Тремтіння від землетрусу сильно відчулося в префектурі та прилеглих столичних районах Осаки та Кіото, тимчасово порушивши роботу електро та газопостачання 170,000 будинків та будівель. Землетрус стався в годину пік, на кілька годин порушивши роботу поїздів, а також пошкодив водопровідні труби та сотні будинків.[3] Загинули четверо людей, повідомлено про 15 серйозних поранень, 419 людей отримали легкі поранення.[4][5][6]
Землетрус
Землетрус стався о 7:58 ранку Японського стандартного часу 18 червня з його епіцентром у районі Такацукі на північному сході Осаки, на глибині приблизно 13 кілометрів (8,1 миль).[2] Регіон Кансай знаходиться на вершині кількох активних розломів, які можуть спричинити дрібні землетруси у внутрішніх землях. Три зони розломів регіону (Аріма-Такацукі, Уемачі та Ікома) знаходяться поблизу епіцентру і підозрюють, що спричинили землетрус.[7] Великий землетрус у Ханшині 1995 року з великою силою вразив поблизу Кобе, спричинивши тисячі смертей.[3] Це сильно відчувалося в північній частині Осаки, а також впливало на частини сусіднього Кіото.[8] Протягом наступного тижня Японським метеорологічним агентством було виявлено в цілому 40 сильних вторинних поштовхів.[9]
Землетрус запустив національну систему попередження про землетруси, яка встановила тривогу приблизно на 3,2 секунди в районах Осаки та Кіото після виявлення сейсмічних хвиль.[10] В результаті землетрусу хвиль цунамі не утворилось.[3]Японське метеорологічне агентство призначило початкову величину MJMA, яку згодом оновив до M (моментна величина 5,6 Mw). Землетрус, зареєстрований як 6 («нижчий 6») за шкалою інтенсивності шіндо,[11] а Геологічна служба США повідомила, що бали становили 5,5 Мт.[2] Це був перший випадок, коли нижчий рівень 6 був зареєстрований в префектурі Осака з 1923 року, коли уряд почав вести сейсмічний облік.[12]
Пізніші дослідження показують, що джерелом землетрусу був випадок геометрично двох різних розломів.[13][14] Активована помилка вислизання була паралельна зоні розлому Аріма-Такацукі (та розлому Ітамі). Далі, активований зворотний розлом може мати взаємозв'язок з глибшими сегментами зони розлому Уемачі. Зсувні рухи на обох цих похованих розломах суттєво сприяють загальному сейсмічному моменту цього землетрусу. Отже, ця подія є випадком спільних рухів на численних розломах.
Пошкодження та наслідки
Карта сейсмічної інтенсивності JMA
Землетрус спричинив часткове обвалення кількох будівель, а також пошкодження підземних водопровідних труб, які залишили жителів без потоку води.[15] В результаті державних опитувань 6,776 споруд зазнали часткових пошкоджень, головним чином в префектурі Осака, але також включаючи кілька в префектурі Кіото, префектуріНара та префектура Х'юго.[16] Через тиждень після землетрусу в громадських притулках залишалося 450 людей.[17]
Черепиця та кам'яні прикраси в будинках та історичних храмах та святинях впали на землю.[18] Принаймні 170,000 будинків в Осаці спочатку були відключені від постачання енергії, але пізніше вранці електроенергію відновили.[19][20] Газові послуги також були зупинені для понад 112,000 домогосподарств в Ібаракі та Такацукі на кілька днів, але були повністю відновлені до 25 червня.[21]
Землетрус порушив рух поїздів, включаючи Сінкансен, під час ранкової години пік, але відновив рух через шість годин, до обіду до обіду.[3][18][22] Під час зупинки пасажири висаджувались з поїздів і йшли вздовж колії через побоювання подальших поштовхів, що спричиняють подальшу шкоду.[23] Монорельс в Осаці знову відкрився для експлуатації 23 червня, але наступного дня був змушений припинити експлуатацію через виявлення додаткових пошкоджень вагонів поїзда.[16]
Операції на JXTG Nippon Oil & Energy нафтопереробного заводу в Осаці і різних заводів в регіоні Кансай були припинені, щоб перевірити на наявність пошкоджень.[18][24][25] Рейси в двох аеропортах регіону Кансай були тимчасово призупинені, але відновлені через кілька годин.
Жертви
Було підтверджено чотири смерті в результаті землетрусу[4][26][27] включаючи дитину в Такацукі, яку придавила обвалена стіна біля її початкової школи. Стіна не відповідала сучасним нормам безпеки та змусила головного секретаря кабінету Йошіхіде Сугу замовити перевірку безпеки подібних конструкцій із бетонних блоків у школах по всій країні.[8] 417 людей також отримали поранення та лікування в лікарнях.[5]
Відповідь
Незабаром після землетрусу прем'єр-міністр Сіндзо Абе оголосив обіцянку уряду допомогти в рятувальних і відновлювальних заходах.[28]Японські сили самооборони направили кілька команд для доставки води жителям на прохання уряду префектури[29] Побоювання зсувів, спричинених дощами та подальшими поштовхами, призвели до того, що сотні жителів переїхали в громадські притулки.[30]
Після землетрусу в Twitter та інших вебсайтах соціальних мереж з'явилися чутки про те, що етнічні жителі не-японців здійснюють небезпечні злочини, такі як грабунки та пограбування.[31] Уряд префектури та Національне бюро з прав людини попередили про поширення неправдивої інформації під час катастрофи, а Асахі Шимбун опублікував редакційну статтю, в якій критикував поширення ненависних коментарів порівняно з подібними чутками, поширеними після Великого землетрусу в Канто 1923 року, що призвів до расових заворушень.[32][33]
↑報道発表-平成３０年６月１８日０７時５８分頃の大阪府北部の地震について [Press release regarding the earthquake in northern Osaka Prefecture around 07:58 on 18 June] (Japanese) . Japan Meteorological Agency. 18 червня 2018. Архів оригіналу за 18 червня 2018. Процитовано 18 червня 2018.
↑大阪府における給水支援に係る災害派遣について（２０時００分現在） [Osaka prefecture earthquake: Disaster response team dispatch and water supply support (As of 20:00)] (PDF) (Japanese) . Ministry of Defense. 18 червня 2018. Архів оригіналу(PDF) за 18 червня 2018. Процитовано 22 червня 2018.
