привернути увагу українських еліт до українського коріння поляків, котрі досягли світового визнання;
підкреслити роль Польщі як країни, що високо цінує творчі досягнення сучасних українських письменників у контексті спільної польсько-української культурної спадщини;
підтримати молодих українських літераторів; показати, що вони цікаві не тільки в Україні, а є «гравцями європейської ліги».
Періодичність
Літературну премію імені Джозефа Конрада-Коженьовського присуджують щодва роки.
Номінанти
Премію присуджують українському письменникові віком до 40 років, незалежно від місця його проживання, прижиттєво. Премією відзначаються послідовність у реалізації творчого шляху, інноваційність форми, ламання стереотипів та універсалізм послання. Кандидатури на присудження премії можуть висувати українські та іноземні культурні інституції, наукові центри, видавництва, творчі об'єднання та приватні особи.
Визначення лауреата
Визначення лауреата відбуватиметься у два етапи:
Із числа номінованих кандидатур журі обирає трьох фіналістів.
Остаточне рішення журі приймає шляхом таємного голосування.
Винагорода
Лауреат отримає грошову винагороду у розмірі 3000 євро (у гривневому еквіваленті) та піврічне стажування у Польщі у рамках стипендіальної програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща «GAUDE POLONIA», яка призначена для молодих митців і перекладачів польської літератури з країн Центрально-Східної Європи.
