Дон Карлос

Опера «Дон Карлос»
фр. Don Carlos[1]
італ. Don Carlo[1][1]
КомпозиторДжузеппе Верді[1][1][1]
Автор лібретоЖозеф Меріd[1][1][1] і Каміль дю Локльd[1][1][1]
Мова лібретофранцузька[2] і італійська
Джерело сюжетуДон Карлос[d]
Жанрвелика опера і опера[1][1][1]
Кількість дій5 дія[1][1], 7 картина і 4 дія[1]
Рік створення1865 і 1867[1]
Перша постановка11 березня 1867[1], 10 січня 1884[1] і 27 жовтня 1867[1]
Місце першої постановкиДержавна паризька опера[1], Париж, Teatro Comunaled[1] і Ла Скала[1]
Інформація у Вікіданих
CMNS: Дон Карлос у Вікісховищі

«Дон Карлос» — «велика» опера на п'ять дій італійського композитора Джузеппе Верді, вперше поставлена у Паризькій опері 11 березня 1867 року. Лібрето французькою мовою написали Каміл де Локле і Жозеф Мері за мотивами однойменної драми Фрідріха Шиллера. Однак основою для однієї з дій (сцена в Фонтебло) послужила інша новела на той же сюжет: «Філіп Другий, король Іспанії» (Philippe II, Roi d'Espagne), автором якої був французький драматург Ежен Кормона.

Повна версія опери з балетом триває близько чотирьох годин і є найтривалішою оперою Верді; за життя композитора і після його смерті з'явилися численні, коротші редакції. За межами Франції опера, як правило, виконується італійською мовою у перекладі де Лозьє.

«Дон Карлос» Верді — п'ята за ліком опера з такою назвою після творів Майкла Коста (1844), Паскуале Бона (1847), Антоніо Буццола (1850) і Вінченцо Москуцца (1862).

Дійові особи

Партія Голос Виконання на прем'єрі
11 березня 1867
(Диригент: Франсуа-Жорж Хайнль) 		Виконання на прем'єрі другої редакції
Філіп II, король Іспанії Бас Луї-Анрі Обен Алессандро Сільвестрі
Його син Дон Карлос Тенор Жан Морер Франческо Таманьо
Родріго, маркіз ді Поза Баритон Жан-Батіст Фор Поль Лері
Великий інквізитор, сліпий старий Бас Жозеф Давид Франческо Наварін
Єлизавета (Ізабелла) Валуа, наречена короля і королева Іспанії Сопрано Марі-Констанс Сасс Абігайль Бруски-К'ятті
Принцеса Еболі Меццо-сопрано Поліна Гемарі-Лотер Джузеппіна Пасква
Чернець Бас Арман Кастельмарі Леопольдо Кромберг
Тібо, паж Єлизавети Сопрано Леонія Лівіше Амелія Гартен
Голос з небес Сопрано
Граф ді Лерма Тенор Гаспар Анджело Фьорентіно
Королівський герольд Тенор Мерман Анджело Фьорентіно
Графиня Аремберг Без співу Домінік Анджеліна пірол
Фламандські депутати, інквізитори, іспанські придворні, народ, пажі, сторожа Пилипа II, ченці, члени інквізиційного суду, солдати, міська влада, депутати іспанських провінцій

Сюжет

Дія опери починається у Фонтенбло у 1559 році та закінчується в Мадриді в 1568 році. Сюжет Шиллера про любовний зв'язок Дон Карлоса і Єлизавети Валуа, що проходить на тлі реальних історичних подій — вигаданий і не підтверджується істориками.

Дія починає розгортатися напередодні підписання Като-камбрезійського миру 1559 року, що завершив італійські війни. При підготовці мирного договору іспанські Габсбурги і французькі Валуа вирішили зв'язати дві династії шлюбним союзом. Єлизавета Валуа, дочка Генріха II, заочно заручена з доном Карлосом, її ровесником. Дон Карлос таємно приїжджає до Франції для зустрічі з нареченою; двоє випадково зустрічаються в лісі Фонтенбло. Невдовзі з'являється посол Іспанії, граф ді Лерма, що оголошує несподівану і страшну для закоханих новину — Філіп II розірвав заручини Карлоса і Єлизавети і сам одружиться з нею.

Король здогадується про стосунки сина і дружини і доручає нагляд за Єлизаветою маркізу ді Поза — вірному солдату і другу Карлоса. Принцеса Еболі, ревнуючи дона Карлоса до королеви, клянеться помститися їм і згодом передає королю компрометуючі листи. Сам же дон Карлос захоплений ідеєю порятунку Фландрії, розривається між іспанським пануванням та інквізицією — справа доходить до збройного протистояння королю; ді Поза змушений заарештувати дона Карлоса.

У пошуках ради король звертається до Великого Інквізитора, який підтримує плани короля стратити сина і сам вимагає життя ді Пози. Ді Позу вбиває невідомий стрілець, коли маркіз відвідує дона Карлоса у в'язниці, пропонуючи свій план втечі. За стінами в'язниці Інквізитор втихомирює мадридську чернь, готову до повстання на підтримку дона Карлоса.

У фіналі опери дон Карлос, який втік з в'язниці у Фландрію, зупиняється в монастирі Сан-Джусто, щоб назавжди попрощатися з Єлизаветою: його місія — рятувати народ Фландрії. Утікача наздоганяють король і Інквізитор, але їх зупиняє лише примара короля Карла V. Відкритий фінал опери дає надію на порятунок дона Карлоса. У реальному житті дон Карлос, дійсно заарештований на шляху до Фландрії, помер в ув'язненні незабаром після арешту, 28 липня 1568 року.

Створення і постановки

Основа опери була написана Верді в 1866 році. Виявивши, що тільки музика до опери буде звучати більше трьох годин, Верді вилучив з партитури два дуети і діалог Єлизавети і Еболі. Ще три фрагменти він видалив, коли стало ясно, що паризька опера закінчується занадто пізно, щоб глядачі з передмість встигли виїхати на останніх поїздах. Таким чином, на паризькій прем'єрі була представлена первісна авторська редакція, виключаючи шість фрагментів, але включаючи балет. Незважаючи на першокласний склад солістів і більше ніж 200 репетицій, публіка прийняла прем'єру холодно і опера витримала тільки 43 вистави. У цей період Верді погодився на подальше скорочення партитури (виключивши сцени повстання), а після його від'їзду з Парижа керівництво театру викинуло ще деякі фрагменти. Таким чином, в 1867 в Парижі йшло три різні редакції «Дона Карлоса» (усі — французькою).

В серпні 1866 року Ашиль де Лозьє підготував італійський переклад лібрето де Локля і Мері. Італійська прем'єра відбулася 27 жовтня 1867 року в Болоньї. Дещо раніше, 4 червня 1867 року, лондонський Королівський театр Ковент-Гарден поставив «Дона Карлоса» італійською, повністю виключивши перший акт і балет і змінивши деякі інші сцени.

У 1872—1873 роках Верді переписав заново раніше видалені сцени дуету Пози і Філіпа, використавши новий італійський текст Антоніо Гісланцоні — це єдиний фрагмент «Дон Карлоса», первісно написаний під лібрето італійською.

У 1882—1884 роках Верді, знаючи про численні самовільні скорочення його опери, заново перекомпонував її матеріал в авторську чотирьохактну редакцію 1884 року (поставлена 10 січня 1884 році в Ла Скала). Нарешті, 29 грудня 1886 року в Модені виконали авторську п'ятиактну «італійську» редакцію.

Протягом першої половини XX століття «Дон Карлоса» ставили рідко. Інтерес до опери був відроджений після постановки в Королівському театрі Ковент-Гарден 1958 року під керівництвом Лукіно Вісконті і Карло Марія Джуліні, що використали п'ятиактну італійську редакцію 1886 року. У 1970 році Ла Скала відродив постановки первісної п'ятиактної французької версії 1866 року.

1917 року опера була вперше поставлена в Росії на сцені Великого театру.

У Київській опері вперше опера ставилася 1985 року.[3]

Аудіозаписи опери

  • 1951 — диригент Фернандо Превіталі, оркестр і хор Римського радіо, Warner Fonit, Італія.
    Виконавці: Дон Карлос — Мірт Піккі, Філіп Другий — Нікола Росії-Лемені, Великий Інквізитор — Джуліо Нері, Родріго — Паоло Сільвер, Єлизавета Валуа — Марія Канільо Принцеса Еболі — Ебе Стіньяні.
  • 1965 — диригент — Георг Шолто, хор та оркестр театру «Ковент-Гарден», Decca, Велика Британія.
    Виконавці: Дон Карлос — Карло Бергонці, Єлизавета — Рената Тебальді, Родріго — Дітріх Фішер-Діскау, Філіп Другий — Ніколай Гяуров, Принцеса Еболі — Грейс Бамбр, Великий інквізитор — Мартті Талвела, Тібо — Джанет Сінклер.
  • 1970 — диригент Асен Найдьонов, хор і оркестр Великого театру, СРСР
    Виконавці: Дон Карлос — Зураб Анджапарідзе, Єлизавета Валуа — Тамара Мілашкіна, Родріго — Володимир Валайтіс, Філіп Другий — Іван Петров, Принцеса Еболі — Ірина Архіпова, Великий інквізитор — Валерій Ярославцев, Тібо — Марія Звездін.
  • 1970 — диригент Карло Марія Джуліні, Амвросіанський оперний хор, оркестр театру «Ковент-Гарден», EMI, Велика Британія.
    Виконавці: Дон Карлос — Пласідо Домінго, Єлизавета Валуа — Монсеррат Кабальє, Родріго — Шерил Мілнс, Філіп Другий — Руджеро Раймонді, Принцеса Еболі — Ширлі Веррет, Великий інквізитор — Джованні Фояні, Тебальді — Делла Уолліс, Чернець / Карл П'ятий — Саймон Естес.
  • 1971 — диригент Сільвіо Варвізо, хор і оркестр Опери Сан-Франциско, США. [14]
    Виконавці: Дон Карлос — Джакомо Арагалл, Єлизавета Валуа — Ганна Томов-Сінтова, Родріго — Вольфганг Брендль, Філіп Другий — Євген Нестеренко, Принцеса Еболі — Лівія Будаї, Великий інквізитор — Стефан Еленки.10 січня 1884 року
    (Диригент: Франко Фаччо[4])

Примітки

  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа Archivio Storico Ricordi — 1808.
  2. ↑ MusicBrainz — MetaBrainz Foundation, 2000.
  3. ↑ У Національній опері — «Дон Карлос». Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 6 листопада 2015.
  4. ↑ Альманах Amadeus (італ.). Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 30 листопада 2010.

Посилання

Read other articles:

Universitas Dipa Makassar

Universitas Dipa MakassarJenisPerguruan tinggi swastaSekolah tinggiDidirikan17 Juni 1997 (1997-06-17)KetuaDr. Y. Johny W. Soetikno, S.E.,M.M.Jumlah mahasiswa3.129 (2021)Sarjana13.128 (2020)Jumlah mahasiswa lain101 (Diploma III per 2017)AlamatJl. Perintis Kemerdekaan KM. 9 Tamalanrea, Makassar, Makassar, Sulawesi Selatan, IndonesiaNama julukanKampus Kuning GadingSitus webwww.undipa.ac.id Universitas Dipa Makassar (UNDIPA) adalah sebuah universitas yang berkonsentrasi pada bidang informati...

 

 

Dear Diary (album mini)

Dear DiaryAlbum mini karya Yoon Ji-sungDirilis25 April 2019 (2019-04-25)Genre K-pop ballad Durasi17:26LabelLM EntertainmentKronologi Yoon Ji-sung Aside(2019) Dear Diary(2019) Temperature of Love(2021) Dear Diary adalah album mini kedua dari Yoon Ji-sung. Album ini dirilis secara digital dan fisik pada tanggal 25 April 2019 oleh LM Entertainment. Album ini terdiri dari lima lagu, termasuk singel utama I'll be there. Daftar lagu No.JudulLirikMusikArrangedDurasi1.Side, Eye, Moon (옆에...

 

 

Узбекская кухня

Плов, яркий пример блюда узбекской кухни Узбе́кская ку́хня (узб. O'zbek taomlari или Ўзбек таомлари) — национальная кухня Узбекистана. Богатая кухня, имеет глубокую историю, тесно связана с узбекской культурой, языком и традициями. Значительное влияние на разнообразие и свое...

Gilchrist Baker Stockton

American politician and diplomat Rear AdmiralGilchrist Baker StocktonUnited States Minister to AustriaIn officeMay 15, 1930 – September 21, 1933PresidentHerbert Hoover Franklin D. RooseveltPreceded byAlbert Henry WashburnSucceeded byGeorge Howard Earle III Personal detailsBorn(1890-08-20)August 20, 1890Jacksonville, Florida, U.S.DiedAugust 28, 1972(1972-08-28) (aged 82)Jacksonville, Florida, U.S.Spouse Mildred Lee Churchwell ​ ​(m. 1925)​Rela...

 

 

Stasiun Yokote

Stasiun Yokote横手駅Stasiun besarTampak depan bangunan Stasiun Yokote (Agustus 2013)Lokasi5-1 Ekimae-chō, Yokote-shi, Akita-ken 013-0036JepangKoordinat39°18′36.8″N 140°33′38″E / 39.310222°N 140.56056°E / 39.310222; 140.56056Koordinat: 39°18′36.8″N 140°33′38″E / 39.310222°N 140.56056°E / 39.310222; 140.56056Operator JR EastJalur ■ Jalur Utama Ōu ■Jalur Kitakami Letak228.3 kilometer dari FukushimaJumlah peron1 pero...

 

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

 

La Petite Sicile

La Petite Sicile Aperçu sur le site de La Petite Sicile en 1890 Administration Pays Tunisie Géographie Coordonnées 36° 47′ 46″ nord, 10° 11′ 09″ est Localisation Géolocalisation sur la carte : Tunis La Petite Sicile Géolocalisation sur la carte : Tunisie La Petite Sicile modifier  La Petite Sicile est un ancien quartier portuaire de Tunis (Tunisie) qui occupe la partie orientale de la ville. Il est encadré par l'avenue de Carthage ...

 

 

Reform of the House of Lords

Proposed reforming of the upper house of the British Parliament The House of Lords Chamber as drawn by Augustus Pugin and Thomas Rowlandson for Ackermann's Microcosm of London (1808–1812) The reform of the House of Lords, the upper house of the Parliament of the United Kingdom, has been a topic of discussion in UK politics for more than a century. Multiple governments have attempted reform, beginning with the introduction of the Parliament Act 1911 by the incumbent Liberal Government, which...

Love Walks In

1986 single by Van Halen Love Walks InSingle by Van Halenfrom the album 5150 B-sideSummer NightsReleasedJuly 1986Recorded1985–1986Studio5150 Studios, Studio City, CaliforniaGenreSynth-rockLength5:11LabelWarner Bros.Songwriter(s)Eddie Van Halen, Sammy Hagar, Alex Van Halen and Michael AnthonyVan Halen singles chronology Dreams (1986) Love Walks In (1986) Best of Both Worlds (1986) Love Walks In is a power ballad[1][2][3] by American rock band Van Halen released as the...

 

 

Dąbrowa Białostocka

Place in Podlaskie Poland Voivodeship, PolandDąbrowa BiałostockaChurch of Saint Stanislaus Coat of armsDąbrowa BiałostockaCoordinates: 53°39′N 23°21′E / 53.650°N 23.350°E / 53.650; 23.350Country PolandVoivodeship Podlaskie PolandCountySokółkaGminaDąbrowa BiałostockaGovernment • MayorArtur GajlewiczArea • Total22.64 km2 (8.74 sq mi)Population (31 December 2021[1]) • Total5,305 ...

 

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

Tramlijn 5 (Antwerpen)

Antwerpse tramlijnen P+R Luchtbal - Zuid Zwaantjes - P+R Merksem P+R Merksem - P+R Melsele Zwaantjes - Berchem Station Wijnegem - P+R Linkeroever P+R Luchtbal - P+R Olympiade Mortsel - Eilandje P+R Wommelgem - Astrid Silsburg - P+R Linkeroever Wijnegem - P+R Schoonselhof Berchem Station - Centraal Station Schijnpoort - Centraal Station P+R Boechout - Regatta Silsburg - Eilandje/Havenhuis Voormalige tramlijnen 13 Zuidstation - Petroleum Zuid 14 Zuidstation - Karel Oomsstraat 16 Melkmarkt - Lu...

 

 

Quarry

A place from which a geological material has been excavated from the ground For other uses, see Quarry (disambiguation). Not to be confused with Query. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Quarry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2007) (Learn how and when to remove this message) ...

 

 

EU Digital COVID Certificate

COVID-19 vaccine passport created by the European Union EUDCC QR code displayed on a smartphone Sample EU Digital COVID Certificate issued by the Czech Republic The EU Digital COVID Certificate (EUDCC), best known in Italy as the Green Pass and in France as the Sanitary Pass or Health Pass (passe sanitaire), was a digital certificate that a person has been vaccinated against COVID-19, tested for infection with SARS-CoV-2, or recovered from COVID-19 created by the European Union (EU) and valid...

Kementerian Keberlanjutan dan Lingkungan Hidup

Kementerian Keberlanjutan dan Lingkungan HidupMinistry of Sustainability and the EnvironmentInformasi lembagaDibentuk1972; 52 tahun lalu (1972)Wilayah hukumPemerintah SingapuraKantor pusat40 Scotts Road #24-00, Environment Building, Singapore 228231SloganSustainable SingaporePegawai4.493 (2018)[1]Anggaran tahunan S$2,75 miliar (2019)[1]MenteriGrace Fu, MenteriAmy Khor, Menteri Negara SeniorKoh Poh Koon, Menteri Negara Senior MinisterBaey Yam Keng, Sekretaris Parlementer S...

 

 

أور كابانا

أور كابانا أور كابانا المالك الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة الموقع كويرنافاكا، موريلوس الدولة المكسيك الاحداثيات 18°56′02″N 99°12′44″W / 18.93388889°N 99.21222222°W / 18.93388889; -99.21222222   تاريخ التأسيس يوليو 1957 الموقع الإلكتروني http://ourcabana.wagggs.org/ تعديل مصدري - تعديل ...

 

 

Constantin Brâncuși

Constantin Brâncuși Foto diambil oleh Edward Steichen tahun 1922 Lahir(1876-02-19)19 Februari 1876Hobița, Principatele UniteMeninggal16 Maret 1957(1957-03-16) (umur 81)Paris, PrancisMakamPemakaman Montparnasse, ParisKebangsaanRumania, Prancis (dinaturalisasi tahun 1952)PendidikanÉcole des Beaux-ArtsDikenal atasSeni pahatKarya terkenalEnsemble Patung Constantin Brâncuși di Târgu Jiu (1938)Bird in Space (1919)Torso of a Young Man (1917–22)The Newborn (1915)Mademoiselle Pogany (19...

Ray Dolby

Ray DolbyDolby (kiri) dalam acara penyematan namanya di National Inventors Hall of Fame tahun 2004LahirRay Milton Dolby(1933-01-18)18 Januari 1933Portland, Oregon, Amerika SerikatMeninggal12 September 2013(2013-09-12) (umur 80)San Francisco, Amerika SerikatPendidikan San Jose State University 1951-1952, 1955 Washington University, St. Louis 1953-1954 Stanford University, B.S.E.E., 1957 Pembroke College, Cambridge, Ph.D., 1961 Kota asalPalo Alto, CaliforniaSuami/istriDagmar BaumertA...

 

 

Federación de la Izquierda Democrática y Socialista

Federación de la Izquierda Democrática y SocialistaFédération de la gauche démocrate et socialiste Presidente François MitterrandFundación 10 de septiembre de 1965Disolución 7 de noviembre de 1968País Francia[editar datos en Wikidata] La Federación de la Izquierda Democrática y Socialista (en francés: Fédération de la gauche démocrate et socialiste) conocida simplemente como FGDS, fue una coalición electoral francesa de centroizquierda, precursora del actual Partido ...