Давід Фернандес Борбалан (ісп. David Fernández Borbalán, нар. 30 травня 1973, Альмерія, Іспанія) — іспанський футбольний арбітр. Арбітр ФІФА з 2010 року.

Він дебютував у Прімері Іспанії 12 вересня 2004 в матчі Леванте — Расінг 3-1.

У 2011 відсудив другий матч Суперкубку Іспанії між «Барселоною» та мадридським «Реалом» 3:2.

25 травня 2012 судив фінальний матч Кубка Іспанії між «Барселоною» та «Атлетік» (Більбао) 3:0 (виніс у матчі чотири попередження по два кожному клубу).

Борбалан відсудив також Суперкубок Іспанії з футболу - 2013 між «Барселоною» та «Атлетіко» (Мадрид) 0:0, Суперкубок Іспанії з футболу - 2014 між «Атлетіко» (Мадрид) та мадридським «Реалом» 1:0.

Міжнародні матчі судить з 2010 року.

Дата	Збірні	Рахунок	Турнір
18 січня 2010	Південна Корея –  Фінляндія	2 – 0	Товариський матч	0	0	0
29 березня 2011	Словаччина –  Данія	1 – 2	Товариський матч	0	0	0
3 червня 2011	Білорусь –  Франція	1 – 1	Кваліфікація ЧЄ 2012	4	0	0
11 жовтня 2011	Литва –  Чехія	1 – 4	Кваліфікація ЧЄ 2012	3	0	1
12 жовтня 2012	Швейцарія –  Норвегія	1 – 1	Кваліфікація ЧС 2014	6	0	0
7 червня 2013	Хорватія –  Шотландія	0 – 1	Кваліфікація ЧС 2014	4	0	0
10 вересня 2013	Словаччина –  Боснія і Герцеговина	1 – 2	Кваліфікація ЧС 2014	5	0	0
13 травня 2014	Німеччина –  Польща	0 – 0	Товариський матч	0	0	0
11 жовтня 2014	Фінляндія –  Греція	1 – 1	Кваліфікація ЧЄ 2016	6	0	0
29 березня 2015	Албанія –  Вірменія	2 – 1	Кваліфікація ЧЄ 2016	6	1	0
11 жовтня 2015	Сербія –  Португалія	1 – 2	Кваліфікація ЧЄ 2016	6	1	0
6 жовтня 2016	Косово –  Хорватія	0 – 6	Кваліфікація ЧС 2018	1	0	0
11 червня 2017	Ірландія –  Австрія	1 – 1	Кваліфікація ЧС 2018	2	0	0

• Профіль на worldreferee [Архівовано 28 жовтня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
• Статистика на footballdatabase [Архівовано 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
• Статистика на football-lineups (англ.)
• Давід Фернандес Борбалан на scoreshelf (англ.)
• Давід Фернандес Борбалан на eu-football [Архівовано 20 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
• Статистика на worldfootball [Архівовано 8 січня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)