Кримський діалект караїмської мови

Кримський діалект караїмської мови
Писемністькирилиця
Офіційний статус
Коди мови

Кримський діалект караїмської мови (К'арай тили, традиційне караїмська назва - Лешон Татар (івр. לשון טטר ‎ «мова татар»[1]) - мова караїмів Криму. Належить до кипчацької групи тюркських мов (половецько-кипчацька підгрупа).

Відомості

Мова караїмів Криму фактично є етнолектом кримськотатарської, збігаючись із середнім діалектом кримськотатарської мови, за винятком єврейських слів і виразів, пов'язаних з релігійним життям. До початку XX століття називалася татарською, як російськими,[2] так і караїмськими[3][4] авторами. Вона помітно відрізняється від діалектів караїмів Литви і Західної України, що називалися караїмами Лашон Кедар (івр. לשון קדר ‎ «мова кочівників»).[5] Незважаючи на це, з виникненням караїмського національного руху, в силу «етнічної, культурної і релігійної єдності караїмів», дана мова стала розглядатися не як діалект кримськотатарської, а як один з трьох (поряд з тракайським і галицьким) діалектом караїмської мови.

Див. також

Примітки

  1. ↑ Имена и фамилии подписчиков на книгу «Таргум Тора бе-лешон татар» [Архівовано 12 травня 2021 у Wayback Machine.](Перевод Торы на крымско-караимский язык). 1841, Евпатория. //Сайт московских караимов
  2. ↑ Цитата: "…Зауважимо тільки, що наріччя татарської мови, якою говорять російські караїми, не містить у собі ні найменшої домішки єврейських слів, оборотів або будь-яких інших слідів тієї мови, якою повинні були говорити їхні предки, якщо ці предки точно були євреї." Опубліковано в: Григорьев В. В.Еврейские религиозные секты в России. // Журнал Министерства внутренних дел. — Спб., 1846. Ч. 15. — С. 11-49. Перевидано в: Григорьев В. В. Россия и Азия. СПБ, 1876. — С. 435 [Архівовано 23 травня 2021 у Wayback Machine.]
  3. ↑ Цитата: «…В даний час татарська мова у кримських караїмів витісняється російською мовою, тому молодь, особливо у позакримських містах, її майже не розуміє, а в самому Криму вона вживається в домашньому побуті тільки в бідних, малокультурних сім'ях». Казас И. И. Общие заметки о караимах // Караимская жизнь. — М., 1911. — Кн. 3-4, август-сентябрь. — С. 37-72 [Архівовано 11 квітня 2021 у Wayback Machine.]
  4. ↑ Цитата: «…Жоден з відомих досі історичних фактів з життя караїмів не дає незаперечних доказів, що загальновживана в даний час серед караїмів турецько-татарська мова є їх рідною мовою, як наприклад російська мова є для тих народів слов'янського племені, які населяють більшу частину Російської імперії, французька мова для французів, японська мова для японців і т. д. Навпаки в історії можна підібрати такі факти, які дають, хоча і непрямі, вказівки на те, що в далекі від нас часи дикі орди татар заволоділи нашими мирними предками і що під їх впливом сталася насильницька або добровільна заміна нашого рідного давньо-біблейскої мови татарською…». Давид М. Кокизов Русский язык или татарский// Караимская жизнь. — М., 1911. — Кн.2,, июль. — С. 34-36 [Архівовано 23 травня 2021 у Wayback Machine.]
  5. ↑ Татьяна Щеголева. Караимы Крыма: история и современное состояние общины. Журнал «Евреи Евразии» № 1 (8) Январь — Март 2005. Архів оригіналу за 27 березня 2014. Процитовано 10 листопада 2013.

Посилання

Read other articles:

Jesenwang

Jesenwang Lambang kebesaranLetak Jesenwang di Fürstenfeldbruck NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberbayernKreisFürstenfeldbruckMunicipal assoc.Mammendorf Pemerintahan • MayorJohann Wieser (Wählergruppe Einigkeit)Luas • Total15,30 km2 (590 sq mi)Ketinggian558 m (1,831 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total1.490 • Kepadatan0,97/km2 (2,5/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos82287Kode area telep...

 

Romanian Olympic and Sports Committee

National Olympic Committee Romanian Olympic and Sports CommitteeCountry/Region RomaniaCodeROUCreated1914Recognized1914ContinentalAssociationEOCHeadquartersBucharest, RomaniaPresidentMihai CovaliuSecretary GeneralGeorge BoroiWebsitewww.cosr.ro The Romanian Olympic and Sports Committee (Romanian: Comitetul Olimpic și Sportiv Român, COSR) is responsible for Romania's participation in the Olympic Games. History Old logo The Romanian Olympic Committee (Romanian: Comitetul Olimpic Român) wa...

 

Hugo Grotius

Hugo GrotiusHugo Grotius – Potret karya Michiel Jansz. van Mierevelt, 1631Lahir10 April 1583Delft, Holandia, Republik BelandaMeninggal28 Agustus 1645 (umur 62 tahun)Rostock, Pommern SwediaAlmamaterUniversitas LeidenEraRenaisansKawasanFilsafat BaratAliranHukum kodratMinat utamaFilsafat perang, hukum internasional, filsafat politikGagasan pentingTeoretikus awal hak kodrat, berupaya untuk mendasarkan prinsip perang benar dalam hukum kodrat Dipengaruhi Alberico Gentili, Bodin, Suáre...

Irminger Sea

Marginal sea of the North Atlantic Ocean Irminger SeaThe South East Greenland town of Tasiilaq is located on the coast of the Irminger SeaIrminger SeaCoordinates62°N 35°W / 62°N 35°W / 62; -35TypeSeaBasin countriesGreenland and IcelandMax. length480 km (300 mi)Surface area300,000 sq mi (780,000 km2) The Irminger Sea is a marginal sea of the North Atlantic Ocean. It is bordered to the west by southern Greenland, to the north by Iceland ...

 

Jeffry Wyatville

English architect (1766–1840) SirJeffry WyatvillePortrait by Sir Thomas Lawrence c.1828BornJeffry Wyatt(1766-08-03)3 August 1766Burton upon TrentDied18 February 1840(1840-02-18) (aged 73)LondonOccupationArchitectBuildingsWindsor Castle Drawing showing Wyatville's Gothic transformation to the buildings of the upper ward of Windsor Castle Drawing showing the intended changes to the Prince of Wales Tower at Windsor Castle Sir Jeffry Wyatville RA (3 August 1766 – 18 February 1840)[1&...

 

Vyacheslav Tikhonov

Vyacheslav TikhonovTikhonov in 1998LahirVyacheslav Vasilyevich Tikhonov(1928-02-08)8 Februari 1928Pavlovsky Posad, Uni SovietMeninggal4 Desember 2009(2009-12-04) (umur 81)Moskwa, RusiaMakamPemakaman Novodevichy, MoskwaPekerjaanPemeranTahun aktif1948–2009Suami/istriNonna Mordyukova(1948–1963)Tamara Tikhonova(1968–2009) Vyacheslav Vasilyevich Tikhonov (Rusia: Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов; 8 Februari 1928, di Pavlovsky Posad - 4 Desember 2009, di Mo...

St. John, Indiana

For the community in Warrick County, see Saint John, Warrick County, Indiana. Town in Indiana, United StatesTown of St. John, IndianaTown SealLocation of St. John in Lake County, Indiana.Coordinates: 41°26′36″N 87°29′12″W / 41.44333°N 87.48667°W / 41.44333; -87.48667Country United StatesState IndianaCountyLakeTownshipsCenter, Hanover and St. JohnFounded1837Government[1](update needed) • TypeTown • BodyTown Council •...

 

Fidel Castro

Pour les articles homonymes, voir Castro et Ruz. Fidel Castro Fidel Castro en 1959. Fonctions Président du Conseil d'État de la république de Cuba[a] 2 décembre 1976 – 24 février 2008(31 ans, 2 mois et 22 jours) Vice-président Raúl Castro Prédécesseur Osvaldo Dorticós(président de la République) Successeur Raúl Castro Premier secrétaire duParti communiste de Cuba 3 octobre 1965 – 19 avril 2011(45 ans, 6 mois et 16 jours) Prédécesseur Fonction...

 

Brookville Equipment

Rolling stock manufacturer This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this message) Brookville Equipment CorporationCompany typePrivateIndustryRail t...

哥伦布 (密西西比州)

密西西比州 哥伦布城市綽號：Possum Town哥伦布位于密西西比州的位置坐标：33°30′06″N 88°24′54″W / 33.501666666667°N 88.415°W / 33.501666666667; -88.415国家 美國州密西西比州县朗兹县始建于1821年政府 • 市长罗伯特·史密斯 (民主党)面积 • 总计22.3 平方英里（57.8 平方公里） • 陸地21.4 平方英里（55.5 平方公里） • ...

 

نشيد اليمن الوطني

النشيد الوطني اليمني رددي أيتها الدنيا نشيدي النشيد الوطني اليمني البلد  اليمن تأليف عبد الله عبد الوهاب نعمان (1962) تلحين أيوب طارش (القرن العشرين) تاريخ الاعتماد 1979 (جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية)22 مايو 1990 (الجمهورية اليمنية) اللغة العربية  استمع للنشيد رددي أيته...

 

Georgia en el Festival de la Canción de Eurovisión

Georgia Estación miembro Final Nacional Elección interna (2007 - 2014)Final nacional (2015 - ) Apariciones 13 (7 finales) Primera aparición 2007 Mejor resultado Final 9º 2010, 2011 Semifinal 3º 2010 Peor resultado Final 21º 2024 Semifinal 18º 2018, 2022 Enlaces externos Página en RPG Página de Georgia en Eurovision.tv Georgia ha participado doce veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, tras su debut en la edición de 2007. Quiso participar en 2009, pero se retiró despué...

Румынский алфавит

Румы́нский алфави́т — вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка. Первая румынская грамматика была издана в Вене в 1780. Официально румынская латиница используется в Румынии с 1860 года, когда она заменила валашско-молдавскую кириллицу[1]. ...

 

Kalakaua Park

Town square in Hilo, Hawaii Kalākaua ParkKalakaua Park, with the view of the Federal Building and U.S. Post Office (ZIP 96721) across Waianuenue Ave.Nearest cityHilo, HawaiiCoordinates19°43′31″N 155°05′19″W / 19.72528°N 155.08861°W / 19.72528; -155.08861Created1934 Kalākaua Park is the central town square of the city of Hilo, Hawaii. It is surrounded by historic buildings and includes a war memorial. History The sundial donated by King Kalakaua The a...

 

Nosate

Nosatecomune Nosate – VedutaL'abitato di Nosate LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Città metropolitana Milano AmministrazioneSindacoRoberto Cattaneo (lista civica Nosate nuova) dal 25-5-2014 TerritorioCoordinate45°33′N 8°44′E45°33′N, 8°44′E (Nosate) Altitudine177 m s.l.m. Superficie4,88 km² Abitanti632[1] (31-12-2021) Densità129,51 ab./km² Comuni confinantiBellinzago Novarese (NO), Cameri (NO), Castano Primo, Turbig...

Murder Call

1997-2000 Australian television series Murder CallMain castCreated by Hal McElroy Jennifer Rowe Starring Lucy Bell Peter Mochrie Geoff Morrell Glenda Linscott Jennifer Kent Gary Day Country of originAustraliaNo. of seasons3No. of episodes56ProductionExecutive producerKris NobleProducerPeter AskewProduction locationSydneyRunning timeapprox. 45 minutesProduction companySouthern Star EntertainmentOriginal releaseNetworkNine NetworkRelease11 August 1997 (1997-08-11) –9 October 2000...

 

Amy Adams

American actress (born 1974) This article is about the American actress. For other people, see Amy Adams (disambiguation). Amy AdamsAdams in 2016BornAmy Lou Adams (1974-08-20) August 20, 1974 (age 49)Aviano, ItalyNationalityAmericanOccupationActressYears active1994–presentWorksFull listSpouse Darren Le Gallo ​(m. 2015)​Children1AwardsFull list Amy Lou Adams (born August 20, 1974) is an American actress. Known for both her comedic and dramatic roles, sh...

 

Panico del 1907

Una folla si ammassa a Wall Street durante il panico bancario nell'ottobre 1907. Sulla destra si può vedere la Federal Hall, con la sua statua di George Washington. Il Panico del 1907, conosciuto anche come il Panico dei banchieri del 1907, è stato una crisi finanziaria che ha avuto luogo negli Stati Uniti quando l'indice della Borsa Valori di New York cadde del 50% dal suo picco dell'anno precedente. Il panico scoppiò durante un periodo di recessione economica, quando ci furono numerosi e...

鈴木望 (政治家)

日本の政治家鈴木 望すずき のぞむ生年月日 (1949-04-20) 1949年4月20日出生地 日本 静岡県磐田郡豊田町（現・磐田市）没年月日 (2024-06-07) 2024年6月7日（75歳没）死没地 日本 静岡県浜松市出身校 一橋大学社会学部前職 国家公務員（厚生省）所属政党 （無所属→）（日本維新の会→）（維新の党→）（おおさか維新の会→）希望の党称号 正五位旭日小綬章社会学士（一橋大�...

 

姚熹

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2009年8月11日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要添加合適的資訊框模板，或是更新現有的資訊框。 (2009年8月11日)適合本條目使用的模板為{{Infobox person}}。 姚熹（1935年9月—），男，江�...