Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.(листопад 2019)
«Весільний бенкет» (англ.The Wedding Banquet); кит.: 喜宴) — тайвансько-американська романтична комедія 1993 року про гея-іммігранта з Тайваню та жінку з континентального Китаю, що заручилися: він задля того, щоб заспокоїти батьків, а вона щоб отримати зелену картку. Але їх план розвалюється, коли його батьки приїжджають до Америки та влаштовують бенкет.
Головні ролі зіграли Вінстон Чао, Мей Чинь і Мітчелл Ліхтенштайн. Зйомки картини, режисером якої виступив Енґ Лі, проходили на Тайвані і в США.
Весільний бенкет — перший з трьох фільмів, які Енґ Лі зробив про геїв. Друга стрічка — Горбата гора, а третя — Взяття Вудстока.
Сюжет
Ґао Вей-Тун (Вінстон Чао) і Саймон (Мітчелл Ліхтенштайн) — звичайна щаслива гей-пара з Мангеттену. Але батьки Вей-Туна, які не знають про його орієнтацію, хочуть, щоб він одружився і завів дітей. Вони починають підшукувати йому наречену, яка повинна бути оперною співачкою, дуже високою і володіти п'ятьма мовами. За наполяганням Саймона,Вей-Тун вирішує одружитися з бідною художницею з континентального Китаю Вей-Вей (Мей Чинь), яка потребувала зелену картку. Крім допомоги Вей-Вей, Вей-Тун сподівався заспокоїти батьків. Дізнавшись про майбутню подію, батьки вирішують витратити 30 000 доларів на проведення весільного бенкету, і з цією метою приїжджають у США. Але Вей-Тун не може розповісти батькам про справжній стан справ, оскільки його батько недавно оговтався від інсульту. Після бенкету Вей-Вей спокушає п'яного Вей-Туна і вагітніє. Дізнавшись про те, що сталося, Саймон засмучується і його відносини з Вей-Туном погіршуються. Але Вей-Тун вирішує розповісти матері правду. Вражена, вона наполягає, щоб він нічого не розповідав батькові. Але проникливий батько все розуміє, і таємно говорить Саймону, що знає про їхні стосунки. Вей-Вей вирішує залишити дитину і пропонує Саймону і Вей-Туну бути її батьками. Батьки , прийнявши вибір сина, відлітають додому.
Фільм отримав номінацію на премію Оскар і Золотий глобус у категорії «Найкращий іноземний фільм». Також, в 1993 році фільм виграв «Золотого ведмедя» на Берлінському кінофестивалі[4].
Критика
На Rotten Tomatoes фільм отримав рейтинг 94 % і 7,5 балів з 10[5].