Китайська дитяча книжка з малюнками Feng Zikai

Премія Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award (традиц. кит.: 豐子愷兒童圖畫書獎) — це престижна нагорода, яка присуджується раз на два роки з метою популяризації оригінальних і якісних китайських дитячих книжок з ілюстраціями. Вона відзначає внесок авторів, ілюстраторів і видавців у розвиток дитячої літератури. Нагорода названа на честь видатного китайського художника та ілюстратора Фен Цзікая (1898–1975) і є першою міжнародною премією, присвяченою китайським дитячим книжкам з картинками. [1]

Премія спонсорується Chen Yet-Sen Family Foundation — благодійною організацією з Гонконгу, яка займається підтримкою дитячих освітніх проєктів, спрямованих на розвиток грамотності. Першу церемонію нагородження провели в липні 2009 року, після чого вона стала проходити кожні два роки.

Цю нагороду можна порівняти з медаллю Калдекотта, яка щороку присуджується найкращій американській дитячій книжці з ілюстраціями, що видається в США.

Фон

У китайськомовних країнах кращі дитячі книжки з ілюстраціями часто є перекладами іноземних творів, тому вони не завжди відображають культурний досвід китайських дітей. Премія Feng Zikai Award покликана виправити ситуацію, сприяючи створенню якісних оригінальних книжок з картинками для китайських читачів.

Премія визнає досягнення письменників і художників, що працюють над китайськими дитячими книжками з ілюстраціями. Її мета — стимулювати створення та поширення високоякісних дитячих книжок з картинками.

Усвідомлюючи важливу роль читання в розвитку дитини, премія Feng Zikai також націлена на заохочення читання та формування культури читання серед дітей у китайськомовних країнах.

Призи

Головний приз буде вручений переможцю «Нагороди за найкращу дитячу книгу», який отримає грошову винагороду в розмірі 20 000 доларів США. Організатор також придбає 3000 копій книги-переможця, які будуть розподілені серед шкіл.

Переможці «Нагороди журі за рекомендовану ілюстрацію» та «Нагороди журі за рекомендований текст» будуть нагороджені грошовою винагородою в розмірі 10 000 доларів США.

Крім того, будуть нагороджені 10 авторів "Премії видатної дитячої книжки з малюнками", кожен з яких отримає приз у розмірі 1000 доларів США.

Лауреати премій

8-е нагородження, 2023

Джерело: Переможець "Найкращої китайської дитячої книжки з малюнками" отримає головну нагороду.

  • «Клас містера Ведмедя вчиться писати 1» 《不一樣的1》 автора Янань Ву 吳亞男 та ілюстратора Лю Лунша 柳壟沙

Премія за видатну китайську дитячу книжку з малюнками

  • «Таємниці в зоопарку» 《動物園的祕密》Хуан І-Вень 黃一文 (автор та ілюстратор)
  • «Односторонній художник» 《畫家馬一邊》Том Лю 湯姆牛 (автор та ілюстратор)
  • «Бабусине море» 《誰是魔法王?》Ван Шан Чеунг 張韻珊 (автор та ілюстратор)
  • «Життя в насінні лотоса»《一顆蓮子的生命旅程》 автора Ying Ting Chen 陳瑩婷 та ілюстратора Hua Qing 花青

7-е нагородження, 2021

Джерело: Лауреат "Премії за найкращу китайську дитячу книжку з малюнками" отримає головну нагороду.

  • "Клас містера Ведмедя вчиться писати 1" - це книжка "Не як усі інші 1" (不一樣的1), написана авторкою Янань Ву та проілюстрована Лю Лунша.

Премія за видатну китайську дитячу книжку з малюнками

  • «Happy Birthday» 《生日快樂》Аделін Ко 高佩聰 (автор та ілюстратор)
  • «Солдат-ґудзик» 《鈕扣士兵》автор Jiu'er 九兒 (автор та ілюстратор)
  • «Ведмедик, біжи» 《小熊，快跑》автор Ши Лей 史雷 та ілюстратор Ма Пенхао 馬鵬浩
  • «Подарунок на день народження гнойового жука»《糞金龜的生日禮物》 автора Гун Вей Гуо 龔衛國 та ілюстратора Тао Джу Сяна 陶菊香

6-та премія, 2019 [2]

Судді: Сара Ко, Фанг Вейпін, Сандра Лі, Хсу Су-ся, Мейло Со, Чень Ен Лі, Цзі Чжао Хуа

Нагорода за найкращу китайську дитячу книжку з малюнками – переможець

  • «Про бабусиного коня»《外婆家的马》 Се Хуа谢华 (автор) та Хуан Лі黄丽 (ілюстратор)

Премія за видатну китайську дитячу книжку з малюнками

  • «A Maverick Piggy» 《一个特立独行的猪》Чжан Нін 张宁 (автор та ілюстратор)
  • «Під тим самим місяцем» 《同一个月亮》 Джиммі Ляо几米 (автор та ілюстратор)
  • «The Flyaway Tickets» 《车票去哪里了？》 Хсу-Кунг Лю刘旭恭 (автор та ілюстратор)
  • «Let's Go to the Zoo, My Dear Brother» 《一起去动物园》 від Lin Po Ting林柏廷

5-та премія, 2017 [3]

  • «Звідки береться рис?» 《盘中餐》 від Yu Hongcheng于虹呈 (автор та ілюстратор) [4]
  • «Де Герой?» 《杯杯英雄》 Чао-Лунь Цай蔡兆伦 (автор та ілюстратор) [5]
  • «Очікування» 《等待》 Аделін Ко高佩聪 (автор та ілюстратор) [6]
  • «Персикове дерево бабусі Лін» 《林桃奶奶的桃子树》 Том Лю汤姆牛 (автор та ілюстратор) [7]
  • «Екскурсії черепаховою родиною» 《佳作奖》 Чжан Нін张宁 (автор та ілюстратор) [8]

4-та премія, 2015 [9]

Нагорода за найкращу китайську дитячу книжку з малюнками – переможець

  • «Ката, Ката, Ката» 《喀噠喀噠喀噠》автор Бей Лінн林小杯 – автор та ілюстратор
  • «Бабуся не могла заснути» 《棉婆婆睡不着》 Ляо Сяоцінь廖小琴 (автор) та Чжу Ченлян朱成梁 (ілюстратор)
  • «Зуб, зуб, кинь його на дах» 《牙齿牙齿扔屋顶》автор Лю Сюнь劉洵 (автор та ілюстратор)
  • «Маленька сорока та скелястий пагорб» 《小喜鹊和岩石山》 Лю Чінг-Єнь刘清彦 (автор) та Чао-Лун Цай蔡兆伦 (ілюстратор)
  • «Собака милиці» 《拐杖狗》 Лі Ру-Кінг李如青 (автор та ілюстратор)

3-тя премія, 2013 [10] [11]

Нагорода за найкращу китайську дитячу книжку з малюнками – переможець

  • «Я бачу пташку» 《我看见一只鸟》 Лю Бор-Ле刘伯乐 – автор та ілюстратор

Премія за видатну китайську дитячу книжку з малюнками

2-і нагороди, 2011 [12]

Рекомендована нагорода журі

Перші нагороди, 2009 [13]

Нагорода за найкращу китайську дитячу книжку з малюнками

  • «Зустріч Нового року» Ю Лікіонг余丽琼 (автор) та Чжу Ченлян朱成梁 (ілюстратор)

Ця дебютна переможниця була перекладена англійською мовою та видана видавництвами Candlewick (США) та Walker Books (Великобританія). У 2011 році вона була відібрана як одна з 10 найкращих ілюстрованих книг року за версією New York Times Book Review. [14]

Нагорода журі за рекомендований текст

Премія за найкращу дитячу книжку з малюнками

  1. ↑ Bridges to understanding : envisioning the world through children's books (Book, 2011). OCLC 710045066. Процитовано 30 липня 2016.
  2. ↑ 6th Award - Best Chinese Children's Picture Book Award. fengzikaibookaward.org. Процитовано 4 січня 2020.
  3. ↑ 5th Award - Feng Zikai. Feng Zikai (амер.). Процитовано 31 жовтня 2017.
  4. ↑ Where Does Rice Come From? - Feng Zikai. Feng Zikai (амер.). Процитовано 31 жовтня 2017.
  5. ↑ Where is the Hero? - Feng Zikai. Feng Zikai (амер.). Процитовано 31 жовтня 2017.
  6. ↑ Waiting - Feng Zikai. Feng Zikai (амер.). Процитовано 31 жовтня 2017.
  7. ↑ Grandma Lin's Peach Tree - Feng Zikai. Feng Zikai (амер.). Процитовано 31 жовтня 2017.
  8. ↑ Excursions of Tortoise Family - Feng Zikai. Feng Zikai (амер.). Процитовано 31 жовтня 2017.
  9. ↑ 2015 Winners | Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award 豐子愷兒童圖畫書獎. Fengzikaibookaward.org. Архів оригіналу за 10 червня 2016. Процитовано 30 липня 2016.
  10. ↑ 2013 Winners | Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award 豐子愷兒童圖畫書獎. Fengzikaibookaward.org. Архів оригіналу за 28 серпня 2016. Процитовано 30 липня 2016.
  11. ↑ Chinese picture book award sparks hope for genre | South China Morning Post. Scmp.com. Процитовано 30 липня 2016.
  12. ↑ 2011 Winners | Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award 豐子愷兒童圖畫書獎. Fengzikaibookaward.org. Архів оригіналу за 10 червня 2016. Процитовано 30 липня 2016.
  13. ↑ 2009 Winners | Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award 豐子愷兒童圖畫書獎. Fengzikaibookaward.org. Архів оригіналу за 10 червня 2016. Процитовано 30 липня 2016.
  14. ↑ Marcus, Leonard S. (11 вересня 2014). The Sayings of Chairwoman Ursula: 'Dear Genius' Goes to China. Publishersweekly.com. Процитовано 30 липня 2016.

Зовнішні посилання

  • Home. Bring me a Book. Процитовано 30 липня 2016.

Read other articles:

Dayton, Oregon

Dayton adalah kota yang terletak di Yamhill County, Oregon, Amerika Serikat. Kota ini memiliki populasi sebesar 2.119 jiwa pada sensus tahun 2000. Pada Juli 2007, diperkirakan populasi kota ini sebesar 2.495.[1] Kota ini didirikan pada tahun 1850 oleh Andrew Smith dan Joel Palmer.[2] Pranala luar Oregon Blue Book entry for Dayton Dayton School District Diarsipkan 2008-02-02 di Wayback Machine. Mary Gilkey Dayton Public Library DaytonOregon.org Brookside Cemetery in Findagrave...

 

 

العلاقات الفانواتية الفنزويلية

العلاقات الفانواتية الفنزويلية فانواتو فنزويلا   فانواتو   فنزويلا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الفانواتية الفنزويلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين فانواتو وفنزويلا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: و�...

 

 

حديبة ليستر (الحديبة الظهرانية للكعبرة)

حديبة ليستر (الحديبة الظهرانية للكعبرة) الاسم العلميtuberculum dorsale اليد اليسرى. حديبة ليستر(الحديبة الظهرانية للكعبرة). صورة بالرنين المغناطيسي MRI من خلال المعصم على مستوى حديبة ليستر(الحديبة الظهرانية للكعبرة).صورة بالرنين المغناطيسي MRI من خلال المعصم على مستوى حديبة ليستر(ا�...

Administrasi Militer (Jerman Nazi)

MilitärverwaltungAdministrasi MiliterReichsadlerAktif1935 – 1945Negara Jerman NaziAliansiAdolf HitlerInsigniaTanda pengenalSwastika Pada Perang Dunia II, Jerman Nazi menciptakan rezim pimpinan militer di wilayah pendudukan yang disebut administrasi militer atau otoritas administrasi militer (Jerman: Militärverwaltungcode: de is deprecated ). Ini berbeda dari Reichskommissariate yang dipimpin oleh para pejabat Partai Nazi. Referensi Retro-Bibliothek Militärverwaltungen in der DNB

 

 

Teatin

Santo Cajetan (1480-1547), pendiri ordo Teatin. Teatin (Inggris: Theatinescode: en is deprecated ) atau Kongregasi Imam-Imam Regular dari Penyelenggaraan Ilahi (Inggris: Congregation of Clerics Regular of the Divine Providencecode: en is deprecated ) merupakan salah satu tarekat atau ordo religius dari Gereja katolik; anggota tarekat ini menyematkan inisial C.R. pada akhir namanya. Pendirian Tarekat ini didirikan oleh Santo Cajetan (Gaetano dei Conti di Tiene), Paolo Consiglieri, Bonifacio da...

 

 

The Masquerader (film 1914)

The MasqueraderSutradaraCharlie ChaplinProduserMack SennettDitulis olehCharlie ChaplinPemeranCharles ChaplinRoscoe 'Fatty' ArbuckleChester ConklinCharles MurrayFritz SchadeMinta DurfeeCecile ArnoldVivian EdwardsHarry McCoyCharley ChaseSinematograferFrank D. WilliamsPerusahaanproduksiKeystone StudiosDistributorMutual FilmTanggal rilis 27 Agustus 1914 (1914-08-27) Durasi13 menitNegaraAmerika SerikatBahasaFilm bisuInggris (titel asli) The Masquerader The Masquerader adalah sebuah film tahun...

1972 North Carolina lieutenant gubernatorial election

1972 North Carolina lieutenant gubernatorial election ← 1968 November 7, 1972 1976 →   Nominee Jim Hunt John A. Walker Party Democratic Republican Popular vote 812,602 612,002 Percentage 56.69% 42.69% Lieutenant Governor before election Hoyt Patrick Taylor Jr. Democratic Elected Lieutenant Governor Jim Hunt Democratic Elections in North Carolina Federal government U.S. President 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 18...

 

 

أتيكا (إقليم)

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (ديسمبر 2018)   لمعانٍ أخرى، طالع أتيكا (توضيح). أتيكا    علم الاسم الرسمي (باليونان...

 

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Stasiun Batavia (Bataviasche Oosterspoorweg Maatschappij)

Halaman ini berisi artikel tentang stasiun kereta api Batavia yang dibangun oleh perusahaan Bataviasche Oosterspoorweg Maatschappij. Untuk stasiun kereta api lainnya yang juga menggunakan nama Batavia, lihat Stasiun Batavia (disambiguasi). Stasiun Batavia Batavia Bangunan Stasiun Batavia BOS.LokasiJalan LadaPinangsia, Taman Sari, Jakarta Barat, DKI Jakarta 11110IndonesiaKoordinat6°08′15″S 106°48′53″E / 6.1375786°S 106.8146342°E / -6.1375786; 106.8146342Koor...

 

 

Kimberlé Crenshaw

Kim CrenshawLahirKimberlé Williams Crenshaw5 Mei 1959 (umur 64)Canton, Ohio, ASPendidikanCornell University (BA)Harvard University (JD)University of Wisconsin, Madison (LLM) Kimberlé Williams Crenshaw (lahir 5 Mei 1959) adalah seorang advokat hak-hak sipil asal Amerika Serikat dan cendekiawan terkemuka dalam teori ras kritis. Ia adalah seorang profesor di Sekolah Hukum UCLA dan Sekolah Hukum Columbia, di mana ia memiliki spesialisasi dalam masalah ras dan gender.[1] Crenshaw d...

 

 

Jeremy Corbyn

The Right HonourableJeremy CorbynMPCorbyn pada Juni 2017 Pemimpin OposisiMasa jabatan12 September 2015 – 4 April 2020Penguasa monarkiElizabeth IIPerdana MenteriDavid CameronTheresa MayBoris JohnsonSekretaris BayanganAngela EagleEmily ThornberryPendahuluHarriet HarmanPenggantiKeir StarmerKetua Partai BuruhMasa jabatan12 September 2015 – 4 April 2020WakilTom WatsonPendahuluEd MilibandPenggantiKeir StarmerKetua Stop the War CoalitionMasa jabatan14 Juni 2011 – 12 ...

Luigi et Maria Beltrame Quattrocchi

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2022). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? ...

 

 

Boston Daily Advertiser

Defunct daily newspaper in Boston The Boston AdvertiserTypeDaily newspaper[1]FormatBroadsheetFounded1813[1]LanguageEnglishCeased publication1929HeadquartersBoston, MassachusettsUnited States The Boston Daily Advertiser (est. March 1813) was the first daily newspaper in Boston, and for many years the only daily paper in Boston.[2] History Daily Advertiser building, Boston, c. 1870s The Advertiser was established in early March 1813. It was published by William W. Clapp ...

 

 

莎拉·阿什頓-西里洛

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月，阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日（46歲） 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓（Sarah Ashton）莎拉·西里洛（Sarah Cirillo）金髮女郎（Blonde）职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人（2020年）《Political.tips》（2020年—）《LGBTQ國度》（2022年3月—2022年10月）烏克蘭媒�...

Christophe de Chabrol de Crouzol

French politician Christophe de Chabrol de CrouzolBorn(1771-11-16)16 November 1771Riom, Puy-de-Dôme, FranceDied7 October 1836(1836-10-07) (aged 64)Château de Chabannes, Paslières, Puy-de-Dôme, FranceNationalityFrenchOccupationPoliticianKnown forMinister of the Navy Christophe André Jean de Chabrol de Crouzol (16 November 1771 – 7 October 1836) was a French politician who served in the administration of Napoleon, then adhered to the Bourbon Restoration in 1814. As Prefect ...

 

 

Air Wales

For the airline that existed from 1977 to 1979, see Air Wales (1977). This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (March 2016) Air Wales IATA ICAO Callsign 6G AWW RED DRAGON FoundedJanuary 1997Commenced operationsJanuary 2000Ceased operationsApril 23, 2006Operating basesCardiffFocus cities Cork Plymouth Swansea Fleet size5 (At closure)Destinations13Parent companyAir Wales LimitedHeadquartersCardiff Airport, Rhoose,...

 

 

Simón Díaz

In this Spanish name, the first or paternal surname is Díaz and the second or maternal family name is Márquez. Simón DíazSimón Díaz performing at Boston, Massachusetts in 2005Background informationBirth nameSimón Narciso Díaz MárquezBorn(1928-08-08)August 8, 1928Barbacoas, Aragua, Venezuela[1]DiedFebruary 19, 2014(2014-02-19) (aged 85)Caracas, VenezuelaGenresVenezuelan folk musicOccupationsMusician, singer, composerYears active1948–2007Websitehttp://www.simondi...

The Algebraist

The Algebraist PengarangIain M. BanksNegaraSkotlandiaBahasaInggrisGenreNovel fiksi ilmiahDiterbitkan2004 (Orbit)Jenis mediaCetak (Sampul keras & Sampul kertas)Halaman534 halamanISBNISBN 1-84149-155-1OCLC56645233Didahului olehRaw Spirit Diikuti olehThe Steep Approach to Garbadale  The Algebraist adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Skotlandia Iain M. Banks, yang terbit dalam bentuk cetak pada 2004. Karya tersebut dinominasikan dalam Penghargaan Hugo untuk...

 

 

Eugene Semple

13th Territorial Governor of Washington Eugene Semple13th Governor of Washington TerritoryIn officeApril 9, 1887 – April 9, 1889Appointed byGrover ClevelandPreceded byWatson C. SquireSucceeded byMiles Conway Moore Personal detailsBorn(1840-06-12)June 12, 1840Bogotá, ColombiaDiedAugust 28, 1908(1908-08-28) (aged 68)San Diego, California, U.S.Political partyDemocraticSpouseRuth A. LownsdaleSignature This detail from a 1911 map shows the city's Industrial District (after the con...