Народився 12 листопада1910 у Хожуві (тогочасна назва: Кенігсгютте). Футбольну кар'єру розпочав у місцевій команді АЗС. З 1931 по 1939 виступав за львівську «Погонь». Тричі здобував срібні нагороди національного чемпіонату (1932, 1933, 1935). Всього у лізі за львівський клуб провів 142 матчі (53 голи).
За національну збірну дебютував 10 вересня1933. У Варшаві польські футболісти перемогли збірну Югославії з загальним рахунком 4:3. На 76-й хвилині Едмунд Майовський забив свій єдиний гол за збірну Польщі. Всього провів чотири матчі: три товариських і один відбірковий до чемпіонату світу 1934 (поразка від збірної Чехословаччини 1:2).
Під час війни грав за ДТСГ (Краків). У 1944 переїхав до Австрії, виступав у складі віденського «Ваккера».
В 1957-1958 очолював збірну Норвегії. Під його керівництвом команда провела п'ять матчів. У підсумку: три перемоги і одна поразка.Був головним тренером збірної Кувейту.