Віньякурський акведук

Віньякурський акведук
Дата створення / заснування 1610
Зображення
Країна  Мальта
Адміністративна одиниця Аттард
Висота над рівнем моря 57 м
Замовник Алоф де Віньякур
Архітектор Bontadino de Bontadinid, Giovanni Attardd і Natale Masucciod
Мапа
CMNS: Віньякурський акведук у Вікісховищі

35°53′37″ пн. ш. 14°27′20″ сх. д. / 35.8936° пн. ш. 14.4556° сх. д. / 35.8936; 14.4556

Віньякурський акведук (мальт. L-Akwedott ta' Wignacourt) — акведук 17-го століття на Мальті, який був побудований орденом Святого Іоанна для доставки води з джерел у Дінглі та Рабаті до новозбудованої столиці Валетти. Акведук транспортував воду через підземні труби та через аркові віадуки через западини в землі.

Перші спроби побудувати акведук зробив великий магістр Мартін Гарзес у 1596 році, але будівництво призупинили перед продовженням у 1610 році. Водотік урочисто відкрили через п'ять років, 21 квітня 1615 року. Кілька інженерів брали участь у проєкті, включаючи Бонтадіно де Бонтадіні, Джованні Аттард і Натале Томасуччі. Акведук був названий на честь великого магістра Алофа де Віньякура, який частково фінансував його будівництво.

Акведук діяв до 20 століття. Більшість його арок збереглися досі, і їх все ще можна побачити в місцевостях Аттард, Бальзан, Біркіркара, Флер-де-Ліс і Санта-Венера. Інші залишки акведука включають водонапірні башти в Санта-Венера, Хамрун і Флоріана, а також кілька фонтанів у Флоріані та Валетті.

Історія

Арка в Бальцані

У 1566 році на півострові Скіберрас була заснована столиця Валлетта, яка не мала хорошого водопостачання. Дощової води, зібраної в межах міста, не вистачало для задоволення потреб його населення. Воду потрібно було возити з джерел до міста, але це стало складно до кінця 16 століття, коли місто стало найбільшим поселенням на Мальті.[1] У той час також існували побоювання османського нападу на Мальту[2], тому стабільне водопостачання столиці було пріоритетом для військової влади у разі облоги.[3]

Акведук на кордоні між Бальзаном і Біркіркарою

19 жовтня 1596 року видали наказ про будівництво акведука для доставки води з джерел у Дінглі та Рабаті до столиці. Того року великий магістр Мартін Гарзес запросив єзуїта Падре Джакомо для проєктування водотоку. Його проєкт схвалили й роботи розпочали, але незабаром після цього будівництво призупинили через фінансові причини.[3][4][5]

9 січня 1610 року роботи над акведуком почалися знову під керівництвом іншого єзуїта на ім'я падре Натале Томасуччі.[6] На той час Гарзес помер, і його наступником на посаді великого магістра став Алоф де Віньякур.[7][8] У липні 1612 року болонський експерт з гідравліки Бонтадіно де Бонтадіні взяв на себе проєкт[6][9], ймовірно, за рекомендацією інквізитора Євангелісти Карбонезі.[10]  Бонтадіні розробив новий систему водопостачання, в якій вода подається через підземні труби та через кам'яні арки, коли в землі були западини.[11][8] Бонтадіні допомагав мальтійський капомастро Джованні Аттард і двоє інших сицилійських інженерів.[11][3] 600 місцевих робітників були зайняті на будівництві акведука, яке завершено в 1614 році та урочисто відкрито 21 квітня 1615 року[11] Загалом акведук коштував 434 605 скуді, більшу частину яких заплатив гросмейстер Віньякур.[11][4] Тому акведук назвали на його честь.[12]

Частина акведука в Біркіркарі, нині на території державної школи

Після будівництва акведука, що забезпечує 1400 кубометрів води щоденно, населення міст і сіл уздовж його маршруту, зокрема Валлетти та Флоріани, зросло завдяки постійній подачі води.[13][14]

Акведук був удосконалений великим магістром Еммануелем де Роан-Полдуком у 1781 році[15] 4 вересня 1798 року, на ранніх стадіях мальтійського повстання проти французів, повстанці влаштували засідку на французьких солдатів біля акведука в Мрієлі, що в межах Біркіркари.[16]

Акведук Wignacourt у Мрієлі, на задньому плані пивоварня Farsons. Камені з круглими отворами спочатку були частиною труб Томасуччі з першої спроби побудувати акведук.

У 1907 році була пропозиція побудувати будівлі на вершині акведука, арки якого фактично слугували б аркадою. Управління громадських робіт склало плани цих будівель, але зрештою нічого не втілилося в життя.[17] Акведук діяв до початку 20 століття.[18] Частини акведука, наприклад на Моста-роуд, Аттард, були знесені після Другої світової війни через розвиток житлових масивів і будівництво доріг у цьому районі.[13]

З 2004 по 2005 рік відреставрували вцілілі арки акведука та встановили систему освітлення загальною вартістю Lm 140 000.[19][20] Деякі з арок знову потребують реставрації, головним чином через забруднення, оскільки зараз поряд з акведуком проходить велика дорога.[21] Частина акведука була значно пошкоджена в грудні 2013 року внаслідок автомобільної аварії, але потім пошкодження усунули.[22]

МЕПА віднесла окремі частини акведука до першого ступеня національних пам'яток та додала їх до Національного переліку культурних цінностей Мальтійських островів.[23][24][25][26]

Архітектура

Акведук Віньякур на вулиці Пітера Пауля Рубенса в Аттарді[13]

Акведук проходив від джерел у Рабаті та Дінглі до сільської місцевості поблизу Аттарда через підземні труби. Починаючи з Аттарда, рівень землі був нерівним, тому там, де були западини, споруджували кам'яні арки.[13][8] Арки починаються на сучасній вулиці Пітера Пауля Рубенса (мальт. Triq Peter Paul Rubens) в Attard і спочатку досить малі.[11][23] Вони продовжують рух дорогою Мдіна (мальт. Triq l-Imdina) у Бальзані та Біркіркарі, і розмір арок поступово збільшується в міру зниження рівня землі.[24][25]

У Флер-де-Ліс акведук перетнув дорогу, і на честь цього проєкту збудували арку Віньякур. Потім арки продовжують проходити через вулицю Святого Йосипа (мальт. Triq il-Kbira San Ġużepp) у Санта-Венера,[26] поки вони не зупиняться біля невеликої вежі, відомої як Вежа Святого Йосипа. З цієї вежі вода знову підземними трубами текла до Хамруна, Блата-л-Байди, Флоріани та Валетти. Водоперевірні вежі також побудували в Хамруні та Флоріані.[27]

Акведук побудовано з місцевого вапняку. Камені кріпилися за допомогою пуццолани.[13] Акведук постачав воду до цистерн у приватних і громадських будівлях, до кораблів у гавані Марсамксетт і Гранд-Харбор, а також до фонтанів, які зазвичай включали жолоб для води.[28]

Арка Віньякур / Ворота Флер-де-Ліс

Реконструйована арка Віньякур (або ворота Флер-де-Ліс)

Тріумфальна арка на кордоні між Флер-де-Ліс і Санта-Венера відома як Віньякурська арка або Ворота Флер-де-Ліс. Він має три дверних прорізи, і він прикрашений гербом Віньякура та трьома скульптурними квітами лілій, геральдичними символами Віньякура. Передмістя Флер-де-Ліс отримало свою назву від цієї арки, а квіткові лілії зображені на прапорах і гербах як Флер-де-Ліс, так і Санта-Венери.[12] Одна з оригінальних табличок на арці віддала належну шану інженеру Бонтадіно де Бонтадіні. Арка разом з водонапірними вежами та фонтанами акведука були першим проявом архітектури бароко на Мальті.[14]

Герб великого магістра де Роана

Початкову арку знесли в 1944 році, а на її місці згодом побудували кільце. Будівництво копії арки схвалили в 2012 році[29] Місцеві ради Санта-Венери та Біркіркари, а також адміністративний комітет Флер-де-Ліс не дійшли згоди щодо того, як має бути назва арки, і врешті-решт у 2014 році погодилися, що вона має називатися «Арка Віньякур, відома як Флер-де-Лиська брама».[30] Арка була реконструйована в 2015 році[31] і урочисто відкрита 28 квітня 2016 року[32]

Ймовірно, герб кінця XVIII століття, належний великому магістру Еммануелю де Роану-Полдуку, можливо, був закріплений на арці, що орієнтувалася в бік Мдіни після відновлення акведука де Роаном. Однак не можна повністю підтвердити цю інформацію. Герб існує й досі, розташований кілька метрів від вежі Святого Йосипа, поруч зі входом до поліцейської дільниці.[33]

Водонаглядні вишки

Санта Венера

Вежа Святого Йосифа (it-Turretta) в Санта-Венера
Вигляд вежі Святого Йосифа з тилу

Перша оглядова вежа Віньякурського акведука розташована в сучасній Санта-Венера. Її називають Вежею Святого Йосипа (італ. Torre di San Giuseppe), але широко відомий як it-Turretta мальтійською або Torretta італійською. Вежа з'єднана з арками акведука та має два поверхи з укріпленим нижнім рівнем, що надає їй схожості з прибережною сторожовою вежею, як-от вежі Де Редіна. Неясно, чи є нинішня споруда оригінальною, оскільки оригінальні проєкти акведука показують дещо іншу вежу.[2]

Хамрун

Пам'ятник Тат-Тромба в Хамруні

Друга водонаглядова вежа була побудована на пагорбі Святого Миколая в Хамруні, і вона відома як il-Monument tat-Tromba[34] або it-Turretta ta' Atoċja.[35] Він має круглу форму, і спочатку вода текла через відкритий резервуар у башті.

Вежа все ще існує, але вона в напівзруйнованому стані й навколо неї стоять сучасні будинки.[27]

У 1780 році після модернізації акведука Де Роаном був встановлений обеліск поруч із вежею. Зараз він знаходиться на приватній земельній ділянці й має герб, що пошкоджений у Другій світовій війні.[36][37]

Флоріана

Напис на водонапірній вежі
Водонапірна вежа Віньякур у Флоріані

Третя й остання водонапірна вежа була побудована у Флоріані, і вона стала відомою як Водонапірна вежа Віньякур. Він розташований неподалік від ботанічного саду Арготті та церкви Саррія. Це кругла споруда, що підтримується пілястрами, а також містить фонтан і корито для коней. Вершина вежі містить скульптурну лілію, а також її прикрашає герб ордена Святого Іоанна та особистий герб Віньякура.[38]

Вежа була включена до списку старожитностей 1925 року[39]

Вежа була відреставрована з червня 2015 по червень 2016 року Міністерством транспорту та інфраструктури.[40][41] Рельєф лева, який ллє воду, який є частиною корита для води (який прикріплений до фонтану), з роками руйнувався та був замінений на копію в 2016 році. Інтер'єр складається з гвинтових сходів, які також були відреставровані в 2016 році.[42][43][44]

Фонтани

Із завершенням будівництва Віньякурського акведука у Валлетті побудували багато фонтанів, що постачаються водою з акведука.[45]

Перебудований фонтан у садах Святого Філіпа, Флоріана, вважається оригінальним фонтаном, побудованим Віньякуром, за винятком верхнього басейну

Першим фонтаном, який був з'єднаний з акведуком, є фонтан Віньякур, який тоді розташовувався на площі Святого Георгія у Валлетті, навпроти палацу гросмейстера. Його офіційно відкрили 21 квітня 1625 року, ознаменувавши прибуття води в Валлетту.[46] Цей фонтан був символом Віньякура, оскільки, як і в решті пам'яток акведука, на його вершині була квітка лілії. Площа з цим фонтаном зображена на початку 18 століття.[47] 21 квітня 1615 року на цьому фонтані відбулася церемонія відкриття акведука.[48] Оригінальний фонтан був барочним, але менш прикрашеним, і його наказали знести 2 січня 1745 року[49]

«Фонтан Пінту» урочисто відкрили 18 січня 1746 року великим магістром Пінту.[50] Коли площа стала місцем для параду британських військових,[48] фонтан спочатку перенесли поряд із Палацом правосуддя (пізніше знищеним і заміненим)[47], а потім у Сади Святого Філіпа у Флоріані, де він залишається й сьогодні.[51] Архітектор Саїд каже, що фонтан був перенесений лицарями до британського панування, про що свідчать деякі картини.[52]

Є твердження, що фонтан лише відремонтували, а не зруйнували. Квіткову лілію видалили в певний момент і замінили альтернативою. Початково фонтан мав два басейни, але згодом до нього додали третій. Третій басейн був збудований набагато раніше, ніж прийняли рішення повністю прибрати бароковий фонтан із площі.[53]

Фонтан складається з великого круглого басейну з трьома меншими басейнами, схожими на черепашки над ним, які підтримуються на постаменті зі скульптурними зображеннями дельфінів.[54][55] Заплановано як пам'ятник 1-го ступеня.[56] Фонтан був відновлений після багатьох років занедбаності.[57]

Фонтан біля порту Валетта

Картина фонтану Нептуна на початковому місці 1664 року.

Інший фонтан був розташований біля пристані Валлетти, недалеко від воріт Дель Монте та біля рибного ринку.[58][59] Він був зображений на визначному вигляді Валлетти в 1664 році[60]

Статуя Нептуна в палаці гросмейстера. Це статуя кінця 16-го століття, подарована Великому Магістру в 1584 році.[61] Герб Віньякура є пізнішим доповненням за наказом великого магістра.[62]

Він мав вишуканий умивальник, мармуровий носик у формі ствола гармати[63][61], увінчаний бронзовою статуєю Нептуна з тризубом в одній руці, а інша рука трималася на накладці з гербом Віньякура.[64] Статуя заснована на портреті Андреа Доріа в ролі Нептуна.[63][58] Доріа був італійським адміралом ордена Святого Іоанна, якого хвалили за його роль під час морських битв проти османів.[65]

Статую, швидше за все, виліпив Леоне Леоні[58][66][67] у 1584 році.[61] Інші джерела приписують його Джованні Болоньї, учневі Мікеланджело.[64] Фонтан постачав надлишок води з фонтану Віньякур на кораблі, що стояли на якорі у Великій гавані.[68][69]

Під час правління ордена Святого Іоанна Велика гавань не була обладнана головним хвилерізом, і це дозволяло створювати в гавані сильні морські хвилі. У 17 столітті біля фонтану для захисту човнів, які завантажували воду, був побудований невеликий хвилеріз. У 1686 році сильні хвилі зруйнували хвилеріз і завдали значної шкоди фонтану. Через пошкодження кораблі не могли використовувати воду фонтану, і, отже, великий магістр Грегоріо Карафа був змушений оплатити ремонтні роботи.

Це місце залишалося стратегічним місцем для розміщення рибальських суден і продажу риби. Фонтан залишився неушкодженим після відходу лицарів у 1798 році[60] Фонтан зображений на акварельній картині Жана Ніколя Генрі де Чакатона 1840 року.[70] До 19 століття його розібрали і замінили закритим рибальським ринком.

У 1858 році статую Нептуна перенесли з наказу губернатора Ле Гаспара в нижній двір Палацу гросмейстера[58][64][71][72], який тепер також відомий як Двір Нептуна.[58][69][73] Носик фонтану зараз знаходиться в Мальтійському морському музеї в Біргу.[69]

Статую Нептуна часто називають гігантом.[58][71][73] Територія навколо початкового місця розташування фонтану залишалася відомою як fuq l–iġgant (на гіганті) до 20 століття.[74][75][73]

Фонтан Переллос колись також був у пристані для яхт Валлетти, а зараз знаходиться під лоджією палацу великого магістра.[76]

Фонтан Omnibus Idem

Омнібус Idem фонтан

Інший фонтан, іноді також відомий як фонтан Віньякура, був побудований поблизу Порта Реале у Валлетті, приєднаний до будівлі Ферерії (знесено).[77] Він складається з голови лева, що виливає воду в кам'яну чашу, увінчану гербом Віньякура та Ордену та оточене гірляндою квітів і черепашок, що з'єднуються між собою. Під гербами зображене сонце, що випромінює, з написом Omnibus Idem (що означає однаково для всіх), що вказує на те, що вода була вільно доступна для всіх.[73][45]

Цей фонтан переміщувався кілька разів протягом своєї історії: спочатку в 1874 році, коли будівлю, біля якої він був побудований, знесли для будівництва Палаццо Ферерія[73], у 1960-х роках, коли міські ворота були перебудовані, у 2000 році, коли Святий Джеймс Кавальє був відремонтовано та перетворено на культурний центр, а також на початку 2010-х років під час проєкту «Міська брама». Завдяки цим переїздам і реконструкціям від оригінального фонтану нічого не залишилося.[78][79]

Інші фонтани

Інші фонтани, побудовані в наступні століття, такі як фонтан Лева у Флоріані, який був побудований в 1728 році під час магістра Антоніо Маноель де Вільена, також забезпечувалися водою з акведука.[80]

Згадки

Початок акведука над землею в Аттарді

Акведук зображено на стелі архієпископського палацу у Валлетті.[81] У Національній бібліотеці Мальти поруч із «Кабрео» Вілени є картина, яка зображує деякі з інженерних технологій Валлети для зберігання води.[82]

21 квітня 2015 року відзначалося 400-річчя акведука. У Валлетті відбулася церемонія, коли школярі несли воду від Міських воріт до площі Святого Георгія, де відбулася інавгурація акведука.[83]

Річниця також була відзначена срібною монетою, викарбуваною Центральним банком Мальти. На реверсі монети зображено акведук, а на аверсі — гросмейстер Віньякур.[84]

MaltaPost також випустив набір із двох марок 21 квітня 2015 року. На марках зображено арку Віньякур та водонапірну вежу Віньякур у Флер-де-Лісі та Флоріані відповідно.[85]

Примітки

  1. ↑ Valletta – 1566. MilitaryArchitecture.com. Архів оригіналу за 25 October 2010.
  2. ↑ а б Spiteri, Stephen C. (2013). In Defence of the Coast (I) – The Bastioned Towers. Arx – International Journal of Military Architecture and Fortification (3): 42, 79. Архів оригіналу за 15 вересня 2017. Процитовано 8 січня 2016.
  3. ↑ а б в Spiteri, Stephen C. Water and Hospitaller Fortifications. MilitaryArchitecture.com. Архів оригіналу за 8 January 2016.
  4. ↑ а б Zammit, Vincent (1979). Wignacourt's Aqueduct. Heritage: An Encyclopedia of Maltese Culture and Civilization. Midsea Books Ltd. 2: 501—505.
  5. ↑ Info (PDF). www.um.edu.mt. Процитовано 31 липня 2020.
  6. ↑ а б Frendo, Henry (1997). Attard - The Life of a Maltese Casale (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
  7. ↑ Attard, Everaldo; Douglas, Adrian Burgeja (15 березня 2017). Physicochemical Characterization of Maltese Honey. Honey Analysis. InTech.
  8. ↑ а б в Ellul, Michael (3 лютого 2007). Wignacourt aqueduct. Times of Malta. Архів оригіналу за 4 March 2016.
  9. ↑ A Tour of the aqueduct. The Malta Independent. 9 квітня 2006. Архів оригіналу за 25 June 2016.
  10. ↑ Floriana. romeartlover.tripod.com. Архів оригіналу за 1 April 2016.
  11. ↑ а б в г д Frendo, Henry (1997). Attard - The Life of a Maltese Casale (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
  12. ↑ а б Fleur-de-Lys. Fleur-de-Lys Administrative Committee. 18 листопада 2012. Архів оригіналу за 6 October 2014.
  13. ↑ а б в г д Frendo, Henry (1997). Attard - The Life of a Maltese Casale (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
  14. ↑ а б Muscat, Charles; Attard, Antoine (7 квітня 2015). Feautre: 400 sena mill-inawgurazzjoni tal-akkwadott ta' Wignacourt. NETnews (мальт.). Архів оригіналу за 16 December 2015.
  15. ↑ Castagna, P. P. (1865). Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha (мальт.). Т. 2. с. 334.
  16. ↑ Spiteri, Stephen C. (May 2008). Maltese 'siege' batteries of the blockade 1798–1800 (PDF). Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (6): 46—47. Архів оригіналу (PDF) за 26 листопада 2016. Процитовано 11 жовтня 2015.
  17. ↑ Perspective View of the Wignacourt Aqueduct showing the proposed buildings. Office of Public Works. National Archives of Malta. 4 квітня 1907.
  18. ↑ HSBC celebrates the significance of Wignacourt Aqueduct in 400th anniversary. The Malta Independent. 6 травня 2015. Архів оригіналу за 8 August 2015.
  19. ↑ Aqueduct getting much needed restoration. Times of Malta. 29 червня 2004. Архів оригіналу за 4 March 2016.
  20. ↑ Aqueduct restoration ahead of schedule. Times of Malta. 9 лютого 2005. Архів оригіналу за 4 March 2016.
  21. ↑ Other monuments in the minor towns. romeartlover.tripod.com. Архів оригіналу за 5 March 2016.
  22. ↑ Lokali. In-Nazzjon (мальт.). Media.link Communications. 27 грудня 2013. с. 32. Архів оригіналу за 25 June 2016.
  23. ↑ а б Wignacourt Aqueduct – Attard (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 грудня 2012. Архів оригіналу (PDF) за 7 March 2016.
  24. ↑ а б Wignacourt Aqueduct – Balzan (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 грудня 2012. Архів оригіналу (PDF) за 7 March 2016.
  25. ↑ а б Wignacourt Aqueduct – Birkirkara (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 грудня 2012. Архів оригіналу (PDF) за 5 March 2016.
  26. ↑ а б Wignacourt Aqueduct – Santa Venera (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 грудня 2012. Архів оригіналу (PDF) за 10 March 2016.
  27. ↑ а б Round Tower (Water Tower) (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 16 грудня 2011. Архів оригіналу (PDF) за 7 March 2016.
  28. ↑ McGill, Thomas (1839). A hand book, or guide, for strangers visiting Malta. L. Tonna. с. 76—77.
  29. ↑ Green light for Fleur-de-Lys arch rebuilding. Times of Malta. 23 жовтня 2012. Архів оригіналу за 4 March 2016.
  30. ↑ Councils agree name for rebuilt arch. Times of Malta. 19 серпня 2014. Архів оригіналу за 8 December 2015.
  31. ↑ Wignacourt Arch, known as Fleur-de-Lys Gate, rebuilt. TVM. 25 листопада 2015. Архів оригіналу за 1 December 2015.
  32. ↑ Celebrating the reconstruction of Wignacourt's Fleur-de-Lys Arch. Times of Malta. 27 квітня 2016. Архів оригіналу за 28 April 2016.
  33. ↑ Ltd, Allied Newspapers (31 серпня 2014). Heraldic coats-of-arms in Birgu and Santa Venera.
  34. ↑ Monumenti. Ħamrun Local Council (мальт.). Архів оригіналу за 17 November 2014.
  35. ↑ Zammit, Vincent (1992). Il-Gran Mastri – Ġabra ta' Tagħrif dwar l-Istorja ta' Malta fi Żmienhom – L-Ewwel Volum 1530–1680 (мальт.). Valletta: Valletta Publishing & Promotion Co. Ltd. с. 172—176.
  36. ↑ Guillaumier, Alfie. Obelisk fil-Ħamrun. Ħamrun Local Council (мальт.). Архів оригіналу за 22 May 2008.
  37. ↑ Scerri, John. History. malta-canada.com. Архів оригіналу за 23 December 2015.
  38. ↑ Wignacourt Water Tower. Floriana Local Council. Архів оригіналу за 4 March 2016.
  39. ↑ Protection of Antiquities Regulations 21st November, 1932 Government Notice 402 of 1932, as Amended by Government Notices 127 of 1935 and 338 of 1939. Malta Environment and Planning Authority. Архів оригіналу за 19 April 2016.
  40. ↑ Restoration work on Floriana's Wignacourt Tower. TVM. 14 серпня 2015. Архів оригіналу за 15 August 2015.
  41. ↑ Historic water tower restored. Times of Malta. 13 червня 2016. Архів оригіналу за 14 June 2016.
  42. ↑ Pisani, Brandon (9 травня 2017). Restoration work on Floriana's Wignacourt Tower. Television Malta.
  43. ↑ Ltd, Allied Newspapers (13 червня 2016). Historic water tower restored.
  44. ↑ Torri tal-ilma fil-Floriana se jinfetaħ għall-pubbliku wara restawr ta' €20,000 – TVM. Архів оригіналу за 1 December 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
  45. ↑ а б Calleja, Claudia (9 квітня 2011). Wignacourt fountain to be moved... again. Times of Malta. Архів оригіналу за 14 January 2012.
  46. ↑ Rizzo, Victor J. Discover Floriana: Historic Walks in a Green City (PDF). с. 16. Архів оригіналу (PDF) за 7 червня 2019. Процитовано 8 лютого 2024.
  47. ↑ а б Tanti, Christine. St. George's Square. maltain360.com.
  48. ↑ а б Ameen, Juan (4 січня 2010). Valletta was built on agricultural land, archaeological evidence shows. Times of Malta. Архів оригіналу за 15 January 2016.
  49. ↑ Malta letteraria: rassegna mensile di lettere, scienze ed arti (італ.). La Valletta. 1935. с. 306. OCLC 956075294.
  50. ↑ Photostat book page (PDF). melitensiawth.com. Архів оригіналу (PDF) за 16 квітня 2016. Процитовано 8 лютого 2024.
  51. ↑ Wignacourt fountain 'going to ruin'. Times of Malta. 6 грудня 2011. Архів оригіналу за 5 February 2012.
  52. ↑ The mysteries underneath the Palace - The Malta Independent. www.independent.com.mt.
  53. ↑ Bonello, Giovanni (2003). Histories of Malta. Fondazzjoni Patrimonju Malti. с. 54—56. ISBN 9789993210276.
  54. ↑ Bugeja, Joe (1 March 2015). Origins and history of Argotti Gardens. Times of Malta. Retrieved 29 June 2016.
  55. ↑ Tanti, Christine. St. George's Square. maltain360.com. Retrieved 19 July 2016.
  56. ↑ One World – Protecting the most significant buildings, monuments and features of Valletta (34). Times of Malta. 7 серпня 2008. Архів оригіналу за 14 January 2012.
  57. ↑ Se jibda x-xogħol fuq ir-restawr tal-funtana ta' Tritoni u Pjazza Kastilja – TVM. December 2014.
  58. ↑ а б в г д е Morana, Martin (2011). Bejn Kliem u Storja. Malta: Books Distributors Limited. с. 75. ISBN 978-99957-0137-6. Архів оригіналу за 20 October 2016.
  59. ↑ MacGill, Thomas (1839). A hand book, or guide, for strangers visiting Malta. Malta: Luigi Tonna. с. 68.
  60. ↑ а б Mercieca, Simon (2007). La Pesca a Malta: usi, tecniche e mercati tra eta moderna e contemporanea. У Maurizio Gangemi (ред.). Pesca e Patrimonio Industriale: Tecniche, strutture e organizzazione (Sicilia, Puglia, Malta e Dalmazia tra XIX e XX secolo) (PDF) (італ.). Bari: Cacuzzi Editore. с. 419—446. ISBN 9788884226815. OCLC 868524977.{{cite book}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  61. ↑ а б в Spiteri Staines, Joanna (20 лютого 2011). From Blood Rock to Barriera Wharf. Times of Malta. Архів оригіналу за 3 July 2016.
  62. ↑ Restoring Neptune. Times of Malta. 3 квітня 2020. Процитовано 14 червня 2020.
  63. ↑ а б The sovereign palaces of Malta. Azure Services Ltd. Архів оригіналу за 25 June 2016.
  64. ↑ а б в Badger, George Percy (1869). Historical Guide to Malta and Gozo. Calleja. с. 154–155. Castellania building.
  65. ↑ Bonello, Giovanni (2000). The Palace ‘Neptune – A Portrait of Andrea Doria by Leone Leoni. Art in Malta – Discoveries & Recoveries. Fondazzjoni Patrimonju Malti. с. 17—25. ISBN 99909-959-7-4. Архів оригіналу за 24 July 2018.
  66. ↑ Bonello, Giovanni (2000). Art in Malta – Discoveries and Recoveries. Malta: Fondazzjoni Patrimonju Malti. с. 17. ISBN 99909-959-7-4. Архів оригіналу за 28 August 2016. Процитовано 5 липня 2016.
  67. ↑ Bonello, Giovanni (1992). Select Melitensia — Periodical and newspapers articles 1987—1992 [Архівовано 2016-04-16 у Wayback Machine.]. Melita Historica. p. 104—105.
  68. ↑ The Water Supply of the Maltese Islands (PDF). Archivum Melitense. Malta Historical and Scientific Society. VII (1): 6—7. 1922. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016.
  69. ↑ а б в Rix, Juliet (2015). Malta and Gozo. Bradt Travel Guides. с. 228. ISBN 9781784770259.
  70. ↑ Bonello, Vincenzo (1931). Maltese Water Colours by Edward Lear and H. de Chacaton (PDF). Bulletin of the Museum. 1 (3): 139—144.
  71. ↑ а б Protecting Neptune. Times of Malta. 26 вересня 2006. Архів оригіналу за 25 June 2016.
  72. ↑ Malta, 1664, Valletta Harbour, Fontana Nuova, Schellinks, Drawing, Fine Art Print. Battlemaps.us. Архів оригіналу за 3 July 2016.
  73. ↑ а б в г д Zammit, Themistocles (1928). Il-Belt (Valletta) (PDF). Il-Malti (мальт.) (вид. 2). Il-Ghaqda tal-Kittieba tal-Malti. 2 (1): 33—34. Архів оригіналу (PDF) за 17 квітня 2016.
  74. ↑ Cassar Pullicino, Joseph (October–December 1949). The Order of St. John in Maltese folk-memory (PDF). Scientia. 15 (4): 161. Архів оригіналу (PDF) за 17 квітня 2016.
  75. ↑ Zahra, Lorenzo (1999). Laqmijiet ta' Postijiet fil-Belt Valletta (PDF). Melita Historica. 2 (23): 55. Архів оригіналу (PDF) за 17 квітня 2016.
  76. ↑ Vella, T. (16 June 2019). A 'new' fountain for the Marina waterfront. The Sunday Times of Malta, pp. 58-59 (PDF).
  77. ↑ Collezione di bandi, prammatiche ed altri avvisi ufficiali dal 17 luglio 1784 al 4 ottobre 1813. Malta: Stamperia del Governo. 1840. с. 33.
  78. ↑ 'Wandering' Fountain pits 'restorers' vs 'relocators'. The Malta Independent. 9 квітня 2011. Архів оригіналу за 26 February 2016.
  79. ↑ Guillaumier, Alfie (2005). Bliet u Rħula Maltin. Volume 2. Klabb Kotba Maltin. p. 948. ISBN 99932-39-40-2, ISBN 99932-39-41-0.
  80. ↑ Vilhena Fountain in Floriana. Times of Malta. 25 жовтня 2012. Архів оригіналу за 7 November 2012.
  81. ↑ One World — The Archbishop's Palace. 7 March 2009. MEPA in Times of Malta. Retrieved 3 July 2016.
  82. ↑ Grima, Noel. Underneath Valletta [Архівовано 6 січня 2018 у Wayback Machine.].
  83. ↑ Ceremony to mark aquaduct's [sic] 400th anniversary. Times of Malta. 20 квітня 2015. Архів оригіналу за 4 March 2016.
  84. ↑ 400th Anniversary of the Wignacourt Aqueduct. Central Bank of Malta. Архів оригіналу за 2 May 2015.
  85. ↑ Philatelic Postage Stamp issue – Aqueducts (PDF). MaltaPost. 14 квітня 2015. Архів оригіналу (PDF) за 8 November 2015.

Read other articles:

Mercusuar Tanjung Layar

Mercusuar Tanjung Layar pada tahun 1926 Mercusuar Tanjung Layar adalah sebuah mercusuar yang terletak di Tanjung Layar, Kabupaten Pandeglang, Banten. Mercusuar berada di kawasan Taman Nasional Ujung Kulon. Koordinat: 6°44′49.34″S 105°12′50.49″E / 6.7470389°S 105.2140250°E / -6.7470389; 105.2140250 Referensi (Indonesia) Sejarah Cibom - Tanjung Layar (History of Cibom - Tanjung Layar) (html). Diakses tanggal 2012-08-28. [pranala nonaktif permanen]...

 

Feng Guozhang

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Feng Guozhang di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemah...

 

Gunung Jailolo

Gunung JailoloTitik tertinggiKetinggian1.030 m (3.380 ft)GeografiLetakPulau Halmahera, IndonesiaDaerahKabupaten Halmahera Barat, Provinsi Maluku UtaraGeologiJenis gunungStratovolcanoLetusan terakhirTak diketahui Gunung Jailolo adalah sebuah gunung berapi yang terletak di Kabupaten Halmahera Barat, Provinsi Maluku Utara. Berdasarkan data PVMBG melalui webnya MAGMA Indonesia[1], gunung Jailolo tidak termasuk dalam gunung api Tipe A, B, maupun C. Di sebelah barat kerucut Gunung...

Enron scandal

2001 accounting scandal of American energy company Enron Logo of Enron The Enron scandal was an accounting scandal involving Enron Corporation, an American energy company based in Houston, Texas. When news of widespread fraud within the company became public in October 2001, the company declared bankruptcy and its accounting firm, Arthur Andersen – then one of the five largest audit and accountancy partnerships in the world – was effectively dissolved. In addition to being the largest ban...

 

Kris Kristofferson

Kris KristoffersonKristofferson pada 2006 South by Southwest FestivalInformasi latar belakangNama lahirKristoffer KristoffersonLahir22 Juni 1936 (umur 87)AsalBrownsville, Texas, Amerika SerikatGenreCountry, Folk. Rock, Outlaw countryPekerjaanPenyanyi-penulis lagu, AktorInstrumenGitar, Piano, Harmonika, VokalTahun aktif1966 - sekarangLabelMonument, Mercury, Warner Bros., New WestArtis terkaitThe HighwaymenSitus webkriskristofferson.com Kristoffer Kris Kristofferson (lahir 22 Juni 1936) me...

 

Dave McLlwain

Canadian ice hockey player This January 2023 about a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Dave McLlwain – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2023) (Learn how and when to remove this tem...

Armend Alimi

Questa voce sull'argomento calciatori macedoni è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Armend Alimi Nazionalità  Macedonia del Nord Altezza 180 cm Peso 74 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra Besa Dobri Dol Carriera Giovanili 2003-2005 Baškimi Squadre di club1 2005-2008 Baškimi46 (9)2008-2009 Milano Kumanovo34 (10)2009-2011 Istria 196160 (4)2012 Örebro17 (0)2...

 

FIBA Oceania Under-17 Championship

Under-17 basketball championship FIBA Oceania Under-17 ChampionshipCurrent season, competition or edition: 2023 FIBA Under-17 Oceania ChampionshipSportBasketballFounded2002; 22 years ago (2002)No. of teams8CountriesFIBA Oceania member nationsContinentFIBA Oceania (Oceania)Most recentchampion(s) Australia (8th title)Most titles Australia (8 titles)RelatedcompetitionsFIBA Asia Under-18 ChampionshipOfficial websiteFIBA Oceania The FIBA Oceania Under-17 Championship is...

 

Omosessualità nel cinema

Questa voce o sezione sull'argomento storia del cinema è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Derek Jarman Caro William Shakespeare, ho 14 anni e sono queer come te, studio arte e ...

Kuestor

Romawi Kuno Artikel ini adalah bagian dari seri Politik dan KetatanegaraanRomawi Kuno Zaman Kerajaan Romawi753–509 SM Republik Romawi509–27 SM Kekaisaran Romawi27 SM – 395 M Principatus Dominatus Wilayah Barat395–476 M Wilayah Timur395–1453 M Lini Masa Konstitusi Romawi Konstitusi Zaman Kerajaan Konstitusi Zaman Republik Konstitusi Zaman Kekaisaran Konstitusi Akhir Zaman Kekaisaran Senatus Sidang Legislatif Magistratus Eksekutif Preseden dan Hukum Hukum Romawi Ius Imperium Mos Maior...

 

Charles FitzRoy, 2nd Duke of Grafton

British peer and politician This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Charles FitzRoy, 2nd Duke of Grafton – news · newspapers · books · scholar · JS...

 

المارثون في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 - رجال

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) المارثون في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 - رجال في الألعاب الأولمبية الصيفية تعديل مصدري - تعديل   خط س�...

国会山报

此條目翻譯品質不佳。 (2022年3月4日)翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫，并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2015年6月25日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品�...

 

Gigaom

Technology news website GigaomType of siteTechnology news and analysisAvailable inEnglishHeadquartersSanta Barbara, California, USOwnerKnowingly CorporationURLgigaom.comCommercialYesLaunched2006 Gigaom is a technology focused analyst firm and media company.[1] The company evolved from a blog which offered news, analysis, and opinions on startup companies, emerging technologies, and other technology related topics. It was started by Om Malik in San Francisco, California and after ...

 

René Renoult

Pour les articles homonymes, voir Renoult. René Renoult Fonctions Ministre de la Justice 3 juin 1932 – 18 décembre 1932(6 mois et 15 jours) Président Albert Lebrun Président du Conseil Édouard Herriot Gouvernement Herriot III Prédécesseur Paul Reynaud Successeur Abel Gardey Ministre de la Marine 19 juillet 1926 – 23 juillet 1926(4 jours) Président Gaston Doumergue Président du Conseil Édouard Herriot Gouvernement Herriot II Prédécesseur Georges Leygues Successe...

Pandémie de Covid-19 au Burundi

Pandémie de Covid-19 au BurundiMaladie Maladie à coronavirus 2019 (Covid-19)Agent infectieux SARS-CoV-2Origine Wuhan (Hubei, Chine)Localisation BurundiPremier cas BujumburaDate d'arrivée Depuis le 31 mars 2020 (4 ans, 4 mois et 29 jours)BilanCas confirmés 54 721 (14 janvier 2024)[1],[2]Cas soignés 53 569 (14 janvier 2024)[1],[2]Morts 38 (14 janvier 2024)[1],[2]modifier - modifier le code - modifier Wikidata La pandémie de Covid-19 au Burundi démarre officiellem...

 

Élections au Sénégal

Cet article est une ébauche concernant le Sénégal et une élection ou un référendum. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Les élections au Sénégal concernent la désignation du président et celle des députés au niveau national, ainsi que les conseils régionaux, municipaux et ruraux des différents collectivités territoriales issues de la décentralisation du pays. Système électoral Corp...

 

Jargalant, Khövsgöl

District in Khövsgöl Province, Mongolia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jargalant, Khövsgöl – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2022) (Learn how and when to remove this message) Not to be confused with Tömörbulag, Khövsgöl. Sum in Khövsgöl Province, MongoliaJargal...

Charlotte Broman Mølbæk

Danish politician Charlotte Broman MølbækCharlotte Broman Mølbæk, 2020Member of the FolketingIncumbentAssumed office 5 June 2019ConstituencyEast Jutland Personal detailsBorn (1977-11-29) 29 November 1977 (age 46)Aarhus, DenmarkPolitical partySocialist People's Party Charlotte Broman Mølbæk (born 29 November 1977) is a Danish politician who is a member of the Folketing for the Socialist People's Party. She was elected into parliament at the 2019 Danish general election.[1 ...

 

Kalâa Kebira

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (February 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikip...