Едмунд Нізюрський

Едмунд Нізюрський
пол. Edmund Niziurski
Народився10 липня 1925(1925-07-10)[1][2]
Кельці, Келецьке воєводство, Польська Республіка
Помер9 жовтня 2013(2013-10-09)[2] (88 років)
Варшава, Республіка Польща[3]
ПохованняПовонзківський цвинтар
Країна Республіка Польща
Національністьполяк
Діяльністьписьменник, публіцист
Сфера роботихудожня література[d]
Alma materЯгеллонський університет і Люблінський католицький університет Івана Павла II
Мова творівпольська
Роки активностіз 1944
Жанргостросюжетна, детективна, дитяча література
Magnum opusКнига про бешкетників
ЧленствоАсоціація письменників Польщі і Спілка письменників Польщіd
ПартіяПольська об'єднана робітнича партія
Нагороди
офіцерський хрест ордена Відродження Польщі Лицарський Хрест ордена Відродження Польщі медаль «За заслуги в культурі Gloria Artis» Орден Усмішки
заслужений діяч культури Польщі
Медаль Комісії народної освіти Польщі
CMNS: Едмунд Нізюрський у Вікісховищі

Едмунд Нізюрський (пол. Edmund Niziurski; 10 липня 1925, Кельці  — 9 жовтня 2013, Варшава) — польський письменник (прозаїк), драматург, сценарист, публіцист, юрист і соціолог.

Біографія

Народився 10 липня 1925 року в родині державного службовця Станіслава Нізюрського, був старшим із трьох дітей. Навчався в гімназії. Під час Другої світової війни разом з родиною перебував в евакуації в Угорщині, де навчався в польській гімназії для біженців.

У 1940 році повернувся до Польщі. Працював токарем, покрівельником, сільськогосподарським робітником, продавцем лимонаду[4], чорноробом на металургійному заводі «Ludwików» у Кельці.

У 1942 році нелегально склав іспити на атестат зрілості у підпільній польській гімназії, почав вивчати право.

1945—1947 — здобував юридичну освіту в Католицькому університеті (Люблін) та Ягеллонському університеті (Краків). У 1947 році здобув ступінь магістра.

1946—1947 — навчався на факультетах журналістики в Університеті соціальних наук (Краків) та соціології в Ягеллонському університеті.

У 1947 році одружився із Зофією Барбарою Ковальською.

У 1952 році переїхав до Варшави, де працював у тижневику «Wieś» та займався літературною діяльністю.

Член Спілки польських письменників (1951), Товариства польських письменників.

Едмунд Нізюрський помер 9 жовтня 2013 року. Похований на Повонзківському цвинтарі у Варшаві.[5]

Творчість

Перша публікація — у 1944 році: вірш у «Інформаційному бюлетені» Армії Крайової.

Після Другої світової війни публікувався у журналах «Płomyk», «Świat Młodych», «Wieś», працював з Польським радіо як автор радіоп'єс. Отримав визнання як автор гостросюжетних динамічних творів для дітей і підлітків, які вирізняються своєрідним гумором, персонажі часто мають багатозначні прізвища та імена на зразок Венчислав Нещегольний, Хризостом Черлавий, Зигмунт Гнацький тощо. Мова персонажів — колоритна суміш місцевого молодіжного сленгу, наукового стилю та авторської творчості.

Творчість Нізюрського була тісно пов'язана з його батьківщиною. Дія кількох романів відбувається у вигаданих містах (Вільчков, Нєклай тощо), які могли б бути розташовані в тому ж воєводстві, що й Кельці.

Найвідоміші твори:

- «Книга про бешкетників» (1954, гостросюжетний роман);

- «Пристань Ескулапа» (1958, детективний роман)

- «П'ять манекенів» (1959, кримінальний роман),

- «Шлях до Алківіада» (у 1964 — внесена до списків шкільного читання, у 1978 — до Почесного списку Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги ​(IBBY);

- «Неймовірні пригоди Марека Пігуса» (1970 — нагорода Orle Pióro від читачів журналу «Płomyk»).

Твори письменника перекладалися багатьма мовами, зокрема  й українською.

Романи та оповідання для дорослих

  • Гарячі дні (1951)
  • Смерть Лоуренса (1956), збірка оповідань:
    • Смерть Лоуренса
    • Mój sylwester wopowski
    • Сигарета
    • Книга на кухні
    • Книга в дії
    • Принц у порту
    • Робоча гіпотеза
    • Смак ненависті
    • Таємниця майора Чепіги
  • Пристань Ескулапа (1958), кримінальний роман
  • П'ять манекенів (1959), кримінальний роман
  • Витверезник (1964)
  • Експрес(1964)
  • Еміненції та ляпи (1975)
  • І тоді нехай дзвонять (1976), роман

Твори для дітей та молоді

  • Книга про бешкетників (1954),
  • Дзвонар Святого Флоріана (1955), збірка оповідань
  • Lizus (1956), збірка оповідань:
  • Лалу Концевич, Борода і кохання (1959)
  • Неймовірні пригоди Марека Пігуса (1959), роман
  • Велика гека (1962), оповідання
  • Пригода в Нєклаї (1962), повість
  • Помилковий слід (1962), оповідання
  • Завтра урок (1966), збірка оповідань
  • «Шлях до Алківіада» (1964), роман
  • Никодим, або Таємниця кабінету (1964), збірка оповідань
  • Сьоме прозріння (1969), роман
  • Бродячий клуб, або Тринадцять пригод дядька Діонісія та його команди (1970), роман
  • Троє з половиною броньованих (1970), оповідання
  • Вперед, чудові! (1971), роман; перша частина «Одрживольської трилогії»
  • Дивовижні випадки Кімеона Максимала (1975), роман
  • Адело, зрозумій мене! (1977), роман, третя частина «Одрживольської трилогії»
  • Космічні пригоди (1978), роман, друга частина «Одрживольської трилогії»
  • Ця зрадлива Джуліта Вайнос (1978), новела
  • Лихоманка в 7-A (1982—1983), роман, друкувався епізодами в журналі «Płomyk»
  • Шкільний народ, Окулла і я (1982), роман, продовження — «Жабко, візьмися!»
  • Три години правди (1986), оповідання
  • Неземні справи Бубеля та компанії (1987), роман; перевидана як «Таємничий незнайомець із зоопарку».
  • Зірка Барнарда (1987), роман
  • Жабко, візьмися!, або Сім божевільних днів Томека Жа (1992) (роман-продовження «Шкільний народ, Окулла і я»)
  • Пригоди Пузиря та Сифона (1993), роман
  • Пузир і Сифон на стежці (1994), роман
  • П'ять динь у руці (1996), роман
  • Нові пригоди Марека Пігуса (також неймовірний) (1997), роман
  • Таємниця міс Кімберлі (1998), збірка оповідань
  • Найбільша пригода Пузиря та Сифона (1999), роман
  • Лалу Концевич, борода і кохання — та інші історії (2001)

Інше

  • У загубленому селі (1953), збірка репортажів
  • Канікули зі зловмисниками (1965) — п'єса для молоді

Сценарії та екранізації

  • Таємниця старої штольні (1956) — фільм за мотивами «Книги про бешкетників»
  • Тисяча талерів (1959) — фільм за сценарієм Едмунда Нізюрського
  • Кодове ім'я Нектар (1963) — фільм, сценарій Леона Жанно та Едмунда Нізюрського
  • Неймовірні пригоди Марека Пігуса (1966) — телесеріал за мотивами однойменного роману
  • Вихідні з дівчиною (1968) — фільм Януша Насфетера за романом Експрес (роман)
  • Таємниця старого саду (1983) — фільм за мотивами роману Пригода в Нєклаї
  • Spona (1998) — фільм і серіал за мотивами роману «Шлях до Алківіада»
  • Клуб мандрівників або Клуб мандрівників і таємниця діда Гієроніма (2015) — фільм Томаша Шафранського за мотивами роману Клуб мандрівників

Українські переклади

- Нізюрський Е. Пристань Ескулапа / пер. з польськ. С.Савкова ; худож. В.Савадов. — Київ: Молодь, 1960. — 228 с. — (Пригоди, подорожі, наукова фантастика) 

- Нізюрський Е. Пригода в Нєклаї / пер. з польськ. М. Рекун ; худ. оформ. В. Ігнатова ; іл. 3. Рихлицького. — Київ: Дитвидав, 1963. — 296 с..

- Нізюрський Е. Книга про бешкетників / пер. з польськ. О. Федосенка ; худ. оформ. В. Ігнатова, І. Григор'єва. — Київ: Дитвидав, 1959. — 464 с.

Могила Едмунда Нізюрського

Відзнаки, нагороди та пам'ятні знаки

Відгуки

Цезарій Полак: «Важко уявити польську літературу без Нізюрського. Як для дітей, так і для дорослих. Нізюрський заслужив на пам'ятник».[7]

Кшиштоф Варга: «Я не знаю, ким би я був без його книг».[8]

У своїй книзі «Книга для старих бешкетників. Все, що ви ще не знаєте про Едмунда Нізюрського»  (2019, ISBN  978-83-66219-03-8) Кшиштоф Варга поєднав біографію письменника та аналіз його літературної творчості.[9]

Едмунд Нізюрський підписує свої книги, 2008

Іменем Едмунда Нізюрського названа площа у місті Кельці (2013).[10]

Примітки

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #119538822 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ а б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  3. ↑ Freebase Data Dumps — Google.
  4. ↑ Нізюрський Е. Книга про бешкетників / пер. з польськ. О. Федосенка ; худ. оформ. В. Ігнатова, І. Григор'єва. — Київ: Дитвидав, 1959. — 464 с. — с.2
  5. ↑ Ostatnie pożegnanie Edmunda Niziurskiego. wydarzenia.interia.pl (пол.). 15 жовтня 2023.
  6. ↑ Kto jest kim w Polsce 1989, Wydawnictwo Interpress, Warszawa 1989, str. 913
  7. ↑ [1], Cezary Polak, "Niziurski: Spełniłem swoją misję" 
  8. ↑ Sobolewska Justyna, Przygody z byle czego; [w:] «Polityka», XI 2013, nr 44, ss. 86–88.
  9. ↑ Katalog Biblioteki Narodowej
  10. ↑ Kieleccy radni uhonorowali Konstantego Miodowicza i Edmunda Niziurskiego. echodnia.eu. 7 listopada 2013.

Read other articles:

Race to the Sea

Period early in the First World War on the Western Front This article is about World War I. For the American Civil War campaign, see Sherman's March to the Sea. Race to the SeaPart of the Western Front of the First World WarFranco-German flanking moves, 15 September – 8 October 1914Date17 September – 19 October 1914LocationFrance and north-west Belgium49°30′N 02°50′E / 49.500°N 2.833°E / 49.500; 2.833Result IndecisiveBelligerents  Belgium France&#...

 

 

Peter Singer

Peter SingerACSinger di tahun 2017LahirPeter Albert David Singer6 Juli 1946 (umur 77)Melbourne, Victoria, AustraliaPendidikanUniversitas Melbourne (BA, MA)University College, Oxford (BPhil)Karya terkenalThe Life You Can SaveAnimal LiberationSuami/istriRenata Diamond ​(m. 1968)​Anak3PenghargaanPenghargaan Berggruen (2021)AliranFilsafat analitikUtilitarianismeInstitusiUniversity College, OxfordNew York UniversityLa Trobe UniversityMonash UniversityPrinceton Un...

 

 

Kuota Droop

Bagian Seri politikSistem pemilihan Pluralitas/mayoritas Pluralitas Pemenang undi terbanyak Suara tunggal yang tidak dapat dialihkan Pemilihan terbatas Kemajemukan besar (pemilihan blok) Tiket umum Sistem banyak putaran Dua putaran Surat suara lengkap Sistem peringkat / preferensial Putaran instan (pemilihan alternatif) Pilih kontingen Metode Coombs Metode Condorcet (Copeland, Dodgson, Kemeny–Young, Minimax, Nanson, Pasangan berperingkat, Schulze, Alternatif Smith) Sistem posisional (Hitung...

Combourg

Combourg Le château de Combourg et le lac Tranquille. Blason Administration Pays France Région Bretagne Département Ille-et-Vilaine Arrondissement Saint-Malo Intercommunalité Communauté de communes Bretagne Romantique Maire Mandat Joël Le Besco (DVD) 2020-2026 Code postal 35270 Code commune 35085 Démographie Gentilé Combourgeois Populationmunicipale 6 203 hab. (2021 en augmentation de 5,82 % par rapport à 2015) Densité 98 hab./km2 Géographie Coordonnées 48°&#...

 

 

The Sacrament (song)

2003 single by HIMThe SacramentSingle by HIMfrom the album Love Metal Released27 June 2003Recorded2003Length4:32LabelBMGSongwriter(s)Ville ValoProducer(s)HIMHIM singles chronology Buried Alive by Love (2003) The Sacrament (2003) Solitary Man (2004) The Sacrament is a song by the Finnish band HIM, released in 2003. It is the sixth track and third single from the album Love Metal. The music video was directed by Bam Margera. The song was used over the end credits of the 2007 Japanese anime, Hig...

 

 

Lillie (TV series)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lillie TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) British TV series or programme LillieDVD cover artStarringFrancesca Annis Anton Rodgers Denis Lill Peter EganMusic byJoseph Horovitz...

Baliaggio di Bellinzona

Baliaggio di Bellinzona Informazioni generaliCapoluogoBellinzona Dipendente da Cantoni fondatori Suddiviso incomuni AmministrazioneForma amministrativaBaliaggio Balivolista sconosciuta Organi deliberativiConsiglio Evoluzione storicaInizio1501 CausaGuerra d'Italia di Luigi XII Fine1798 CausaGuerre napoleoniche Preceduto da Succeduto da Pieve di Bellinzona Distretto di Bellinzona Il Baliaggio di Bellinzona fu una dipendenza dei vecchi cantoni della Svizzera durante l'Antico Regime. Storia Per t...

 

 

2010 UCI Road World Championships – Women's road race

Cycling race Women's road race2010 UCI Road World ChampionshipsRainbow jerseyRace detailsDates2 October 2010Stages1 in Melbourne (AUS)Distance127.2 km (79.04 mi)Winning time3h 32' 01Medalists   Gold  Giorgia Bronzini (ITA)   Silver  Marianne Vos (NED)   Bronze  Emma Johansson (SWE)← 2009 Mendrisio Copenhagen 2011 → Events at the 2010 UCIRoad World ChampionshipsParticipating nationsElite eventsElite ro...

 

 

ليسون بوبيت

ليسون بوبيت (بالفرنسية: Louison Bobet)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالفرنسية: Louis Bobet)‏  الميلاد 12 مارس 1925(1925-03-12)إيل وفيلان، فرنسا الوفاة 13 مارس 1983 (58 سنة)بياريتز سبب الوفاة سرطان الدماغ  [لغات أخرى]‏  الإقامة فونتوني سو بوا  الجنسية  فرنسا الحياة العملية الدور...

Hrušovany nad Jevišovkou

Pour les articles homonymes, voir Hrušovany. Cet article est une ébauche concernant une localité tchèque. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Hrušovany nad Jevišovkou   Administration Pays Tchéquie Région Moravie-du-Sud District Znojmo Région historique Moravie Maire Mandat Eliška Volná[1],[2] 2022-2026 Code postal 671 67 Démographie Population 3 435 hab. (2023) Densité 13...

 

 

Alabama

U.S. state This article is about the U.S. state. For the river, see Alabama River. For other uses, see Alabama (disambiguation). State in the United StatesAlabamaState FlagSealNicknames: the Yellowhammer State, the Heart of Dixie, the Cotton StateMotto(s): Latin: Audemus jura nostra defendere(We dare defend our rights)Anthem: AlabamaMap of the United States with Alabama highlightedCountryUnited StatesBefore statehoodAlabama TerritoryAdmitted to the UnionDecember 14, 1819 (22nd)Capit...

 

 

Hari Demokrasi Internasional

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari International Day of Democracy di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: ...

Ballet Manila

Ballet ManilaGeneral informationNameBallet ManilaYear founded1995Principal venuePasay, PhilippinesWebsiteballetmanila.com.phArtistic staffArtistic DirectorLisa Macuja-Elizalde (Artistic Director and Principal Dancer)Resident ChoreographersGerardo Francisco (Resident Choreographer and Rehearsal Master for Modern Dance)Other Artistic StaffOsias Barroso (Artistic Associate & Rehearsal Master)Jonathan Janolo (Assistant Ballet Master/Set & Costume Designer)Eileen Lopez (Assistant Rehearsal...

 

 

Cormorant

Family of aquatic birds For other uses, see Cormorant (disambiguation). Cormorants and shagsTemporal range: 24–0 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Late Oligocene - present Little pied cormorantMicrocarbo melanoleucos Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Suliformes Family: PhalacrocoracidaeReichenbach, 1850 Type genus Phalacrocorax Genera Microcarbo Poikilocarbo Urile Phalacrocorax Gulosus Nannopterum Leucocarbo Synonyms Aust...

 

 

Upstream (software development)

Concept in software development This article appears to be a dictionary definition. Please rewrite it to present the subject from an encyclopedic point of view. (May 2023) In software development, when software has been forked or uses a chain of libraries/dependencies, upstream refers to an issue that occurs in software related to the chain. It is the direction that is toward the original authors or maintainers of software. It is usually used in the context of a version, a bug, or a patch. Up...

Andreas Brönnimann

Andreas Brönnimann Andreas Brönnimann (* 27. März 1955 in Belp, heimatberechtigt in Belp) ist ein Schweizer Politiker (EDU). Er gehörte von September 2009 bis Dezember 2011 als Nationalrat der Bundesversammlung an. Leben Der Unternehmer von Beruf hat eine eigene Firma, die Pneuhaus Brönnimann AG (vormals Andreas Brönnimann AG).[1] Brönnimann hat den militärischen Grad eines Korporals und ist verheiratet. Er hat fünf Kinder und wohnt in Belp. Im November 1996 wurde Brönnimann...

 

 

Adam Smith

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Adam Smith (disambigua). Adam Smith ritratto nel 1787Firma di Adam SmithAdam Smith, talvolta italianizzato in Adamo Smith (Kirkcaldy, 5 giugno 1723[1] – Edimburgo, 17 luglio 1790), è stato un filosofo ed economista scozzese. Dopo aver studiato filosofia sociale e morale all'Università di Glasgow e al Balliol College di Oxford, gettò le basi dell'economia politica classica e viene pertanto considerato unanimemente il pr...

 

 

Andrea Garosio

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste italien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Andrea GarosioInformationsNaissance 12 juin 1993 (31 ans)BresciaNationalité italienneÉquipe actuelle Polti KometaSpécialité GrimpeurÉquipes non-UCI 2001-2011SC Capriolo2012Casati-MI Impianti2013-2014Zalf Euromobil Désirée Fior2015-2017ColpackÉquipes UCI 08.2017-12.2017Bahrain-Merida ...

Serhiy Honchar

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste ukrainien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Pour le joueur russe de hockey sur glace Sergueï Gontchar, consulter Sergueï Gontchar. Serhiy HoncharHonchar lors du Tour de la Vallée d'Aoste 2011InformationsNom court Сергей ГончарNaissance 3 juillet 1970 (54 ans)RivneNationalité ukrainienneSpécialités Rouleur, grimpeur...

 

 

Caá Catí

Town in Corrientes, ArgentinaCaá CatíTownCaá CatíLocation of Caá Catí in ArgentinaCoordinates: 27°45′00″S 57°36′58″W / 27.75000°S 57.61611°W / -27.75000; -57.61611Country ArgentinaProvinceCorrientesDepartmentGeneral PazElevation59 m (194 ft)Population • Total7,573DemonymcaacatienseTime zoneUTC−3 (ART)CPA baseW3407Dialing code+54 3781 Caá Catí or Nuestra Señora del Rosario de Caá Catí is a town in Corrientes Provin...