Народився 17 травня2000 року. Вихованець місцевого футбольного клубу «Майті Космос», з якого у 2018 році перейшов до словацької «Сениці»[1], де теж спочатку грав за юнацьку команду.
16 лютого 2019 року він дебютував у складі першої команди у матчі Суперліги проти «Тренчина» (0:3), замінивши в кінці гри Еріка Раміреса[2]. З сезону 2020/21 Аддо став основним гравцем клубу і 15 серпня 2020 року забив перший гол у своїй професіональній кар'єрі, встановивши остаточний рахунок 3:0 у грі чемпіонату проти «Земпліна»[3], а у грудні підписав з командою новий довгостроковий контракт[4]. Всього у головному турнірі Словаччини за три сезони ганець зіграв в 47 матчах, в яких забив 2 м'ячі[5].
14 липня 2021 року Аддо перейшов у молдовський «Шериф»[6].
↑s.r.o [www.esports.cz, Project: eSports cz; s.r.o, Graphic: RECO; Formánek, Coding: Martin; Formánek, Programing: Martin. Edmund Addo s novou zmluvou. FK Senica(чес.). Архів оригіналу за 5 вересня 2021. Процитовано 5 вересня 2021.
↑Edmund Addo. Fortuna liga. Архів оригіналу за 5 вересня 2021. Процитовано 5 вересня 2021.