Зіна Рабінович

Зіна Рабінович
Народилася1895
Бендери, Російська імперія
Померла1965
Тель-Авів-Яфо, Ізраїль
Країна Ізраїль
Діяльністьдитяча письменниця, письменниця, поетеса
Мова творівїдиш

Зіна Рабинович (їд. זינאַ ראַבינאָװיטש‎‎; 1895, Бендери, Бессарабська губернія — 1965, Тель-Авів, Ізраїль) — єврейська письменниця і поетеса, автор книг для дітей мовами їдиш та іврит.

Біографія

Зіна Рабинович народилася в бессарабському містечку Бендери, розташованому на правому березі Дністра.[1] Закінчила єврейську гімназію там же. У 1913 році виїхала в Палестину, після закінчення Першої світової війни, повернулася в Росію. В 1917 році вступила в Московський університет. З 1921 року — в США, де працювала вчителем у різних єврейських школах країни. Жила також у Мексиці і Аргентині, з 1961 року — в Ізраїлі. Скрізь займалася педагогічною діяльністю.

Друкуватися почала в 1918 році, опублікувала ряд книг для дітей спочатку на івриті (вірші та оповідання), потім і на їдиші (казки, дитячі історії, роман, шляхові репортажі). В основі більшості творів Рабінович лежать її враження від подорожей по різних країнах. У 1950 році в Буенос-Айресі вийшов роман «На шляху до свободи» про становлення єврейських поселень в Палестині. У наступні роки її дитячі книги видавалися шкільними об'єднаннями Мексики, Аргентини і США і були включені в навчальну програму єврейських шкіл в цих країнах. Оповідання перекладалися на іспанську мову.

Книги

  • דער ליבער יום-טובֿ (Дер лібер йонтеф — улюблене свято), Матонес: Нью-Йорк, 1928, 1958.
  • אױפֿן װעג צו פֿרײַהײט (Афн вег цу фрайһайт — на шляху до свободи, роман), Буенос-Айрес, 1950 (в перекладі на іврит — 1962).
  • זעקס מעשׂהלעך (Зекс майселех вейгн ундзере йомтойвим — шість казок про наші свята). Серія «Шкільна бібліотека» (повний текст). ЦВІШО Ун Шолем-Алейхем Шулн: Буенос-Айрес, 1950.
  • אורי פֿון רמת הכּובֿש — מעשׂהלעך פֿון ישׂראל (Урі фун Рамат һаКовеш, майсэлэх фун Исроэл — Урі з Рамат һаКовеша, історії з Ізраїлю), ЦВІШО Ун Шолем-Алейхем Шулн: Буенос-Айрес, 1950.
  • א ראמאן פון דעם לעבן אין ארץ ישראל (Роман про життя в Землі Ізраїлю). J. Kaufman, 1950. — 359 с.
  • אַ מעשׂה מיט אַ שטעקעלע (А майсе міт а штекеле — «Історія з паличкою»), Дер Ідішер Шул Ін Мексіке: Мехіко, 1958 (на івриті — Нью-Йорк, 1960).
  • דער זײגער רופֿט (Дер зейгер руфт — «Годинник звуть»), Дер Ідішер Шул Ін Мексіке: Мехіко, 1958
  • һаЕлед ШеАвад (Загубився хлопчик, на івриті), ілюстрації Ласло Матулай, United Synagogue Commision of Jewish Education: Нью-Йорк, 1959.
  • Una suca en la pampa («Кущі в пампасах»), Editorial S. Segal: Буенос-Айрес.
  • באהבתם נתגלו (Бе-аһаватам нитгалу — «Були явлені в любові» — історії про Катастрофу для дітей, іврит), Масада: Тель-Авів, 1963.[2]

Примітки

  1. ↑ Российская Еврейская Энциклопедия. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 березня 2022.
  2. ↑ זינא רבינוביץ. Архів оригіналу за 6 листопада 2018. Процитовано 30 травня 2018.

Read other articles:

The Rose (film)

1979 film by Mark Rydell This article is about the 1979 U.S. film. For other shows, see Rose (disambiguation). The RoseTheatrical release posterDirected byMark RydellScreenplay byBo GoldmanBill KerbyMichael Cimino (uncredited)Story byBill KerbyProduced byAaron RussoMarvin WorthAnthony RayStarringBette MidlerAlan BatesFrederic ForrestCinematographyVilmos ZsigmondEdited byCarroll Timothy O'MearaRobert L. WolfeMusic byPaul A. Rothchild (Mendelssohn – Piano concerto no 1, 2nd movement, the Rose...

 

 

The Moscow Times

Independent online newspaper Moscow Times redirects here. For time zone, see Moscow Time. The Moscow TimesTypeOnline newspaper, formerly also printOwner(s)Derk Sauer[1]Founder(s)Derk SauerPublisherAlexander Gubsky [ru][2][3]Cultural editorMichele A. BerdyFounded1992; 32 years ago (1992)LanguageEnglishRussian (since 2020)Ceased publication2017 (print)HeadquartersAmsterdam (2022–)Moscow (1992–2022)Circulation35,000 (2015)[4]Sist...

 

 

العلاقات الروسية الكمبودية

العلاقات الروسية الكمبودية روسيا كمبوديا   روسيا   كمبوديا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الروسية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين روسيا وكمبوديا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة روس�...

ميتامورفوسي

ميتامورفوسي   تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 38°03′N 23°45′E / 38.05°N 23.75°E / 38.05; 23.75   المساحة 5.5 كيلومتر مربع  الارتفاع 170 متر  السكان التعداد السكاني 30174 (إحصاء السكان و resident population of Greece) (2021)[2]  الكثافة السكانية 5486. نسمة/كم2 �...

 

 

ليونايدس في معركة ثرموبيلاي (لوحة)

ليونايدس في معركة ثرموبيلاي Léonidas aux Thermopyles معلومات فنية الفنان جاك لوي دافيد تاريخ إنشاء العمل 1814 الموقع فرنسا نوع العمل رسم زيتي الموضوع معركة ترموبيل التيار الحركة الكلاسيكية الحديثة المتحف متحف اللوفر المدينة باريس المالك ملكية عامة معلومات أخرى المواد زيت على خيش ال�...

 

 

Associazione Calcio Reggiana 1950-1951

Voce principale: Associazione Calcio Reggiana 1919. Associazione Calcio ReggianaStagione 1950-1951Sport calcio Squadra Reggiana Allenatore Giuseppe Antonini Presidente Renato Simonini Serie B13º posto. Maggiori presenzeCampionato: Manfredini (38) Miglior marcatoreCampionato: Scagliarini (16) Maggior numero di spettatorivs Modena, 15 ottobre 1950, 11.780 Minor numero di spettatorivs Fanfulla, 17 giugno 1951, 3.000 Media spettatori6.200 1949-1950 1951-1952 Si invita a seguire il modello ...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

The Three Stooges

American slapstick comedy trio For other uses, see The Three Stooges (disambiguation). This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (January 2024) (Learn how and when to remove this template message) The Three StoogesThe Three Stooges in 1937: (clockwise from left) Larry Fine, Curly Howard, and Moe HowardMediumVaudeville, film, televisionNationalityAmericanYears active1922–1970GenresFarce, slapstick, musical comedyForme...

 

 

56e régiment d'infanterie

Pour les articles homonymes, voir 56e régiment. Cet article est une ébauche concernant une unité ou formation militaire française. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. 56e régiment d’infanterie Insigne régimentaire du 56e régiment d’infanterie. Création 1635 Dissolution 1940 Pays France Branche Armée de terre Type Ré...

Bernard King

American basketball player (born 1956) This article is about the former basketball player. For the current basketball player, see Bernard King (basketball, born 1981). For other uses, see Bernard King (disambiguation). Bernard KingKing with the Tennessee Volunteers c. 1976Personal informationBorn (1956-12-04) December 4, 1956 (age 67)Brooklyn, New York, U.S.Listed height6 ft 7 in (2.01 m)Listed weight205 lb (93 kg)Career informationHigh schoolFort Hamilton (Brook...

 

 

Gerber Legendary Blades

American maker of knives, multitools, and outdoors products Gerber GearCompany typeSubsidiaryIndustryManufacturingFounded1939; 85 years ago (1939), in Portland, Oregon, USHeadquartersPortland, OregonKey peoplePete Gerber, FounderProductsKnivesMulti-toolsToolsRevenueUS$100 million[when?]Number of employees300[when?]ParentFiskarsWebsitewww.gerbergear.com Gerber LHR Combat Knife designed by Matt Larsen, Bill Harsey and Chris Reeve These are two of the most popul...

 

 

丹尼尔·奥尔特加

丹尼爾·奧蒂嘉José Daniel Ortega Saavedra尼加拉瓜總統现任就任日期2007年1月10日前任恩里克·博拉尼奥斯任期1985年1月10日—1990年4月25日前任自己（國家重建軍政府协调员）继任比奥莱塔·查莫罗國家重建軍政府协调员任期1979年7月18日—1985年1月10日前任安纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱继任改任總統 个人资料出生 (1945-11-11) 1945年11月11日（78歲） 尼加拉瓜瓊塔萊斯省[1]政...

Bara (1999 film)

1999 Malaysian filmBaraPosterDirected byYusof HaslamWritten byYusof HaslamProduced byYusof HaslamStarringAwie Nasha AzizRosyam NorZamani SlamCinematographyOmar IsmailOmar ManEdited bySalehan SamsuddinMusic bySaari AmriProductioncompaniesSkop ProductionsGrand Brilliance Sdn BhdRelease date 25 March 1999 (1999-03-25) Running time110 minutesCountryMalaysiaLanguageMalayBox officeMYR 2.8 million[1] Bara (English: Embers)[2] is a 1999 Malaysian Malay-language action r...

 

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

 

List of Ironman Heavymetalweight Champions

Listing of professional wrestling champions for the Ironman Heavymetalweight Championship 35-time champion Danshoku Dino holding the belt. The Ironman Heavymetalweight Championship (Japanese: アイアンマンヘビーメタル級王座, Hepburn: Aianman Hebīmetaru-kyū Ōza) is a professional wrestling championship created and promoted by the Japanese promotion DDT Pro-Wrestling (DDT). Open to anyone, regardless of gender or DDT employment status, the championship is defended 24/7, as in a...

25 Mei

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. 25 Mei adalah hari ke-145 (hari ke-146 dalam tahun kabisat) dalam kalender Gregor...

 

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

 

Yogya Group

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Yogya Group – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR PT Akur PratamaNama dagangYogya GroupJenisSwastaIndustriRitelDidirikan28 Oktober 1982; 41 tahun lalu (1982-10-28)PendiriGondosasmitoKa...

History of New Zealand

Part of a series on the History of New Zealand Timeline General topics Antarctic Capital city Economic Education Environment Māori Military Natural Political Voting Postal Rail transport Prior to 1800 Natural history Archaeology 19th century European settlers New Zealand Company Musket Wars Treaty of Waitangi British colony New Zealand Wars Land confiscations The Vogel Era Temperance movement Women's suffrage Stages of independence Responsible government Dominion status Statute of Westminst...

 

 

2021–22 South Dakota State Jackrabbits men's basketball team

American college basketball season 2021–22 South Dakota State Jackrabbits men's basketballSummit League regular season and tournament championsNCAA tournament, First RoundConferenceSummit LeagueRecord30–5 (18–0 The Summit)Head coachEric Henderson (3rd season)Associate head coachRob KlinkefusAssistant coaches Bryan Petersen Khyle Marshall Home arenaFrost ArenaSeasons← 2020–212022–23 → 2021–22 Summit League men's basketball standings vte Conf Ove...