Людина-павук. Щоденник супергероя

Людина-павук. Щоденник супергероя
Ultimate Spider-Man
Типанімаційний телесеріал
Телеканал(и)США Disney XD
Україна Disney Channel Ukraine
Україна 1+1
Україна ПлюсПлюс
Дистриб'ютор(и)Disney–ABC Domestic Television
Жанрсупергероїка
екшн
драмедія
Тривалість серії22 хвилини
Тривалість22 хв. Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпаніяMarvel Animation
Керівник проєктуБраян Майкл Бендіс Редагувати інформацію у Вікіданих
СценаристБраян Майкл Бендіс
Пол Діні
Стівен Т. Сіґл
Джо Келлі
Джо Кейсі
РежисерАлекс Сото
Рой Бардін
Філіп Піґнотті
Тім Молтбі
Келвін Лі
Джефф Аллен
Джей Ву Кім
Янґ Кі Юн
Тім Елдред
Ґері Гартл
Коллет Сандерман
На основікоміксу Ultimate Spider-Man Браяна Майкла Бендіса та героя Людини-павука Стена Лі й Стіва Дітко
ПродюсерMan of Action
Браян Майкл Бендіс
Пол Діні
Дрейк Белл[1]
Виконавчий продюсерАлан Файн
Ден Баклі
Джо Кесада
Джеф Леб
Стен Лі
Ерік Радомскі
Man of Action
Корт Лейн
Стівен Вакер
Творчий директорАлекс Сото
КомпозиторКевін Мантей
Країна-виробникСША США
Мова оригіналуанглійська
Перший показ1 квітня 2012 — 7 січня 2017
Перший показ
українською		1 липня 2012[2][3]
Кількість сезонів4
Кількість серій106 (список епізодів)
Попередник«Нові пригоди Людини-павука» (2008)
Послідовник«Людина-павук»(2017)
Схожі передачі«Месники: Загальний збір»
«Галк і агенти У. Д. А. Р.»
«Вартові галактики»
Посилання

«Людина-павук. Щоденник супергероя» (англ. Ultimate Spider-Man, досл. укр. Досконалий Людина-павук) — американський супергеройський анімаційний телесеріал, створений на основі коміксів про Людину-павука від Marvel Comics. Написаний Браяном Майклом Бендісом (також сценарист однойменного коміксу), Полом Діні та командою Man of Action (Стівен Т. Сіґл, Джо Келлі, Джо Кейсі й Дункан Равлоу). Налічується чотири сезони по 26 епізодів. Третій сезон має підзаголовок «Павутинні воїни», а четвертий — «проти Зловісної шістки».

Анімаційний проєкт відрізняється від попередніх про Людину-павука великою кількістю гумору та випадків ламання четвертої стіни (головний герой часто звертається до глядачів, коментуючи ситуацію). Також у «Щоденнику супергероя» Пітер Паркер рідко геройствує наодинці, натомість кооперуючи з іншими персонажами всесвіту Marvel.

Мультсеріал дебютував на Disney XD 1 квітня 2012 року як частина блоку Marvel Universe. Двосерійний фінал був випущений 7 січня 2017 року. В Україні перший сезон спершу транслювався на Disney Channel Ukraine, а далі у програмних блоках Disney на каналах 1+1 та ПлюсПлюс. Дубльований українською студією LeDoyen. Наступні сезони не демонструвалися.

Синопсис

Пітер Паркер вже рік є Людиною-павуком. Він рятує життя і бореться із суперлиходіями, але все ще знаходиться в процесі навчання. Одного дня Нік Ф'юрі приходить до Пітера і пропонує йому можливість тренуватися, щоб стати справжнім супергероєм, «Досконалим Людиною-павуком»[4]. Для цього він спершу повинен співпрацювати із командою молодих супергероїв, що складається із Нови, Білої тигриці, Залізного кулака і Силача.

Актори і персонажі

Актор Роль
Дрейк Белл[5][6] Людина-павук / Пітер Паркер[4] Людина-павук / Пітер Паркер[4]
Ді Бредлі Бейкер[7] Ящер / Курт Коннорс[8], Піщана людина[9], Карнідж[10], воїн Чітаурі[11], Веном (сезон 3)[12], Король Вендиго[13], Зззакс[14] Ящер / Курт Коннорс[8], Піщана людина[9], Карнідж[10], воїн Чітаурі[11], Веном (сезон 3)[12], Король Вендиго[13], Зззакс[14]
Оуджі Бенкс[15] Силач / Люк Кейдж[16], Майлз Моралес / Кід Арахнід (сезон 4)[17] Силач / Люк Кейдж[16], Майлз Моралес / Кід Арахнід (сезон 4)[17]
Ерік Бауза Залізний павук / Амадей Чо[18], Рій[19], Аркада[20], Скорпіон[21] Залізний павук / Амадей Чо[18], Рій[19], Аркада[20], Скорпіон[21]
Ґреґ Сайпс[15] Залізний кулак / Денні Ренд[16] Залізний кулак / Денні Ренд[16]
Кларк Грегг[6] Філ Колсон[16] Філ Колсон[16]
Том Кенні[22][23] Доктор Восьминіг / Отто Октавіус[4], Чаклун[4], Курт Коннорс (сезон 1)[16], Стерв'ятник[24], Вихор[25], солдати Овена[26], Октобот[8], Мерлін[27] Доктор Восьминіг / Отто Октавіус[4], Чаклун[4], Курт Коннорс (сезон 1)[16], Стерв'ятник[24], Вихор[25], солдати Овена[26], Октобот[8], Мерлін[27]
Метт Лантер[15] Гаррі Озборн / Патріот[4][28], Флеш Томпсон / Агент Веном[4][12], Кло[4], Веном (головні носії)[29], Анти-Веном[30] Гаррі Озборн / Патріот[4][28], Флеш Томпсон / Агент Веном[4][12], Кло[4], Веном (головні носії)[29], Анти-Веном[30]
Місті Лі[15] Тітка Мей[4], Дівчина-білка[18], Салемська відьма[31] Тітка Мей[4], Дівчина-білка[18], Салемська відьма[31]
Кейтлін Тейлор Лав[15] Біла тигриця / Ава Аяла[16] Біла тигриця / Ава Аяла[16]
Чи Макбрайд[6] Нік Ф'юрі[4], солдати Тельця[26], Громовик[32] Нік Ф'юрі[4], солдати Тельця[26], Громовик[32]
Логан Міллер Нова / Сем Александер[16], Флеш Томпсон (юний)[33] Нова / Сем Александер[16], Флеш Томпсон (юний)[33]
Скотт Портер[34] Багряний павук / Бен Рейлі[35][36], синтезоїди Багряного павука[37] Багряний павук / Бен Рейлі[35][36], синтезоїди Багряного павука[37]
Дж. К. Сіммонс Джей Джона Джеймсон[38] Джей Джона Джеймсон[38]
Тара Стронг[15] Мері Джейн Вотсон / Жінка-павук[4][37], Тундра[4], Сенді[9], Королева Карнідж[39] Мері Джейн Вотсон / Жінка-павук[4][37], Тундра[4], Сенді[9], Королева Карнідж[39]
Стівен Вебер[6][15] Норман Озборн / Зелений гоблін / Залізний патріот / Король гоблінів[4][40][41][42], Ловець[4], Веном (сезони 1 і 2)[29], Досконалий Зелений гоблін[27] Норман Озборн / Зелений гоблін / Залізний патріот / Король гоблінів[4][40][41][42], Ловець[4], Веном (сезони 1 і 2)[29], Досконалий Зелений гоблін[27]
Стен Лі прибиральник Стен[4][43] (камео в різних епізодах) прибиральник Стен[4][43] (камео в різних епізодах)

Український дубляж

Перший сезон мультсеріалу дубльований українською мовою студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International у 2012 році.

Дубляж має деякі специфічні переклади імен персонажів та інших власних назв. До прикладу, Нік Ф'юрі зветься «Лютим», Доктор Дум — «Доктором Смертю», Флеш Томпсон — «Блискавкою», Нова — «Змійко» тощо.

Епізоди

Докладніше: Список епізодів мультсеріалу «Людина-павук: Щоденник супергероя»
СезонЕпізодиОригінальний показ
Перший показОстанній показ
1261 квітня 201228 жовтня 2012
22621 січня 201310 листопада 2013
3266 липня 201424 жовтня 2015
42621 лютого 20167 січня 2017

Виробництво

Зовнішні відеофайли
Трейлер першого сезону на YouTube
Прев'ю першого сезону на YouTube
Інтерв'ю зі знімальною групою на YouTube
За лаштунками створення шоу на YouTube

Проєкт був анонсований на конференції MIPTV у квітні 2010 року[44][45]. Першочергово вихід планувався восени 2011 року на Disney XD, але згодом його перенесли на початок наступного року[46]. У квітні 2011 року були показані перші промо-матеріали[46], в липні ж Дрейк Белл був оголошений актором озвучення головного героя, Людини-павука[5]. Лиходії Живий лазер, Веном і Доктор Дум з'явилися у трейлері, показаному на San Diego Comic-Con 2011[47]. Перший офіційний трейлер вийшов у березні 2012 року.

Серіал адаптує події коміксу Ultimate Spider-Man за авторством письменника Браяна Майкла Бендіса. Бендіс і Пол Діні виступили сценаристами та продюсерами шоу[48][49]. Man of Action (група, що складається із Стівена Т. Сіґла, Джо Келлі, Джо Кейсі та Дункана Равлоу), творці мультсеріалів «Бен 10» та «Генератор Рекс», виконували роль наглядових продюсерів[50]. Для першого сезону було замовлено 26 епізодів. За словами Пола Діні, у серіалі показаний «перевизначений» Пітер Паркер, на ряду з частими запрошеними зірками, вільно заснованих на коміксах Бендіса та оригінальними сценаріями, як-от походження деяких героїв та лиходіїв[49]. Актор Дж. К. Сіммонс у мультсеріалі повторив роль Джей Джона Джеймсона з кінотрилогії «Людина-павук» Сема Реймі[38]. Натомість Кларк Грегг озвучив агента Філа Колсона, чию роль він виконував у кіновсесвіті Marvel. Серед відомих акторів озвучення — Адріан Пасдар у ролі Залізної людини (раніше озвучував героя у серії Marvel Anime)[51] та Кевін Майкл Річардсон, який озвучує Роббі Робертсона та Бульдозера[52]. Упродовж серіалу з'являється і Стен Лі в якості прибиральника школи, де вчиться Пітер та його друзі[43].

Джеф Леб був задоволений першим сезоном та його адаптацією становлення Зеленого гобліна, тож згодом розпочалося виробництво другого сезону[53]. У ньому з'явилися кілька класичних лиходіїв Людини-павука — Ящер, Електро, Носоріг та Крейвен-мисливець, що разом із Доктором Восьминогом і Жуком об'єдналися як Зловісна шістка[54][55].

Disney XD і Marvel офіційно анонсували третій сезон 20 липня 2013 року на San Diego Comic-Con. Він отримав назву Ultimate Spider-Man: Web-Warriors (укр. Досконалий Людина-павук: Павутинні воїни) та містить сумісну пригоду Людини-павука і Месників (у рамках кросоверу з «Месниками: Загальний збір»), а також представляє нових персонажів — Плащ і Кинджал, Амадея Чо, Ка-Зара й Агента Венома. У рамках третього сезону відбулася адаптація комікс-події «Spider-Verse», тоді Людина-павук зустрів своїх двійників з альтернативних всесвітів. Ними виступили Людина-павук 2099, Дівчина-павук, Людина-павук (Noir), Свин-павук, Лицар-павук та Кід Арахнід[56]. Разом вони об'єдналися задля боротьби з Досконалим Зеленим гобліном.

Четвертий сезон має назву Ultimate Spider-Man vs. the Sinister 6 (укр. Досконалий Людина-павук проти Зловісної шістки)[57]. У ньому Доктор Восьминіг і нова версія Зловісної шістки вкладає союз із Гідрою. Також історія представляє захоплення Нью-Йорку Карніджем[58] та ненадовго повертається до мультивсесвіту, зокрема з появою Ґвен-павук[59].

Рекламна кампанія

Сценарист і продюсер Джо Келлі (ліворуч) та креативний директор Marvel Джо Кесада (праворуч) готуються до представлення пілотного епізоду для фанатів у Midtown Comics, Мангеттен, за день до телевізійної прем'єри. На другій картинці публіка за переглядом серії.

Вечірки з нагоди виходу пілотного епізоду відбулися 31 березня 2012 року у Нью-Йорку та Лос-Анджелесі. На вечірку у мангеттенському магазині коміксів Midtown Comics Downtown завітали Джо Кесада, сценаристи й продюсери Джо Келлі та Кріс Еліополос (що також написав перший випуск коміксу-відгалуження до мультсеріалу). Натомість Meltdown Comics у Лос-Анджелесі відвідали Джеф Леб, Дункан Равлоу, Стівен Т. Сіґл, актори озвучення Кларк Грегг і Місті Лі, а також Пол Діні, сценарист пілотної серії[60][61].

Серія спін-оф-коміксів Ultimate Spider-Man Adventures з'явилася у продажі 25 квітня 2012 року[62]. Будучи продовжуваною серією, була опублікована разом з The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Adventures. Написана Деном Слоттом і Таєм Темплтоном, Нуно Платі ж виступив художником[63]. У 2015 році Marvel створили серію цифрових коміксів Ultimate Spider-Man, доступних для перегляду на сайті Marvel Kids[64]. Британське відділення Panini Comics створили 11 випусків Ultimate Spider-Man Magazine!, події яких суміжні з третім сезоном мультсеріалу, «Павутинними воїнами». У рамках кросоверної історії 2014 року «Spider-Verse» версія Людини-павука з усесвіту «Щоденника супергероя» об'єднується зі своїм товаришем Землі-616 та іншими численними альтернативними Павуками для боротьби зі Спадкоємцями[65].

Творча команда

  • Браян Майкл Бендіс — сценарист, продюсер і креативний продюсер[15]
  • Дана Бутон — наглядовий продюсер[15]
  • Ден Баклі — виконавчий продюсер[15]
  • Джо Кейсі — сценарист, наглядовий продюсер[15]
  • Пол Діні — сценарист, продюсер, креативний консультант[15]
  • Алан Файн — виконавчий продюсер[15]
  • Генрі Ґілрой — наглядовий продюсер
  • Джо Келлі — сценарист, наглядовий продюсер
  • Корт Лейн — виконавчий співпродюсер, наглядовий продюсер[15]
  • Стен Лі — виконавчий співпродюсер[15][43]
  • Джеф Леб — виконавчий продюсер
  • Ліен Мороу — лінійний продюсер
  • Ерік Радомскі — виконавчий співпродюсер[15]
  • Дункан Равлоу — сценарист, наглядовий продюсер
  • Стівен Т. Сіґл — сценарист, наглядовий продюсер[66]
  • Євген Сон — редактор сценарію
  • Алекс Сото — наглядовий режисер
  • Коллет Сандерман — режисер кастингу й озвучення[66]
  • Гаррісон Вілкокс — асоційований продюсер

Реліз

Прем'єра відбулася 1 квітня 2012 року на Disney XD у Сполучених Штатах, наступного дня пілотний епізод став доступний для перегляду на Xbox Live і PlayStation Store. У Канаді серіал уперше демонструвався 22 червня того ж року в ефірі Teletoon. У Великій Британії та Ірландії проєкт дебютував на Disney UK and Ireland 31 травня 2013 року.

В Україні

Прем'єра українською відбулася 1 липня 2012 року на Disney Channel Ukraine[3]. На ньому були продемонстровані перші 15 серій, після чого канал закрився 1 січня 2013 року. У травні епізоди першого сезону, включаючи наступні, виходили по вихідних на 1+1. З 28 вересня ці ж серії також транслювалися на ПлюсПлюс у рамках блоку Disney Channel[67].

Сприйняття

«Людина-павук. Щоденник супергероя» отримав неоднозначні відгуки. Середній бал схвалення на агрегаторі оцінок Rotten Tomatoes складає 78 %[68].

Браян Ловрі з Variety розкритикував серіал, припустивши, що вихідний матеріал «просочився через фільтр юнацьких швидкозапальних жартів „Сім'янина“» і назвавши шоу «резонансною осічкою», яка «не віщує спроби Marvel розширити лінію прихильності дітей, не принижуючи свої повноваження, які багато дорослих знають і люблять»[69].

Ерік Ґолдман із IGN дав оцінку 6/10 пілотному епізоду[70].

Девід Сімс із The A.V. Club оцінив пілотний епізод балом «С», написавши, що перший епізод «відчувається досить кульгавим і поверховим, намагаючись відволіктися від того, наскільки це принципово м'яко»[71]. Сімс згодом дав оцінку «С+» епізоду «Доктор Смерть»[72] і «В+» епізоду «Чорний клон»[73]. Олівер Сава, інший рецензент The A.V. Club, дав епізоду «Отрута» «B», заявивши, що назву шоу слід змінити на Synergy Spider-Man, тому що воно виходить за рамки хронології фільмів чи коміксів Ultimate, щоб створити точку входу для юних глядачів у основну лінію Marvel[74]. Згодом Сава дав епізоду «Екскурсія» «A-»[75].

Емілі Ешбі з Common Sense Media дала шоу 4 зірки із 5, відзначивши велику кількість екшну й гумору та вважаючи, що уроки, які Паркер засвоює про зростання і відповідальність під керівництвом своїх наставника та друзів принаймні справить на молодих глядачів тривалі враження[76].

Номінації і нагороди

Рік Нагорода Категорія Номінант(-и) Результат
2013 Behind the Voice Actors Awards Найкраще чоловіче вокальне виконання другорядної ролі у телесеріалі – Екшн/Драма Том Кенні (у ролі Доктора Восьминога) Номінація
Найкраще жіноче вокальне виконання другорядної ролі у телесеріалі – Екшн/Драма Тара Стронг (у ролі Жінки-павука / Мері Джейн Вотсон) Номінація
2014 Behind the Voice Actors Awards Найкраще жіноче вокальне виконання ведучої ролі у телесеріалі – Екшн/Драма Кейтлін Тейлор Лав (у ролі Білої тигриці / Ави Аяли) Номінація
2015 Behind the Voice Actors Awards Найкраще чоловіче вокальне виконання допоміжної ролі у телесеріалі – Екшн/Драма Том Кенні (у ролі Стерв'ятника / Едріана Тумса) Номінація
Найкраще жіноче вокальне виконання допоміжної ролі у телесеріалі – Екшн/Драма Ешлі Екштейн (у ролі Кинджал / Тенді Бовен) Номінація
Найкраще чоловіче вокальне виконання гостьової ролі у телесеріалі – Екшн/Драма JB Blanc (у ролі Тітуса) Номінація
Motion Picture Sound Editors, USA Найкраща робота зі звуком — звукові ефекти, шумові ефекти, діалоги й анімація на телебаченні Майк Драґі (наглядовий звуковий редактор), Ґреґ Рубін (звуковий дизайнер), Маркос Абром (звуковий дизайнер), Месік Моліш (наглядовий редактор шумових ефектів), Джон Бренґмен (наглядовий редактор діалогів та анімації), Месік Краковка (художник шумових ефектів), Томаз Дакзта (художник шумових ефектів), Джесс Аруда (редактор звукових ефектів) (за епізод «Павучі світи: Частина 1») Номінація
2016 Behind the Voice Actors Awards Найкраще жіноче вокальне виконання допоміжної ролі у телесеріалі – Екшн/Драма Олівія Голт (у ролі Дівчини-павука / Петри Паркер) Номінація
Motion Picture Sound Editors, USA Найкраща робота зі звуком — звукові ефекти, шумові ефекти, діалоги й анімація на телебаченні Майк Драґі (наглядовий звуковий редактор), Джон Бренґмен (наглядовий редактор діалогів), Месік Моліш (наглядовий редактор шумових ефектів), Джесс Аруда (звуковий дизайнер), Маркос Абром (звуковий дизайнер), Месік Краковка (художник шумових ефектів), Майкл Емтер (редактор звукових ефектів), Ден Неґован (редактор музики) (за епізод «Битва чемпіонів: Частина 4») Номінація

Примітки

  1. ↑ Gerding, Stephen (23 грудня 2015). «„Ultimate Spider-Man“ Voice Actor Arrested on Suspicion of DUI» [Архівовано 2016-03-30 у Wayback Machine.]. Comic Book Resources.
  2. ↑ «Прем'єри — Людина-павук. Щоденник супергероя». Кіноріум.
  3. ↑ а б @DisneyChannelUkraine (16 червня 2012). «„Людина-павук: щоденник супергероя“ - прем'єра 01/07 на Disney Channel». Facebook (неофіційна архівна сторінка).
  4. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р «Могутня сила» (англ. Great Power). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 1 серія 1 сезону. 1 квітня 2012 року. Disney XD.
  5. ↑ а б Morra, Tavia; Strom, Marc (29 липня 2011). «Drake Bell: Meet the Ultimate Spider-Man». Marvel.com.
  6. ↑ а б в г Collura, Scott (24 липня 2011). «Comic-Con: Ultimate Spider-Man Toon and Avengers Season 2». IGN.
  7. ↑ Sands, Rich (20 грудня 2012). «Disney XD's Ultimate Spider-Man Swing Back Into Action in 2013». TV Guide.
  8. ↑ а б «Ящер» (англ. The Lizard). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 1 серія 2 сезону. 21 січня 2013 року. Disney XD.
  9. ↑ а б «Сніжний день» (англ. Snow Day). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 17 серія 1 сезону. 5 серпня 2012 року. Disney XD.
  10. ↑ «Карнідж» (англ. Carnage). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 8 серія 2 сезону. 31 березня 2013 року. Disney XD.
  11. ↑ «Вартові галактики» (англ. Guardians of the Galaxy). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 18 серія 2 сезону. 21 липня 2013 року. Disney XD.
  12. ↑ а б «Агент Веном» (англ. Agent Venom). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 3 серія 3 сезону. 7 вересня 2014 року. Disney XD.
  13. ↑ «Битва чемпіонів: Частина 1» (англ. Contest of Champions Pt. 1). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 23 серія 3 сезону. 3 жовтня 2015 року. Disney XD.
  14. ↑ «Битва чемпіонів: Частина 2» (англ. Contest of Champions Pt. 2). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 24 серія 3 сезону. 10 жовтня 2015 року. Disney XD.
  15. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т «Ultimate Spider-Man Premieres, Sunday, April 1, 11:00 a.m., ET/PT». Disney XD Medianet. Архів оригіналу від 9 березня 2012.
  16. ↑ а б в г д е «Велика відповідальність» (англ. The Great Responsibility). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 2 серія 1 сезону. 1 квітня 2012 року. Disney XD.
  17. ↑ «Майлз за домом» (англ. Miles from Home). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 3 серія 4 сезону. 28 лютого 2016 року. Disney XD.
  18. ↑ а б «Наступний Залізний павук» (англ. The Next Iron Spider). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 5 серія 3 сезону. 21 вересня 2014 року. Disney XD.
  19. ↑ «Рій» (англ. Swarm). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 11 серія 2 сезону. 9 червня 2013 року. Disney XD.
  20. ↑ «Гра скінчена» (англ. Game Over). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 20 серія 2 сезону. 30 вересня 2013 року. Disney XD.
  21. ↑ «День випускного: Частина 1» (англ. Graduation Day Pt. 1). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 25 серія 4 сезону. 7 січня 2017 року. Disney XD.
  22. ↑ Webb, Charles. «Interview: Tom Kenny on the Hilarious Creepiness of 'Adventure Time's' Ice King» [Архівовано 2011-10-03 у Wayback Machine.]. MTV News.
  23. ↑ «Tom Kenny». Behind the Voice Actors.
  24. ↑ «Стерв'ятник» (англ. The Vulture). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 6 серія 3 сезону. 28 вересня 2014 року. Disney XD.
  25. ↑ «Час для себе» (англ. Me Time). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 12 серія 1 сезону. 1 липня 2012 року. Disney XD.
  26. ↑ а б «Таємно і приватно» (англ. For Your Eyes Only). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 15 серія 1 сезону. 22 липня 2012 року. Disney XD.
  27. ↑ а б «Павучі світи: Частина 3» (англ. The Spider-Verse Pt. 3). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 11 серія 3 сезону. 19 березня 2015 року. Disney XD.
  28. ↑ «Залізний Стерв'ятник» (англ. Iron Vulture). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 4 серія 4 сезону. 6 березня 2016 року. Disney XD.
  29. ↑ а б «Отрута» (англ. Venom). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 4 серія 1 сезону. 15 травня 2012 року. Disney XD.
  30. ↑ «Анти-Веном» (англ. Anti-Venom). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 8 серія 4 сезону. 3 квітня 2016 року. Disney XD.
  31. ↑ «Дикий Людина-павук» (англ. Spidah-Man!). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 7 серія 2 сезону. 24 березня 2013 року. Disney XD.
  32. ↑ «Розвал» (англ. Damage). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 18 серія 1 сезону. 19 серпня 2012 року. Disney XD.
  33. ↑ «Жучкоманія» (англ. Beetle Mania). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 16 серія 1 сезону. 29 липня 2012 року. Disney XD.
  34. ↑ Cavanaugh, Patrick (11 липня 2015). «SDCC 2015: Celebrate the World of Marvel Animation». Marvel.com.
  35. ↑ «Гідра атакує: Частина 2» (англ. Hydra Attacks Pt. 2). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 2 серія 4 сезону. 21 лютого 2016 року. Disney XD.
  36. ↑ «Нова Зловісна шістка: Частина 2» (англ. The New Sinister 6 Pt. 2). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 11 серія 4 сезону. 19 червня 2016 року. Disney XD.
  37. ↑ а б «Убивці павуків: Частина 1» (англ. The Spider Slayers Pt. 1). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 21 серія 4 сезону. 8 жовтня 2016 року. Disney XD.
  38. ↑ а б Melrose, Kevin (18 березня 2011). «J.K. Simmons Confirms JJJ in Ultimate Spider-Man». CBR.com.
  39. ↑ «Сага симбіотів: Частина 3» (англ. The Symbiote Saga Pt. 3). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 15 серія 4 сезону. 17 липня 2016 року. Disney XD.
  40. ↑ «Піднесення Гобліна» (англ. The Rise of the Goblin). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 26 серія 1 сезону. 28 жовтня 2012 року. Disney XD.
  41. ↑ «Другий шанс героїв» (англ. The Symbiote Saga Pt. 3). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 23 серія 2 сезону. 20 жовтня 2013 року. Disney XD.
  42. ↑ «Кошмар на Різдво» (англ. Nightmare on Christmas). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 22 серія 3 сезону. 3 грудня 2014 року. Disney XD.
  43. ↑ а б в Radish, Christina (27 березня 2012). «Stan Lee Talks Ultimate Spider-Man and Cameos in The Avengers, The Amazing Spider-Man and Iron Man 3». Collider.
  44. ↑ «'Ultimate Spider-Man' Animated Series» [Архівовано 11 лютого 2021 у Wayback Machine.]. ICv2. 13 квітня 2010.
  45. ↑ Goldman, Eric (15 квітня 2010). «Ultimate Spider-Man Comes to TV» [Архівовано 25 лютого 2020 у Wayback Machine.]. IGN.
  46. ↑ а б Goellner, Caleb (11 квітня 2011). «Marvel Releases 'Ultimate Spider-Man' Animated Series Promo Image». ComicsAlliance. Архів оригіналу від 10 серпня 2011.
  47. ↑ Mozzocco, J. Caleb (10 січня 2012). «'Ultimate Spider-Man' Cartoon to Kick Off Disney XD Marvel Programming Block April 1». ComicsAlliance. Архів оригіналу від 11 травня 2012.
  48. ↑ Johnston, Rich (24 липня 2010). «Brian Bendis To Produce And Write For Ultimate Spider-Man Cartoon» [Архівовано 13 серпня 2018 у Wayback Machine.]. Bleeding Cool.
  49. ↑ а б Marshall, Rick (4 серпня 2010). «EXCLUSIVE: Paul Dini Joins 'Ultimate Spider-Man' Animated Series, Promises A 'Redefined' Peter Parker» [Архівовано 27 вересня 2015 у Wayback Machine.]. MTV News.
  50. ↑ «CBR TV: Man of Action's Casey, Rouleau on 'Ultimate Spider-Man,' New Image Projects» [Архівовано 26 січня 2021 у Wayback Machine.]. Comic Book Resources. 3 серпня 2012.
  51. ↑ Goldman, Eric (20 квітня 2012). «Ultimate Spider-Man: Make Way for Iron Man!» [Архівовано 29 травня 2012 у Wayback Machine.]. IGN.
  52. ↑ Webb, Charles (11 серпня 2011). «Kevin Michael Richardson Talks Voicing Panthro And Other Animated Series!» [Архівовано 27 вересня 2015 у Wayback Machine.]. MTV News.
  53. ↑ Maters, Reymond (26 жовтня 2012). «Jeph Loeb Discusses Green Goblin's Ultimate Spider-Man Debut» [Архівовано 26 січня 2021 у Wayback Machine.]. Wired.
  54. ↑ Goldman, Eric (19 січня 2013). «Ultimate Spider-Man: What to Expect in Season 2» [Архівовано 12 квітня 2016 у Wayback Machine.]. IGN.
  55. ↑ Mitovich, Matt Webb (11 лютого 2013). «Exclusive First Look: Ultimate Spider-Man's Complete Sinister Six Revealed!» [Архівовано 11 лютого 2021 у Wayback Machine.]. TVLine.
  56. ↑ Truitt, Brian (16 червня 2014). «New 'Ultimate Spider-Man' season expands universe» [Архівовано 29 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. USA Today.
  57. ↑ Sands, Rich (1 червня 2015). «Disney XD Renews (and Retitles) Marvel's Avengers and Ultimate Spider-Man Animated Series» [Архівовано 5 лютого 2016 у Wayback Machine.]. TV Insider.
  58. ↑ Ratcliffe, Amy (19 лютого 2016). ["«Ultimate Spider-Man's» Sinister 6-Driven New Season Turns the Threats Personal"]. CBR.com.
  59. ↑ Moore, Trent (27 серпня 2016). «First Look at Spider-Gwen's animated series debut in Ultimate Spider-Man» [Архівовано 6 травня 2021 у Wayback Machine.]. Syfy.
  60. ↑ Kilpatrick, Conor (30 березня 2012). «VIDEO: Behind The Scenes of 'Ultimate Spider-Man' PLUS: Launch Parties in NYC & LA!» [Архівовано 19 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. iFanboy.
  61. ↑ Zalben, Alex (29 березня 2012). «'Ultimate Spider-Man' Premiere Party This Saturday In NYC!» [Архівовано 11 вересня 2015 у Wayback Machine.]. MTV News.
  62. ↑ «Marvel Universe ULTIMATE SPIDER-MAN (2011) #1». Marvel.com. Архів оригіналу 4 квітня 2012.
  63. ↑ Langshaw, Mark (24 січня 2012). «'Avengers', 'Spider-Man' all-ages titles announced by Marvel» [Архівовано 13 березня 2013 у Wayback Machine.]. Digital Spy.
  64. ↑ «Spider-Man Comics» [Архівовано 1 березня 2021 у Wayback Machine.]. Marvel HQ.
  65. ↑ Spider-Verse Team-Up #2 (січень 2015)
  66. ↑ а б Terrones, Terry (27 березня 2012). «Q&A with 'Ultimate Spider-Man' producer and Springs native Steven Seagle». ColoradoSprings.com. Архів оригіналу від 14 березня 2013.
  67. ↑ @DisneyChannelUkraine [Архівовано 15 листопада 2019 у Wayback Machine.] (16 червня 2012). «З 22/08 о 17:10 М/с „Людина-павук. Щоденник супергероя“ на ПлюсПлюс.». Facebook (неофіційна архівна сторінка).
  68. ↑ «Ultimate Spider-Man» [Архівовано 25 вересня 2021 у Wayback Machine.]. Rotten Tomatoes.
  69. ↑ Lowry, Brian (27 березня 2012). «DXD's 'Ultimate Spider-Man' Swings … And Misses» [Архівовано 17 липня 2012 у Archive.is]. Variety.
  70. ↑ Goldman, Eric (2 квітня 2012). «Ultimate Spider-Man: „Great Power“ Review» [Архівовано 12 травня 2021 у Wayback Machine.]. IGN.
  71. ↑ Sims, David (31 березня 2012). «Ultimate Spider-Man debuts Sunday at 11 a.m. Eastern on Disney XD» [Архівовано 19 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. The A.V. Club.
  72. ↑ Sims, David (8 квітня 2012). «Ultimate Spider-Man: „Doomed“» [Архівовано 10 травня 2021 у Wayback Machine.]. The A.V. Club.
  73. ↑ Sims, David (13 травня 2012). «Ultimate Spider-Man: „Back In Black“» [Архівовано 16 січня 2021 у Wayback Machine.]. The A.V. Club.
  74. ↑ Sava, Oliver (15 квітня 2012). «Ultimate Spider-Man: „Venom“» [Архівовано 10 травня 2021 у Wayback Machine.]. The A.V. Club.
  75. ↑ Sava, Oliver (20 травня 2012). «Ultimate Spider-Man: „Field Trip“» [Архівовано 21 вересня 2020 у Wayback Machine.]. The A.V. Club.
  76. ↑ Ashby, Emily. «Ultimate Spider-Man TV Review» [Архівовано 14 червня 2021 у Wayback Machine.]. Common Sense Media.

Посилання