Це історія про літню пару пенсіонерів. Клемансо і Жульєн живуть на околиці Парижа в Курбевуа, де руйнують старі будинки і будують нові. Він, колишній працівник друкарні; вона колишня гімнастка цирку на трапеції, чия кар'єра закінчилася передчасно через падіння під час вистави. Вони ніколи не мали дітей. Колись молодими вони були щасливими, та обоє постарішали і дуже змінилися. Тепер їм важко пригадати ті часи, коли в їхньому будинку розквітала любов. Жульєн охолов до своєї «акробатки», тепер його «товаришем» став кіт…
