Жоан Лепенан починав займатися футболом у своєму рідному місті Гранвіль. У 2017 році він приєднався до молодіжної команди клубу «Кан». Починаючи з сезону 2020/21 Лепенан почав свої виступи на професійному рівні.[3]
Влітку 2022 року футболіст перейшов до клубу Ліги 1«Ліон», з яким підписав контракт на п'ять років.[4] 5 серпня у матчі проти «Аяччо» Лепенан зіграв перший матч у турнірі Ліги 1.[5]
Збірна
У 2019 році у складі збірної Франції (U-17) Жоан Лепенан взяв участь у юнацькому чемпіонаті Європи в Ірландії, де зіграв у трьох матчах своєї команди.[6][7][8]
