30) (umur 79)KebangsaanBulgariaPartai politikUDFSuami/istriMaria ZhelevaSunting kotak info • L • B Zhelyu Mitev Zhelev (bahasa Bulgaria: Желю Митев Желев; 3 M...

Cinema (Mexican TV channel)

Spanish-language pay television channel For other uses, see Cinema. Television channel CinemaCountryMexicoBroadcast areaLatin AmericaUnited StatesPuerto RicoProgrammingLanguage(s)SpanishPicture format1080i HDTV (downscaled to 480i/576i for the SD feed)OwnershipOwnerTV Azteca Internacional TV de Paga (TV Azteca)Sister channelsAzteca InternacionalCorazónClicAzteca Deportes NetworkHistoryLaunchedMay 5, 2015Former namesAz Cinema (2015–2019)LinksWebsitewww.tvazteca.com/tvpaga/videos/cinema Cin...

 

Odéon antique de Lyon

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2016. Odéon antique de LyonVue d'ensemble depuis l'orchestra.PrésentationType OdéonPériode IIe siècle, Ier siècleStyle Architecture romaineConstruction fin du Ier siècle / début du IIe siècleDiamètre 73 mPropriétaire Ville de LyonPatrimonialité Classé MH (1905, 1905, 1933, 1933, 1935)LocalisationPays FranceCommune LyonQuartier Fourvière (5e)Adresse Rue de l'AntiquailleAccès et transportMétro  Coordonn...

 

Rete elettrica

Questa voce o sezione sull'argomento energia contiene errori ortografici o sintattici oppure è scritta in una forma migliorabile. Commento: La voce è stata tradotta dalla corrispondente voce in inglese ma la traduzione di molti termini tecnici e la forma di alcune frasi dal contenuto tecnico specifico sono da migliorare. Alcune frasi si riferiscono esplicitamente a immagini che non sono state riportate dalla voce originale. Contribuisci a correggerla secondo le convenzioni della lingu...

J. Harry Covington

American judge J. Harry CovingtonChief Justice of the Supreme Court of the District of ColumbiaIn officeJune 15, 1914 – May 31, 1918Appointed byWoodrow WilsonPreceded byHarry M. ClabaughSucceeded byWalter I. McCoyMember of the U.S. House of Representativesfrom Maryland's 1st districtIn officeMarch 4, 1909 – September 30, 1914Preceded byWilliam Humphreys JacksonSucceeded byJesse Price Personal detailsBornJames Harry Covington(1870-05-03)May 3, 1870Easton, Mary...

 

List of presidents of the United States by judicial appointments

As the first president, George Washington appointed the entire federal judiciary. His record of eleven Supreme Court appointments still stands. Ronald Reagan appointed 383 federal judges, more than any other president. Following is a list indicating the number of Article III federal judicial appointments made by each president of the United States. The number of judicial offices has risen significantly from the time when Washington's 39 appointments were sufficient to maintain the entire fed...

 

Шаблон:История почты и почтовых марок стран и территорий мира (Азия)

Филателистическая география:История почты и почтовых марок стран и территорий мира (Азия)Азия Азербайджан¹ Армения Афганистан Бангладеш Бахрейн Британская территория в Индийском океане Бруней Бутан Восточный Тимор Вьетнам Аннам Кохинхина Тонкин Южный Вьетнам Грузия�...

Эльдорадо

У этого термина существуют и другие значения, см. Эльдорадо (значения). Золотой плот Эльдорадо. Культура муисков Эльдора́до (исп. el dorado — «золотая страна»[1]) — мифическая южноамериканская страна, богатая золотом и драгоценными камнями. В бесплодных поисках Эл...

 

دروموند (مونتانا)

  لمعانٍ أخرى، طالع دروموند (توضيح). دروموند     الإحداثيات 46°40′05″N 113°08′47″W / 46.668055555556°N 113.14638888889°W / 46.668055555556; -113.14638888889   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة غرانيتي  خصائص جغرافية  المساحة 1.428182 كيلومتر ...

 

Cibotium barometz

Species of fern Cibotium barometz The Vegetable Lamb of Tartary from Svenska Familj-Journalen, 1879 Real Cibotium barometz Conservation status CITES Appendix II (CITES) Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Division: Polypodiophyta Class: Polypodiopsida Order: Cyatheales Family: Cibotiaceae Genus: Cibotium Species: C. barometz Binomial name Cibotium barometz(L.) J.Sm. Synonyms Polypodium barometz L. Cibotium barometz, the barometz, golden chicken fern or wo...

Associazione Calcio Monza 1932-1933

Voce principale: Associazione Calcio Monza Brianza 1912. Associazione Calcio MonzaStagione 1932-1933Sport calcio Squadra Monza Allenatore Commissione Tecnica Presidente Ernesto Crippa Prima Divisione6º nel girone A Maggiori presenzeCampionato: 4 giocatori a (22) Miglior marcatoreCampionato: Arosio e Beretta (10) StadioCampo di via Ghilini 1931-1932 1933-1934 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Monza nelle compet...

 

West Elk Loop Scenic and Historic Byway

Colorado Scenic and Historic Byway West Elk Loop Scenic and Historic BywayRoute informationMaintained by CDOTLength205 mi[1][2] (330 km)Existed1991–presentMajor junctionsNorth end SH 82 / SH 133 CarbondaleSouth end US 50 / SH 135 Gunnison LocationCountryUnited StatesStateColoradoCountiesDelta, Garfield, Gunnison, Montrose, and Pitkin counties Highway system Scenic Byways National National Forest BLM NPS Colorado State Hi...

 

Attack on Sydney Harbour

1942 World War II attack by Japan Attack on Sydney HarbourPart of the Axis naval activity in Australian waters during World War IIA Japanese Ko-hyoteki class midget submarine, believed to be midget No. 14, is raised from Sydney Harbour the day after the attack.Date31 May – 8 June 1942LocationSydney Harbour, Australia33°51′30″S 151°14′00″E / 33.85833°S 151.23333°E / -33.85833; 151.23333Result IndecisiveBelligerents  Australia United States U...

List of Jesuit sites

This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. Church of the Gesu, mother church of the Society of Jesus in Rome College church (St. Mariä Himmelfahrt), Cologne Ruins of Saint Paul's Church, Macau Professed house church in Paris Novitiate of Sant'Andrea al Quirinale, Rome University Church, Vienna College church, Puebla College church, Minsk Professed house church, Vilnius Professed h...

 

Triskelion

Various symbols with three-fold rotational symmetry This article is about shapes with three-fold rotational symmetry. For other uses, see Triskelion (disambiguation). Neolithic triple-spiral symbol Look up triskelion in Wiktionary, the free dictionary. A triskelion or triskeles is an ancient motif consisting either of a triple spiral exhibiting rotational symmetry or of other patterns in triplicate that emanate from a common center. The spiral design can be based on interlocking Archimedean s...