Ліляна Тодорова Мінкова

Ліляна Тодорова Мінкова
Народилася29 серпня 1932(1932-08-29)[2]
Софія, Болгарія
Померла29 квітня 2016(2016-04-29)[1] (83 роки)
Софія, Болгарія
Країна Болгарія[3]
Діяльністьперекладачка, викладачка університету, літературний критик
Галузьлітературна критика[4] і переклад[4]
Alma materСофійський університет Святого Климента Охридського
Знання мовболгарська[4] і російська[4]
ЗакладСофійський університет Святого Климента Охридського і Болгарська академія наук

Ліляна Тодорова Мінкова (29 серпня 1932, Софія — 28 травня 2016, там само) — болгарський літературознавець, перекладачка.

У 1952 році закінчила Софійську середню школу імені Пенчо П. Славейкова.
У 1956 році закінчила Софійський університет «Св. Климента Охридського», факультет слов'янської філології за спеціальністю «російська філологія» та розпочала свою дослідницьку діяльність студентом денної форми навчання в Інституті літератури кафедри російської літератури. У 1969 році стала доктором філологічних наук з дисертацією на тему «Любен Каравелов та українська література».

Авторка низки літературознавчих розвідок, присвячених аналізу болгарсько-українських літературних зв'язків, серед яких — «Тарас Шевченко и българската литература» (1964, № 1 «Литературна мисъл»), «Любен Каравелов и украинския фолклор и фолклористика» (1966, № 1).

Перекладачка класичних російських творів, таких як «Майстер і Маргарита», «Театральний роман», «Життя пана де Мольєра», «Квартира Зойки» та інших творів Михайла Булгакова; «Дванадцять стільців» Ільфа і Петрова та багатьох інших. За переклад роману «Дванадцять стільців» Ліляна Мінкова стала лауреатом премії «Хр. Г. Данова» (2005).

Джерела

Посилання

  1. ↑ а б http://esu.com.ua/search_articles.php?id=64525
  2. ↑ WorldCat Entities — OCLC, Inc., 2022.
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #162253719 // BnF catalogue général — Paris: BnF.
  4. ↑ а б в г Чеська національна авторитетна база даних