Газети Японії

Історія

Перші японські газети з'явилися у 1860-х роках у найбільших містах країни — Едо (Токіо), Осаці та Кіото, а також міжнародних портах — Наґасакі, Йокогамі та Хьоґо. Ці газети розповідали, переважно, про міжнародні події й поділялися на перекладні, репринтні та англомовні[1].

Перекладними називалися газети, перекладені з іноземних мов й відредаговані японською. До них належали «Урядова газета Батавія»[2], «Урядова заморська газета»[3], «Заморська газета»[4], «Японська торговельна газета»[5], «Японська газета»[6] і «Міжнародна газета»[7]. Перші дві були коментованими перекладами друкованого органу Голладської Ост-Індії «Яванська газета»[8], видані в лютому 1862 року Центром іноземних досліджень сьоґунату Токуґава. Решта газет випускалися приватиними перекладачами, переважно на основі англомовних газет міста Йокогама[1].

Репринтними газетами були газети, передруковані з ієрогліфічних китайських видань в японському урядовому Центрі просвітництва. Китайські газети і журнали проходили перевірку японської цензури на наявність матеріалів пов'язаних із забороненим в Японії християнством. До репринтних газет відносилися «Урядовий світовий вісник»[9], «Урядова всесвітня збірка»[10], «Урядова гонконгська газета»[11], «Новини звідусіль»[12][1].

Англомовні газети видавалися іноземцями в Японії. Найстарішою з них була «The Nagasaki Shipping List and Advertiser», що виходила з 22 червня 1861 року. З жовтня того ж року її перейменували на «The Japan Herald» і продовжували випускати до вересня 1914 року. Серед інших популярних газет значилися йокогамські «The Japan Commercial News» та «The Japan Times», на основі яких видавалися перекладні газети[1].

Перші японські газети, що були упорядковані японцями і описували події в Японії, побачили світ 1868 року. Приводом для цього стала громадянська війна Босін 1868 — 1869 років, в якій Імператорські урядові сили та самурайська опозиція використовували пресу для власної пропаганди. В урядовому Кіото виходив «Щоденник Великої державної ради»[13], а в опозиційному Едо — «Світова газета»[14] Янаґави Сюнсая та «Ріки й озера»[15] Фукуті Ґенітіро. Після захоплення Едо урядовою армією усі місцеві газети були заборонені, однак 1869 року, з вщуханням війни, новий Імператорський уряд видав дозвіл на створення нових і відтворення старих газет[1].

Примітки

  1. ↑ а б в г д Історія газети. Японія // Енциклопедія Ніппоніка: в 26 т. 2-е видання. — Токіо: Сьоґаккан, 1994—1997.
  2. ↑ яп. 官板バタヒヤ新聞, かんぱんばたひあしんぶん, кампан батахія сімбун.
  3. ↑ яп. 官板海外新聞, かんぱんかいがいしんぶん, кампан кайґай сімбун.
  4. ↑ яп. 海外新聞, かいがいしんぶん, кайґай сімбун.
  5. ↑ яп. 日本貿易新聞, にっぽんぼうえきしんぷん, ніппон боекі сімбун.
  6. ↑ яп. 日本新聞, にっぽんしんぶん, ніппон сімбун.
  7. ↑ яп. 万国新聞紙, ばんこくしんぶんし, банкоку сімбунсі.
  8. ↑ нід. Javasche Courant.
  9. ↑ яп. 官板中外新報, かんぱんちゅうがいしんぽう, кампан тюґай сімпо.
  10. ↑ яп. 官板六合叢談, かんぱんりくごうそうだん, кампан рікуґо содан.
  11. ↑ яп. 官板香港新聞, ほんこんしんぶん, хонкон сімбун.
  12. ↑ яп. 遐邇貫珍, かじかんちん, кадзі кантін.
  13. ↑ яп. 太政官日誌, だじょうかんにっし, дадзьокан ніссі.
  14. ↑ яп. 中外新聞,　ちゅうがいしんぶん, тюґай сімбун.
  15. ↑ яп. 江湖新聞, こうこしんぶん, коко сімбун.

Джерела та література

Газети Японії // 『日本大百科全書』 [Енциклопедія Ніппоніка]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.)

Read other articles:

Celebrity Fitness

Artikel ini tidak memiliki isi yang cukup untuk menjelaskan subjek yang sedang dibahas. Suntinglah artikel ini dan menyertakan kalimat pembuka yang sesuai. Logo untuk Celebrity FitnessCelebrity Fitness adalah penyedia tempat kebugaran yang dibangun pada tahun 2003 dan resmi membuka klub di EX Plaza pada tahun 2005.[1] Jumlah klub yang tersedia mencapai 36 dengan jumlah member mencapai 100.000 orang.[1] Celebrity Fitness memiliki misi untuk menjadikan aktivitas olahraga sebagai...

 

Ulster Senior Football Championship

Annual Gaelic football competition Ulster Senior Football ChampionshipCurrent season or competition: 2024 Ulster Senior Football ChampionshipCodeGaelic footballFounded1888RegionUlster (GAA)TrophyAnglo-Celt CupNo. of teams9Title holders Derry (9th title)Most titles Cavan (40 titles)SponsorsVodafoneUlster BankToyota The Ulster Senior Football Championship is an inter-county and cross-border competition for Gaelic football teams in the Irish province of Ulster. It is organised by the Ulster Coun...

 

Décontamination

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2022). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comme...

Creuse

Department of France For other uses, see Creuse (disambiguation). Department in Nouvelle-Aquitaine, FranceCreuse (Occitan): Cruesa or CrosaDepartmentPrefecture building of the Creuse department, in Guéret FlagCoat of armsLocation of Creuse in FranceCoordinates: 46°07′20″N 1°54′46″E / 46.12222°N 1.91278°E / 46.12222; 1.91278CountryFranceRegionNouvelle-AquitainePrefectureGuéretSubprefecturesAubussonGovernment • President of the Departmental Coun...

 

Eugene Emeralds

Minor league baseball teamEugene EmeraldsFounded in 1955 Eugene, Oregon Team logo Cap insignia Minor league affiliationsClassHigh-A (2021–present)Previous classes Class A Short Season (1974–2019) Triple-A (1969–1973) Class A Short Season (1974–2019) Class A (1963–1965) Class B (1955–1962) LeagueNorthwest League (2022–present)Previous leagues High-A West (2021) Northwest League (1974–2020) Pacific Coast League (1969–1973) Northwest League (1955–1968) Major league affiliatio...

 

مارشال بريكمان

مارشال بريكمان معلومات شخصية الميلاد 25 أغسطس 1939 (85 سنة)  ريو دي جانيرو  مواطنة الولايات المتحدة البرازيل  عضو في نقابة الكتاب الأمريكية الشرقية  الحياة العملية المواضيع فيلم،  وتلفاز،  وموسيقى  المدرسة الأم جامعة ويسكونسن-ماديسون  المهنة كاتب سيناريو،...

Sunnydale, Cape Town

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Sunnydale, Cape Town – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) Suburb of Cape Town, in Western Cape, South Africa Place in Western Cape, South AfricaSunnydaleSunnydaleLocation in Greater Cape TownCoordinates: 34°7′26″S 18°23�...

 

Prince Alfred Park

Park in Surry Hills, Sydney, Australia Prince Alfred ParkTypeUrban ParkLocationSurry HillsNearest citySydneyCoordinates33°53′17″S 151°12′18″E / 33.888°S 151.205°E / -33.888; 151.205Area7.5 hectaresCreatedDecember 1865Operated byCity of SydneyWebsitePrince Alfred Park Prince Alfred Park is an urban park in Surry Hills, Sydney, Australia. It is bounded by Chalmers Street to the east, Cleveland Street to the south and the Main Suburban railway line t...

 

Interrupteur

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2014). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comme...

Protector RWS

M151 PROTECTOR Remote Weapon Station (disingkat Protector RWS) adalah stasiun kendali senjata jarak jauh yang dapat dipasang ke kendaraan dan platform stasioner. Alat ini diproduksi oleh Kongsberg Defence & Aerospace dari Norwegia dan Thales Group Prancis. Referensi

 

معرض الفن العام والمعرض الصناعي في ستوكهولم

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2017) إكسبوفئة المكتب الدولي للمعارضمعرض غير معترف بهالمعارض المتخصصة طباعة فوتوكرامية للمعرض عام 1897 (استعادة رقمية). معرض الفن العام والمعرض الصناعي في ستوكهولم...

 

HistoryMiami

Museum in Miami, Florida HistoryMiami MuseumLocation in Downtown MiamiShow map of Central MiamiHistoryMiami (Florida)Show map of FloridaLocation101 W Flagler St Miami, FL 33130Public transit access Government CenterWebsitehistorymiami.org HistoryMiami Museum, formerly known as the Historical Museum of Southern Florida, is a museum located in Downtown Miami, Florida, United States. HistoryMiami Museum is the largest history museum in the State of Florida. HistoryMiami houses four permanent gal...

Chaucer as a Philologist: The Reeve's Tale

Tolkien c. 1925 Chaucer as a Philologist: The Reeve's Tale is a paper by J. R. R. Tolkien on The Reeve's Tale, one of the constituent poems of Geoffrey Chaucer's fourteenth century Middle English cycle of poems and stories The Canterbury Tales. It was originally read at a meeting of the Philological Society in Oxford on Saturday, 16 May 1931, and subsequently published in Transactions of the Philological Society, Volume 33, Issue 1, November 1934. The delay in publication was explained...

 

كأس الدوري البرتغالي 2012–13

كأس الدوري البرتغالي 2012–13 تفاصيل الموسم كأس الدوري البرتغالي  النسخة 7  البلد البرتغال  التاريخ بداية:28 يوليو 2012  نهاية:14 أبريل 2013  البطل سبورتينغ براغا  مباريات ملعوبة 25   عدد المشاركين 32   أهداف مسجلة 61   كأس الدوري البرتغالي 2011–12  كأس الدوري البر...

 

Zug massacre

2001 mass shooting in the parliament of the Canton of Zug, Switzerland Zug massacreParliament of the Canton of ZugZugZug (Canton of Zug)Show map of Canton of ZugZugZug (Switzerland)Show map of SwitzerlandNative nameZuger AttentatLocationZug, SwitzerlandCoordinates47°10′04″N 8°30′53″E / 47.1678°N 8.5147°E / 47.1678; 8.5147Date27 September 2001 10:32 a.m. – 10:35 a.m.Attack typeMass murder, mass shooting, murder-suicideWeapons S&W Model 19-7 SI...

Gabby Barrett

American country singer (born 2000) Gabby BarrettBackground informationBirth nameGabby Bernadette BarrettBorn (2000-03-05) March 5, 2000 (age 24)Munhall, Pennsylvania, U.S.Genres Country country pop Occupation(s)SingersongwriterInstrumentsVocalsYears active2018–presentLabelsWarner Music NashvilleSpouse(s) Cade Foehner ​(m. 2019)​Websitegabbybarrett.comMusical artist Gabby Bernadette Barrett (born March 5, 2000)[1] is an American country music singer...

 

Kisei femminile 26

Kisei femminile 26 Competizione Kisei femminile Sport Go Edizione 26ª Organizzatore Nihon Ki-inNTT docomo (sponsor) Date dal 10 ottobre 2022al 6 febbraio 2023 Paese organizz. Giappone Luogo  Giappone Risultati Vincitore Nakamura Sumire 3d(1º titolo) Finalista Ueno Asami Kisei femminile Cronologia della competizione 25ª 27ª Manuale La 26ª edizione del Kisei femminile è stata vinta dalla sfidante Nakamura Sumire 3d contro la detentrice del titolo Ueno Asami Kisei femminile. ...

 

Berry Head

Headland on the south coast of Devon, England For the island in Canada, see Berry Head, Newfoundland and Labrador. Berry Head, South Devon Berry Head is a coastal headland that forms the southern boundary of Tor Bay in Devon, England. Lying to the east of the town of Brixham, it is a national nature reserve[1] and a local nature reserve.[2][3] Berry Head To Sharkham Point is a Site of Special Scientific Interest.[4][5] Berry Head Hotel Ecology Berry Hea...

Mesolitico

Questa voce sull'argomento archeologia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce è parte della serieEtà della pietra ↑ prima dell'Homo (Pliocene) Paleolitico Homo Paleolitico inferiore Homo habilis Homo erectus Olduvaiano Acheuleano Controllo del fuoco Industria litica Clactoniano Tayaziano Paleolitico medio Homo neanderthalensis Musteriano Paleolitico superiore Homo sapiens Propu...

 

Traité de Cantorbéry

Pour le traité de 1416, voir Traité de Canterbury (1416). Traité de CantorbéryTitre original (en-GB) Treaty concerning the construction and operation by private concessionaires of a channel fixed linkNom officiel Traité concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionnaires d'une liaison fixe transmancheFormat TraitéLangues Français, anglaisDate 29 juillet 1987Pays France, Royaume-Unimodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le traité de ...