Будівля Нью-Йоркської фондової біржі

Будівля Нью-Йоркської фондової біржі
Дата створення / заснування 1903[1][2][3] Редагувати інформацію у Вікіданих
Зображення
Зображення інтер'єру Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна  США[1][2][3] Редагувати інформацію у Вікіданих
Адміністративна одиниця Мангеттен[1][2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Розташовано на вулиці Волл-стріт[4] Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце розташування Файненшл-дистрикт (Мангеттен)[1]
З матеріалу мармур[1] Редагувати інформацію у Вікіданих і мармур[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Архітектор Trowbridge & Livingstond[1][4] Редагувати інформацію у Вікіданих і Джордж Б. Постd[1][2][4] Редагувати інформацію у Вікіданих
Архітектурний стиль архітектура неокласицизму[1][3] Редагувати інформацію у Вікіданих
Орендар Нью-Йоркська фондова біржа Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість поверхів 7[1][3] Редагувати інформацію у Вікіданих
Статус спадщини об'єкт Національного реєстру історичних місць СШАd[4] Редагувати інформацію у Вікіданих, Національна історична пам'ятка[5] Редагувати інформацію у Вікіданих, пам'ятка Нью-Йоркаd Редагувати інформацію у Вікіданих, National Register of Historic Places contributing propertyd[4] Редагувати інформацію у Вікіданих і New York State Register of Historic Places listed placed Редагувати інформацію у Вікіданих
Висота 23,8 м[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Поштовий індекс 10005[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Мапа
CMNS: Будівля Нью-Йоркської фондової біржі у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

40°42′25″ пн. ш. 74°00′40″ зх. д. / 40.70702° пн. ш. 74.01122° зх. д. / 40.70702; -74.01122

Будівля Нью-Йоркської фондової біржі (також будівля NYSE ), у фінансовому районі Нижнього Манхеттена в Нью-Йорку, служить штаб-квартирою Нью-Йоркської фондової біржі (NYSE). Будівля складається з двох пов’язаних між собою структур, які займають частину міського кварталу, обмежену Волл-стріт, Broad Street, New Street і Exchange Place. Центральна частина блоку містить оригінальну структуру на Broad Street 18, розроблену Джорджем Б. Постом[d] у стилі класичного відродження. Північна частина містить 23-поверхову офісну прибудову за адресою Wall Street 11, розроблений компанією Trowbridge & Livingston у схожому стилі.

Мармуровий фасад на Broad Street 18 містить колонади, спрямовані на схід у бік Broad Street і на захід до New Street, обидві на двоповерхових подіумах. Колонада Брод-стріт, ікона Нью-Йоркської фондової біржі, містить фронтон, розроблений Джоном Квінсі Адамсом Уордом і Полом Вейлендом Бартлеттом, що зображує комерцію та промисловість. Фасад 11 Wall Street 11 простіший за дизайном, але містить архітектурні деталі, подібні до Broad Street 18. За колонадами на Broad Street 18 є головним торговим залом, прямокутний простір висотою 22м. Додатковий торговий зал, названий Гаражом, розташований на 11 Wall Street На верхніх поверхах 18 є офіси та конференц-зали 18 Broad Street та 11 Wall Street.

NYSE займала місце на Broad Street з 1865 року, але кілька разів довелося розширювати свою попередню будівлю. Будова на Broad Street 18 була зведена між 1901 і 1903 роками. Протягом двох десятиліть нова будівля Нью-Йоркської фондової біржі стала переповненою, а прибудова на 11 Wall Street була додана між 1920 і 1922 роками. Наприкінці 20-го століття було додано три додаткові торгові майданчики, щоб задовольнити зростаючий попит, і протягом цього часу було кілька пропозицій перенести NYSE в інше місце. Зі зростанням популярності електронної торгівлі в 2000-х роках три нові торгові майданчики були закриті в 2007 році.

Будівля була визнана Національною історичною визначною пам'яткою в 1978 році і визнана міською визначною пам'яткою Комісією зі збереження пам'яток Нью-Йорка в 1985 році. Будівля також є власністю історичного району Уолл-стріт, району Національного реєстру історичних місць, створеного у 2007 році.

Місцезнаходження

Будівля Нью-Йоркської фондової біржі (NYSE) розташована у фінансовому районі Нижнього Манхеттена, займаючи квартал між Брод-стріт на сході, Уолл-стріт на півночі, Нью-стріт на заході та Exchange Place на півдні. [6] Ділянка має загальну площу 31 350 квадратних футів (2 913 м2). [7] До сусідніх будівель належать 1 Wall Street на заході; 14 Wall Street на північ; Національний меморіал Федерального залу на північному сході; 23 Wall Street та 15 Broad Street на схід; Broad Exchange Building на південному сході; і 30 Broad Street на південь. [6] Станція Broad Street нью-йоркського метрополітену, яку обслуговує J і Z поїзди , спочатку містив дві сходи, які вели на тротуар безпосередньо перед будівлею Нью-Йоркської фондової біржі. Одну сходи закрили в 2002 році після терактів 11 вересня, а іншу закрили в 2012 році [8]

Зона безпеки кругом будівлі NYSE створена після нападів 11 вересня 2001р. Крім того, уздовж кількох кварталів, що безпосередньо оточують будівлю, була створена пішохідна зона [9]. У середині 2000-х років на кількох перехрестях навколо будівлі встановили боларди[10]. У 2017 році громадська група Downtown Alliance запропонувала покращити пішохідну зону навколо будівлі NYSE. [11] [12] Плани включали серію лавок, розміщених навколо статуї Безстрашної дівчини на стороні Брод-стріт. [13] [14] Удосконалення також включали видалення входів у метро Брод-стріт, що було затверджено у 2019 році [8]

Дизайн

Photograph of two intersecting streets filled with pedestrians with high rise buildings in the background
18 Broad Street (в центрі ліворуч) і 11 Wall Street (по центру справа), на захід від Федерального залу (2017)

У будівлі розташовується Нью-Йоркська фондова біржа, найбільша у світі фондова біржа за ринковою капіталізацією компаній, які перебувають на біржі. [15] Він знаходиться в тому ж місці, що й попередня штаб-квартира NYSE, яка датована 1865 роком. Будівля NYSE складається з двох основних структур. Південний, знаходиться на 18 Broad Street у центрі кварталу, спроектований Джорджем Б. Постом у стилі класичного відродження та завершений у 1903 році, безпосередньо замінивши колишню штаб-квартиру. [16] Північна структура, знаходиться на 11 Wall Street на північному кінці кварталу, має фасад прямо на Wall Street; він був розроблений Trowbridge & Livingston і завершений у 1922 році [17] [18] Через похилий рельєф ділянки перший поверх розташований на рівні землі на розі Wall Street та New Street , але на один рівень вище Broad Street. [19] [20]

Фасад

18 Broad Street

18 Broad Street, старіша структура сучасної будівлі, розташована в центрі кварталу. Будівля має фасад з білого мармуру Джорджії та дах вище рівня тротуару[21] [22] 18 Broad Street має фасад по вулиці New Street та 41,973 метра (137,71 фут)* на Broad Street [22] [23].

Фасад на Broad Street — це двоповерховий подіум із гранітних блоків. Вона поділяється на сім вертикальних відсіків дверних прорізів в підвалі, що на Broad Street знаходиться на рівні землі. На першому поверсі — арочні вікна з балконами. [23] [24] Декоративна перемичка над кожним з отворів підвалу, а кронштейни підтримують кожен короткий балкон. [25] На південь від подіуму розташована прибудова завширшки в дві частини з аркою подвійної висоти на рівні підвалу, що забезпечує доступ до офісів біля торгового залу. [26] На New Street рустиковані мармурові блоки обшиті підвалом і першими поверхами, а отвори простіші за дизайном порівняно з фасадом Broad Street. [27]

Black-and-white photograph of the Broad Street facade showing a triangular pediment
Колонада Broad Street з деталізацією фронтону ( прибл. 1908 )

Над подіумами з обох боків розташовані колонади з другого по п’ятий поверхи, кожна з яких має дві плоскі пілястри, що фланкують шість колон. Кожна з колон становить 5,5 фута (1,7 м) в діаметрі і 52 фути (16 м) висоти. [24] [28] [29] Колони на Broad Street рифлені, а на New Street ні. [27] [30] Між кожною колоною є ковані перила. [31] За колонадами розташовані масивні вікна, [25] [29] [19] кожне розміром близько 96 футів (29 м) ширину на 50 футів (15 м) високий. [25] Кожне вікно має вертикальні залізні стійки, які можуть витримати його вагу та протистояти тиску вітру на кожне з них. [32] [33] Дві найпівденніші бухти на Broad Street, поза колонадою, містять по парі вікон на кожному з другого по восьмий поверхи. [26]

Верхівка колонади на Broad Street є трикутним фронтоном, спочатку вирізьблений братами Пічіріллі [34] за проектами Джона Квінсі Адамса Уорда та Пола Вейланда Бартлетта . [24] [35] [36] Фронтон має близько 100 футів (30 м) над тротуаром і приблизно на 110 футів (34 м) широкий. [37] Він складається з одинадцяти фігур, які представляють торгівлю та промисловість. [21] Центральна фігура — це жіноча репрезентація чесності, окружена фігурами, що зображують сільське господарство, видобуток, науку, промисловість та винахідництво. [31] [35] [38] Спочатку виготовлені з мармуру, фігури були замінені в 1936 році на різьблення з листового металу, покрите свинцем. [21] [39] [40] На фасаді Broad Street проходить карниз з ліпниною з яєць і дротиків і різьбленими головами левів; він увінчаний парапетом з балюстрадою . [24] Фасад Нової вулиці має простий карниз. [31]

11 Wall Street

Північна прибудова на 11 Wall Street має висоту 22 або 23 поверхи, включаючи підвал на Broad Street, і побудований з мармуру Джорджії. [17] [16] [41] Він займає неправильну ділянку довжиною 58 футів (18 м) на Broad Street, 156 футів (48 м) на Wall Street і 100 футів (30 м) на New Street. [42] [43] 11 Wall Street має загальну висоту 258 футів (79 м) . [41] Масивність будівлі, або загальна форма, включає невдачі на дев’ятому, дев’ятнадцятому та двадцятому поверхах, а також дах над двадцять другим поверхом. Над вісімнадцятим поверхом проходить важкий карниз. [17]

Photograph of the Wall Street entrance with the words "New York Stock Exchange" above the doorway
Вхід з 11 Wall Street (2006)

Головний вхід у прибудову – це скошений кут на Wall Street та New Street. Він складається з прямокутного дверного отвору з доричними колонами з боків, над якими розташовані фрамуга, антаблемент і балюстрада. Вікна на 11 Wall Street - це в основному парні прямокутні вікна. [44] Прибудова містить елементи дизайну, які візуально поєднують її зі старою будівлею. На Broad Street поясна траса над першим поверхом, на два поверхи над рівнем вулиці, з’єднується з верхньою частиною подіуму на 18 Broad Street. Балюстрада на дев’ятому поверсі, на десять поверхів над рівнем вулиці, з’єднується з балюстрадою на верху по 18 Broad Street. [17] Крім того, на фасаді Уолл-стріт є невеликий ряд коринфських пілястр, що флангують вікна другого по п’ятий поверхи. Ці пілястри за своєю конструкцією схожі на колонади 18 Broad Street. [17] [45]

Інтер'єр

Біржа є місцем для великої кількості технологій та даних. Коли будівлю було вперше завершено, на торговому залі та інших частинах будівлі встановили пневматичні трубки та телефони для полегшення комунікацій. [46] [47] Близько 25 000 футів (7 600 м) труби використовувалися для опалення та охолодження офісів. Чотири котли виробляли сумарну потужність 800 кінських сил (600 кВт) пари, в той час як три електрогенератори були здатні разом виробляти 1 040 кінських сил (780 кВт) . [22] Крім того, в конструкціях будівлі споруджено численні ліфти. На 18 Broad Street було передбачено шість пасажирських ліфтів, три ліфти та п’ять ліфтів [48] На 11 Wall Street встановлено 11 ліфтів  [42] У статті 2001 року зазначалося, що торговий зал потребує 3 500 кіловатів (4 700 к. с.) електроенергії, 8000 телефонних ланцюгів лише на торговому залі та 200 миль (320 км) волоконно-оптичних кабелів під землею. [49]

Підвал

Є чотири підвальні рівні. [50] Машини, електричні та парові установки, кімнати ремонтних робітників, сховищ знаходяться в підвалі та підвальному приміщенні під торговим залом першого поверху. [20] [51] Будівля була побудована зі сталевим сейфом розміром близько 118,58 фута (36 м) ширина, 21 фут (6 м) довгий і 9 футів 10 дюймів (3 м) високий, вагою 776 американських тонн (693 англійські тонни; 704 т) коли порожній. [22] [51] Підвальний коридор вів до станції Wall Street першої лінії міського метро (нині 4 і 5 поїзди ), під Бродвеєм . [52]

Найнижчий рівень підвалу становить 42 фути (13 м) нижче Wall Street. Підвал оточений бетонною коффердамою, яка спирається на тверду скелю. [48] [51] [53] В околицях були нетипово високим рівень грунтових вод, з ґрунтовим вод присутній в кілька футів під землею, частково тому, що Broad Street був на місці колишнього дренажної канави. [54] В результаті кесони були використані для розкопок частини 18 Broad Street. Потім було розкопано решта підвалів. [53] [54] Кесони були побудовані з дерева і мали розміри 30 на 8 на 50 футів (9 м × 2 м × 15 м) кожен. [53]

Торгові майданчики

Photograph of the main trading floor crowded with work desks and computer screens
Вид на головний торговий зал (2009)

Головний торговий зал (колишня зала засідань) на першому поверсі о 18 Broad Street займає 15 000 квадратних футів (1 400 м2) . [46] [33] Приміщення простягається на ширину кварталу між New Street та Wall Streetовий зал був спланований так, щоб максимізувати корисний простір, і, як наслідок, мав мінімальний простір для відвідувачів на самому поверсі. [46] [33] Спочатку нNewіStreet т була вузька галерея для курців, а нBroadіStreet т — вхідна зона для гостей. [52] [47] [33]

Підлога в кімнаті знаходиться на тому ж рівні, що й New та Wall Street; як побудовано, мармурові подвійні сходи з підвалу на Broad Street забезпечували вхід для членів. [19] [20] Поверхня підлоги спочатку була покрита деревом. [55] Основний торговий зал переривають вісім залізних колон, розміщення яких було вирішено після двадцяти-тридцяти креслень. [20] Найнижчі 20 футів (6,1 м) стіни оздоблені мармуром, з арочними альковами для доступу до інших кімнат. [20] Мармурові панелі містять блакитно-коричневі кам’яні центри та рожево-мармурові метопи у верхній частині. Чотири поперечні ферми, що охоплюють ширину кімнати, розміром 115 футів (35 м) завдовжки і 15 футів (4,6 м) товста опора стелі. [50] [56] Ці ферми несуться на парах пілястр на кожному кінці і поділяють стелю на скарбнички . [20] [56] [57] У центрі стелі встановлений 30-на-30-футів (9,1 на 9,1 м) мансардне вікно [38] [55] а решту стелі після завершення будівництва було позолочено. [56] [33]

Після будівництва в кімнаті було 500 телефонів, а також сповіщувачі, згруповані навколо кінця New Street і оточуючи великі колони на підлозі. [32] [55] Північна та південна стіни спочатку мали кольорові «шахові дошки» з понад 1200 панелями, які можна було підсвічувати різними візерунками, щоб миготіти повідомлення членам на підлозі. [22] [28] [33] Кожна з чотирьох основних торгових зон містить дзвіночки відкриття та закриття NYSE (спочатку лише один дзвінок), які дзвонять, щоб позначити початок і кінець кожного торгового дня. [58] [59] Поруч із торговим залом, але на більш високих рівнях, були кімнати лікарів, лазні та перукарні для членів NYSE. [38] [51] [52] Прохід веде на північ до інших торгових залів на 11 Wall Street; інший прохід колись вів на південь до 20 Wall Street. [50]

У північно-східній частині 11 Wall Street є ще один торговий зал  на прізвисько «Гараж». [38] Цей поверх має 106 футів (32 м) завдовжки і 50—80 футів (15—24 м) ширину, а стеля становить 43 фути (13 м) високий. Оздоблення подібне до основного торгового залу. Сірий мармур використовується для стін і громадських коридорів, в той час як приватні коридори мають обшивку з Dover мармуру, а підлоги з Alabama мармуру. [50] До 2007 року існувало три додаткові торгові майданчики. «Блакитна кімната» та «Розширена блакитна кімната» були в 20 Broad Street, безпосередньо на південь від будівлі NYSE. Також був торговий зал у Continental Bank Building на 30 Broad Street. [38]

Верхні яруси

The boardroom, which contains seats on either side of a curving wooden table, facing a projection screen
Зал засідань, колишня кімната Бондів (2007)

Місіце включало великий внутрішній світловий вал на 18 Broad Street на верхніх поверхах як частина дизайну будівлі. На розташування цієї шахти та торгового залу впливає планування різних кімнат на верхніх поверхах. [20] На шостому поверсі, над торговим залом, розташована зала засідань (колишня кімната Бондів). У цьому номері є мансардне вікно та кесонна стеля. Стіни прикрашені білим і золотим декором і містять арки, підкріплені плоскими пілястрами. [38] [51] Хоча спочатку кімната була обладнана напівкруглими ярусами, що оточують помост [51], згодом вони були зняті. [50]

На сьомому поверсі 18 Broad Street знаходився клуб Luncheon Club що дивиться на New Street, який займав 12 12 055 квадратних футів (1 119,9 м2) . Головна їдальня Luncheon Club мала 76 на 40 футів (23 на 12 м) з 18-футів (5,5 м) висока стеля. [22] [60] Для некурців була передбачена менша їдальня, відокремлена від основної їдальні вітальнею. Восьмий поверх уздовж Нью-стріт містив клубну кухню з обслуговуючою галереєю на рівні мезоніну. [60] Після закриття Luncheon Club у 2006 році [61] приміщення було перетворено на приміщення для подій під назвою Freedom Hall. [62]

Інші кімнати на шостому поверсі 18  Broad Street включала кімнату губернатора з боку Wall Street, а також кімнати президента і секретаря, кімнати комітетів і офіси на стороні Нью-стріт. [23] У приймальній кімнаті комісії з організації та прийому були дві великі латунні люстри. Інші кімнати комітетів у цій історії були так само багато прикрашені. [51] На сьомому та восьмому поверхах, які виходили на Broad Street, містилися кімнати та офіси комітетів. [47] Також є офіси на верхніх поверхах за адресою 11 Wall Street. [50] До 17 числа поверх, типовий поверх на 11 Wall Street 7 500 квадратних футів (700 м2) простору, а верхні шість поверхи містять тільки 3 661 квадратний фут (340,1 м2) в середньому. [42] Верхні поверхи обох конструкцій містять кілька подій. [62]

Історія

У 1792 році брокери підписали Баттонвудську угоду про створення організації з торгівлі цінними паперами, яка пізніше стала NYSE. Раніше аукціоністи мали посередницькі біржі цінних паперів. [63] [64] У 1817 році організація переформувалася в Нью-Йоркську фондову біржу. Брокерська організація почала здавати приміщення в оренду виключно для торгівлі цінними паперами, використовуючи кілька місць протягом наступних півстоліття, включаючи кав'ярню Tontine . [65] Швидке зростання торгівлі цінними паперами в другій половині дев’ятнадцятого століття знайшло відображення у зростанні Ради фондової та біржової діяльності. [44] [66]

Попередня будівля

У грудні 1865 року Рада фондової біржі перейшла до 10 Broad Street, між Wall Street та Exchange Place. [23] [65] [67] Будівельна компанія Нью-Йоркської фондової біржі була власником будівлі, а сама біржа використовувала приміщення на другому поверсі. [67] Кількість членів ради майже подвоїлася з 583 до 1060, коли вона придбала Open Board of Stock Brokers у 1869 році [68] [69] У листопаді 1870 року Рада фондової біржі, яка спочатку була дрібним акціонером Будівельної компанії, викупила всі акції компанії [70] [71] Компанія придбала лот о 12 Broad Street, і ці дві будівлі були об’єднані та розширені за проектами Джеймса Ренвіка-молодшого. Будівля фондової біржі знову відкрилася у вересні 1871 року [70] [72] Протягом восьми років навіть розширення було недостатнім для переповненої NYSE. Таким чином, керівний комітет біржі наприкінці 1879 року придбав додаткову землю на Broad і New стріт [73] Ренвіка найняли для ще одного розширення попередньої будівлі фондової біржі, яке було завершено в 1881 році [73] [74] Розширені приміщення забезпечили кращу вентиляцію та освітлення, а також більшу кімнату для засідань. [74]

У 1885 році санітарні інженери міста охарактеризували водопровод і вентиляцію як невідповідні. [75] Зал засідань, ближче до Нью-стріт, був знову розширений у 1887 році до Брод-стріт. [69] Путівник 1891 року характеризував будівлю фондової біржі як п’ятиповерхову мармурову споруду епохи французького Відродження з відрогом до Уолл-стріт, що примикає до Мортімер-Білдінг на північному сході. Незважаючи на те, що будівля в основному розташовувалася на Брод і Нью-стріт, вона стала тіснішою асоційованою з Уолл-стріт. [76] Будівля в основному мала форму букви «Т» і мала набагато довший фасад на Нью-стріт, ніж на Брод-стріт. До кінця 1890-х років будівля знову була переповнена. [77]

Заміна

Diagram of the Front elevation of the New York Stock Exchange
Фасад Нью-Йоркської фондової біржі, підготовлений Джорджем Б. Постом

NYSE придбала ділянки на Broad Street, 16–18 наприкінці 1898 року [78] [79] після двох років переговорів. [80] NYSE планувала ще одне розширення своєї будівлі, яке почалося в 1903 році після того, як закінчився термін оренди ділянок. [80] Наступного січня NYSE придбала лот 8 Broad Street. [77] [81] Земля коштувала 1,25 доларів мільйонів загалом (еквівалент 32.43 мільйонів у 2019 ). [82]

Вісім архітекторів були запрошені до участі в архітектурному конкурсі на заміну будівлі на об’єкті. [38] Цей конкурс включав короткі архітекторами Вільям Ware і Чарльз У. Клінтон . [68] [83] [84] Головна міркування полягала в тому, що торговий зал мав бути відкритим простором з невеликими перервами або без них. NYSE запросила пропозиції щодо структури, яка мала банківські приміщення на першому поверсі, а також пропозиції без таких місць. [68] У планах було враховано складний рельєф ділянки, незвичайну форму, підстилаючий грунт і видалення великого сховища родовищ. [33] Публіцист Айві Лі писала, що споруда мала бути «монументальною архітектурою та оснащеною всіма пристроями, які механіка, електрика чи винахідливість можуть забезпечити всіма ресурсами, необхідними для здійснення операцій з торгівлі безпекою для комерційного центру світу». [83] [28] Губернатори Нью-Йоркської фондової біржі в кінцевому підсумку вирішили не включати банківський зал на наземному рівні, який, на їхню думку, обмежує рух під час надзвичайних ситуацій. [57] [68]

У грудні 1899 року керівний комітет NYSE одноголосно схвалив подання Джорджа Б. Поста. [85] [86] Того місяця було створено комісію, яка наглядала за будівництвом нової будівлі. [87] Пост продовжував переглядати свій дизайн протягом наступного року. [82] У липні 1900 року NYSE домовилася про переїзд на Нью-Йоркську продукційну біржу в Боулінг-Грін, поки будувався новий будинок NYSE. [82] [88] У квітні Post подав плани будівництва в Департамент будівель Нью-Йорка 19, 1901. [89] Через вісім днів торговці припинили роботу на старій будівлі. [51] [90] Наріжний камінь закладено у вересні 9, 1901. [84] [91] Підрядникам, які розкопували місце, довелося обійти старе сховище, яке не тільки потрібно було зберегти під час будівництва нового склепіння та фундаментів, але й потім делікатно знести. [48] [53]

Спочатку підрядники планували завершити будівництво нової споруди протягом року після закриття старої будівлі. Різні проблеми затримали відкриття на один рік, включаючи труднощі зі знесенням старої будівлі, а також зміни, внесені в початковий план під час будівництва. [48] Р. Х. Томас, голова комітету, який наглядав за будівництвом, виправдовував затримку, сказавши: «Там, де багато наших членів проводять активні роки свого життя, вони мають право на найкраще, що може створити архітектурна винахідливість та інженерні навички». [38] У квітні на церемонію освячення будівлі відвідали понад дві тисячі гостей 22, 1903. Захід включав виступи президента Нью-Йоркської фондової біржі Рудольфа Кепплера та мера Нью-Йорка Сета Лоу . [22] [92] Торговий зал відкрився до роботи наступного дня. The New York Times повідомила: «Коли впав молоток, багато брокерів змагалися один з одним за честь здійснити першу ділову операцію». [93]

Ранні роки та додаток

Color postcard entitled of the New York Stock Exchange
Кольорова листівка, на якій зображено Broad Street 1909 року з будівлею Нью-Йоркської фондової біржі, Мортімер-білдінгом і церквою Трініті зліва направо.

У роки після завершення будівництва NYSE Building біржа зіткнулася з труднощами, включаючи паніку 1907 року, коли NYSE впав майже на п'ятдесят відсотків від піку попереднього року. [94] [95] Крім того, початок світової війни Я в Європі в 1914 році змусив багатьох інвесторів ліквідувати свої цінні папери за золото. [44] В результаті торговий майданчик NYSE був повністю закритий протягом чотирьох місяців у 1914 році [96] вперше таке тривале закриття відбулося. [97] Торгівля акціями воєнного часу призвела до зростання бізнесу на Нью-Йоркській біржі за межами будівлі NYSE, і до 1916 року NYSE замислювалася про те, щоб дозволити Curb переїхати всередину. [98] Цей план провалився, і Curb побудував власну структуру на 86<span typeof="mw:Entity" id="mwArs">& </span>Триніті-плейс, кілька кварталів на захід, 1921 рік [99] Крім того, у вересні біля будівлі стався вибух на Уолл-стріт 16, 1920, убивши тридцять вісім людей і поранивши ще сотні. [100]

У перші два десятиліття, особливо після закінчення світової війни I, NYSE значно виріс. Відбудована 18 Кварталів Broad Street швидко стало недостатньо для потреб біржі. [94] У грудні 1918 року NYSE купила Mortimer Building на північний схід від існуючої структури, надавши біржі додаткові 3 220 квадратних футів (299 м2) . Прибудова надасть будівлі повний фасад на Wall Street, тоді як раніше 18 Broad Street пролягала вздовж Wall Street лише 15 футів (4,6 м) . [101] [102] У середині 1919 року почалося знесення будівлі Мортімер. [103] NYSE також орендувала Вілкс-Білдінг на північний захід від існуючої структури в січні 1920 року; [45] лот оцінено в 1,9 дол мільйонів (еквівалент 18.66 мільйонів у 2019 ). [104] У червні 1920 року розпочалося знесення будівлі Вілкса [104]

Троубрідж і Лівінгстон отримали доручення на проект прибудови на ділянках Мортімер і Вілкс, а Марк Ейдліц і Син отримали контракт на будівництво прибудови. [103] Плани прибудови на 11 Уолл-стріт, що сягала двадцяти двох поверхів над підвалом, була завершена в лютому 1920 року. NYSE здасть в оренду перші вісім поверхів і підвал, у тому числі кілька поверхів для розширеного торгового залу, відомого як «Гараж», а верхні поверхи здадуть в оренду орендарям офісів. [45] [105] У серпні 1922 року прибудова була майже завершена, і кілька фірм уже підписали оренду приблизно 60 відсотків наявних офісних приміщень. [42] [43] Торговий зал прибудови відкрився в останній тиждень грудня 1922 року [106]

1920-1940-ті роки

The adjacent 20 Broad Street building, original 18 Broad Street structure, and 11 Wall Street annex, seen from left to right
У середині 1926 року біржа орендувала три поверхи в Комерційному кабельному будинку на 20 Broad Street (ліворуч), а потім купив його в 1928 році (зображення 2014 року)

Офісної прибудови було недостатньо для того, щоб вмістити довгострокове зростання NYSE. У середині 1926 року біржа орендувала три поверхи в сусідньому Комерційному кабельному будинку на 20 Broad Street. Перший поверх планувалося з’єднати з 18 Broad Street, а перший і другий поверхи цієї будівлі будуть об’єднані в єдиний зал для торгівлі облігаціями з високою стелею. Ці історії були внутрішньо пов’язані з 18 Broad Street, хоча вони залишилися окремими забудовами. [107] [108] У 1928 році NYSE купила не тільки Commercial Cable Building, а й Blair Building, взявши під контроль всю власність у кварталі. [109] [110]

Зростання NYSE раптово припинилося після краху на Уолл-стріт 1929 року, коли ціни акцій на біржі впали на 23 відсотка за два дні [111] що було названо однією з причин Великої депресії . [112] Торговий майданчик Нью-Йоркської фондової біржі був закритий більш ніж на тиждень під час депресії, у березні 1933 року, після того, як президент Франклін Д. Рузвельт підписав Закон про надзвичайну банківську діяльність . [97] [113] Мармурові скульптури фронтону на Broad Street, які з роками зіпсувалися, були замінені в 1936 році [21] [39] [40] Нові фігурки були виготовлені з металу, хоча це тримали в таємниці вісімнадцять років. [40] Наприкінці Великої депресії NYSE знову виріс. [112] Під час світової війни II, жінкам було дозволено торгувати в будівлі вперше в історії біржі. [114]

1950-1980-ті роки

До 1954 року NYSE планувала замінити будівлю на Broad Street, 20 на хмарочос, частина якого містила б допоміжні приміщення для NYSE. Біржа офіційно мала можливість розширити свій торговий майданчик до 20 Broad Street, якщо виникне така потреба. [115] [116] Будівля, спроектована Kahn &amp; Jacobs та Сідні Голдстоуном, була завершена в 1956 році з 27 поверхами та 421 000 квадратних футів (39 100 м2) . Спочатку NYSE використовував поверхи з другого по четвертий за адресою 20 Broad Street, що відповідає поверхам з першого по третій її головної будівлі, як виставковий простір. [117] Нова будівля не була частиною будівлі NYSE, і Нью-Йоркська компанія Life Insurance купила 20 Broad Street у 1959 році [118]

На початку 1960-х років Нью-Йоркській фондовій біржі потрібно було знову розширити свою діяльність, і вона розглядала можливість повністю виїхати зі свого головного корпусу. Раніше в структурі були розміщені деякі фірми з цінних паперів, які також були учасниками біржі, але NYSE потребувала місця для себе, і остання фірма виїхала наприкінці 1961 року [119] Тоді керівництво NYSE сподівалося придбати землю в Нижньому Манхеттені та побудувати нову будівлю протягом п’яти років. [120] NYSE внесла кілька пропозицій щодо нової штаб-квартири, жодна з яких не була виконана. [16] У 1965 році біржа вибрала місце в Беттері-Парк-Сіті, але відмовилася від планів щодо цього сайту наступного року. [121] [122] [123] У 1967 році губернатори Нью-Йоркської фондової біржі проголосували за розширення торгового залу на 20 Broad Street. [124] Розширення, назване «Блакитною кімнатою», [38] відкрито в липні 1969 року. Це забезпечило 8 000 квадратних футів (740 м2) додаткового простору до 23 000-квадратних-футів (2 100 м2) торговий зал, де міг розміститися ще майже двісті писарів. [125] Крім того, деякі комп’ютерні засоби були переміщені в Парамус, штат Нью-Джерсі, між 1967 і 1969 роками [126]

NYSE прагнула побудувати нову штаб-квартиру вздовж Іст-Рівер, у східному кінці Уолл-стріт, у довгостроковій перспективі. Ці плани були відкладені на невизначений термін у 1970 році через спад 1969–1970 років . [127] У 1977 році ЗМІ опублікували чутки про те, що Нью-Йоркська фондова біржа та Американська фондова біржа (AMEX) об'єднаються і побудують новий об'єднаний об'єкт; [128] [129] проте злиття на той момент не відбулося. [128] [130] Як тимчасовий захід, NYSE відремонтував свій центр для відвідувачів у 1979 році, додавши багатоповерхову галерею з різними експозиціями, прилеглими до головного торгового залу. [128] [131] У 1980 році NYSE орендувала кілька офісів на Бродвеї, 100, за один квартал від нього [128] [132] NYSE знову намагалася розширити свою торгову площадку і в 1985 році оголосила про 11 доларів мільйонів (еквівалент 22.65 мільйонів у 2019 ) розширення Blue Room на 20 Broad Street, що додасть 7 000 квадратних футів (650 м2) до торгового залу. [128] [133] Це розширення було завершено до 1988 року [38] Крім того, наприкінці 1980-х був замінений оригінальний дзвін у головному торговому залі. [59]

1990-ті по теперішній час

The columns of the NYSE lit up for Christmas, with the American flag being projected onto the colonnade
Будівля NYSE на Різдво в 2007 році

NYSE, AMEX і JP Morgan &amp; Co. запропонували створити фінансовий «суперцентр» у кварталі безпосередньо на схід від NYSE Building, через Broad Street, у 1992 році [134] Суперцентр, розроблений Olympia and York і розроблений Skidmore, Owings & Merrill (SOM), мав би складатися з 50-поверхової вежі над двома 50 000-квадратних-футів (4 600 м2) торгові зали. Після того, як Олімпія та Йорк вийшли із запропонованого суперцентру через фінансові труднощі, команда у складі Дж.П. Morgan & Co., Льюїс Рудін, Джеральд Д. Хайнс і Фред Вілпон взялися за проект. NYSE вийшла з проекту в 1993 році [128]

NYSE відновила пошук альтернативних місць для своєї штаб-квартири в середині 1996 року. Протягом попередніх п’яти років до ради біржі було включено понад тисячу компаній, а обсяг торгів зріс більш ніж вдвічі. [128] На одному місці, вздовж Іст-Рівер в кінці Уолл-стріт, забудовник Дональд Трамп запропонував 140-поверхову будівлю, спроектовану Коном Педерсеном Фоксом для NYSE, яка була б найвищою будівлею у світі. [135] [136] Інші об’єкти, які розглядалися, включали Broad Exchange Building безпосередньо на південний схід [137], а також Боулінг-Грін у південній частині Манхеттена. [135] NYSE також розглядала можливість переїзду до Всесвітнього фінансового центру в сусідньому Беттері-Парк-Сіті [138] [139], а також на ділянку в Джерсі-Сіті через річку Гудзон . [138] [140] Міська влада запропонувала значні податкові пільги, щоб утримати NYSE у фінансовому районі, [141] [142] що, у свою чергу, підвищило вартість нової будівлі. [143] Наприкінці 1996 року NYSE запропонувала розширити існуючу будівлю на схід над Брод-стріт, закрити її для руху автомобілів і створити засклений атріум над вулицею. [144] [145] [146] Початковий план атріуму від HLW International був широко розкритикований, як і модифікація Х'ю Харді, і NYSE в кінцевому підсумку відмовилася від пропозиції атріуму. [138]

Тимчасовим заходом NYSE розглянула можливість відкриття торгового залу в 30 Брод-стріт менш ніж за квартал на південь у 1988 році [147] Розширення, яке було відкрито наприкінці 2000 року, [148] складалося з 10 000-квадратних-футів (930 м2) об'єкт за проектом СОМ. [149] [150] Того ж року NYSE та уряди міста та штату Нью-Йорка погодилися придбати квартал на сході. [149] [151] План передбачав знесення всіх споруд, крім 23 Уолл-стріт звільнить місце для 50-поверхового хмарочоса, спроектованого SOM. [149] [152] Вересень 11, 2001, терористичні атаки призвели до лише третього багатоденного закриття торгового залу NYSE в історії будівлі. [113] [153] Розширення Нижнього Манхеттена на NYSE було остаточно скасовано в 2002 році. Нью-Йоркська фондова біржа намагалася відкрити торговий зал в іншому місці, щоб продовжити роботу, якщо терористи атакують її головну будівлю. [154]

Протягом наступних років збільшення електронної торгівлі зробило фізичний торговий простір зайвим. [155] [156] У 2007 році на частку припадало менше половини торгів, у порівнянні з 80% у 2004 році [157] В результаті 30 Торговий зал Брод-стріт закрився в лютому 2007 року [38] [157] Пізніше того року було оголошено про закриття Blue Room і Extended Blue Room, залишивши лише головний поверх і гараж. [157] [158] Торговий зал NYSE Building був закритий на два місяці в 2020 році під час пандемії COVID-19 у Нью-Йорку, але електронна торгівля тривала протягом усього часу. [159]

Вплив

Критичний прийом

Коли будівництво на 18 broad Street було завершено, пише публіцист Айві Лі: «За зовнішнім контуром це нагадує колонну монументальну архітектуру стародавніх греків. Але ця зовнішність приховує саму суть напруженої енергії цього двадцятого століття» [28] Персі К. Стюарт з Architectural Record писав, що з колонадами та великими вікнами торгових залів «нова біржа матиме власний масштаб, водночас настільки простий і вражаючий, що легко позначатиме його серед свого оточення». [33] Архітектурний критик Монтгомері Шайлер оцінив будівлю як «дуже блискучий і успішний твір». [160] Шайлер особливо цінував те, що колони колонад візуально розділяли великі вікна за ними; [30] [36] його єдина негативна критика полягала в тому, що різьба підвалу не поєднувалася з рештою дизайну. [160] Після того, як прибудова була завершена, Ліга Даунтауна оголосила її «найкращою будівлею», зведеною в Нижньому Манхеттені в 1922 році [161]

Деякі коментарі зосереджені на конкретних частинах дизайну. У 1903 році журнал Scribner's Magazine писав, що фронтон на Брод-стріт був невигідним через його розташування навпроти кількох високих будинків, «що змусило Уорда надати своїм фігурам дуже великий масштаб і зменшити їх кількість». [37] У статті Architectural Record наступного року вказувалося на подібну проблему, заявляючи, що вигляд спереду був надзвичайно складним, якщо не заходити в сусідню будівлю, і що «ні архітектор, ні скульптор не могли очікувати, що багато людей оглянуть будівлю таким чином». [162] Архітектурний письменник Роберт А. М. Стерн сказав, що скульптури на фронтоні надають будівлі «повітряний спокій, оскільки воно керує найважливішим перетином фінансового світу». [57]

Культурний вплив

Refer to caption
Розмитість зображення Безстрашної дівчини (унизу) перед будівлею Нью-Йоркської фондової біржі (2019)

Логотип NYSE, на якому NYSE має торгову марку, зображує колони на будівлі 18 Broad Street. [163] Це призвело до суперечок у поєднанні зі статусом будівлі як символу NYSE. Наприклад, у 1999 році NYSE безуспішно подала до суду на готель і казино «Нью-Йорк-Нью-Йорк» за порушення прав на торговельну марку після того, як казино побудувало «Нью-Йорк-Нью-Йорк біржу лотів» на основі 18 Широка вулиця. [163] [164] [165]

Видатність будівлі NYSE також зробила його місцем розташування творів мистецтва. У 1989 році художник Артуро Ді Модіка встановив перед будівлею свою скульптуру, що атакує бика, як акт партизанського мистецтва . [166] Скульптуру зняли протягом дня і в кінцевому підсумку знову встановили в Боулінг-Грін, два квартали на південь. [167] Згодом, у 2018 році, бронзову скульптуру Крістен Вісбал «Безстрашна дівчина » встановили біля будівлі NYSE на Брод-стріт. [168] Скульптуру « Безстрашна дівчина» спочатку встановили в 2017 році на боці Боулінг-Грін, але її перенесли на Нью-Йоркську фондову біржу через скарги Ді Модіка. [169]

Ще в 1965 році Комісія зі збереження пам’яток Нью-Йорка (LPC) розглядала можливість призначення 18 Broad Street, але не Прибудова 11 Wall Street, як орієнтир. [64] [170] Це була одна з перших будівель, яку ЛПК запропонував для статусу пам’ятки, оскільки комісія щойно отримала повноваження визнати міські споруди пам’ятними місцями. [170] У той час NYSE і кілька приватних власників виступали проти статусу пам’ятки для своїх відповідних будівель, оскільки будь-яка запропонована зміна пам’ятки потребувала б громіздкого перегляду міською владою. [171] LPC провів друге знаменне слухання в 1980 році, але пропозиція була знову відхилена. [64] У 1983 році The New York Times назвала будівлю NYSE однією з кількох видатних споруд, які не були визначені LPC протягом перших вісімнадцяти років діяльності агентства, поряд з Рокфеллер-центром і Вулворт-білдінгом . [172] LPC переглянув позначення 18 Брод-стріт 1985 р. [173] Після численних громадських слухань ЛПК нарешті надала статус орієнтира 18 Брод-стріт 9 липня 1985 року [64] [174] як знаковий номер 1529. [64]

Обидва 18 Broad Street та 11 Wall Street були додані до Національного реєстру історичних місць (NRHP) як національна історична пам'ятка 2 червня 1978 року [175] [176] [177] У 2007 році будівля була внесена до складу історичного району Уолл-стріт [178] входить до складу Національного реєстру історичних місць [179]

Дивіться також

  • Список національних історичних пам'яток Нью-Йорка
  • Список визначних пам'яток Нью-Йорка на Манхеттені під 14-ю вулицею
  • Національний реєстр історичних місць на Манхеттені під 14-ю вулицею

Посилання

Примітки

 

Цитати

Зовнішні посилання

Шаблон:National Register of Historic Places in New York

  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н Emporis (Firm) Emporis Building Directory — Darmstadt: Emporis GmbH.
  2. ↑ а б в г Structurae — Ratingen: 1998.
  3. ↑ а б в г SkyscraperPage — 1998.
  4. ↑ а б в г д National Register Information System
  5. ↑ https://www.nps.gov/subjects/nationalhistoriclandmarks/list-of-nhls-by-state.htm
  6. ↑ а б NYCityMap. New York City Department of Information Technology and Telecommunications. Архів оригіналу за 19 лютого 2021. Процитовано 20 березня 2020.
  7. ↑ 11 Wall Street, 10005. New York City Department of City Planning. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 8 вересня 2020.
  8. ↑ а б Transit & Bus Committee Meeting (PDF). Metropolitan Transportation Authority. 22 липня 2019. с. 218. Архів оригіналу (PDF) за 19 липня 2019. Процитовано 19 січня 2019.
  9. ↑ Dunlap, David W. (27 листопада 2003). Financial District Security Getting New Look, Welcomed by Businesses. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2021.
  10. ↑ Dunlap, David W. (25 лютого 2004). A Plan for Wall St. Security, Without the Pickup Trucks. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2021.
  11. ↑ Glassman, Carl (31 січня 2017). Downtown Alliance Targets Street 'Mess' Around NY Stock Exchange. Tribeca Trib Online. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2021.
  12. ↑ Walker, Ameena (14 травня 2018). Tourist-heavy Wall Street could get pedestrian-friendly improvements. Curbed NY. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 15 лютого 2021.
  13. ↑ Morris, Sebastian (28 лютого 2020). LPC to Review Proposal for Revamped Pedestrian Space in Financial District. New York YIMBY (амер.). Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 15 лютого 2021.
  14. ↑ Glassman, Carl (16 грудня 2019). Seats Beside 'Fearless Girl' to Be First Small Step in Future Streetscape Redo. Tribeca Trib Online. Архів оригіналу за 18 вересня 2020. Процитовано 15 лютого 2021.
  15. ↑ Kiersz, Andy (18 листопада 2014). The NYSE Makes Stock Exchanges Around The World Look Tiny. Business Insider. Архів оригіналу за 13 лютого 2021. Процитовано 9 лютого 2021.
  16. ↑ а б в Stern, Fishman та Tilove, 2006
  17. ↑ а б в г д National Park Service, 1978
  18. ↑ Stern, Gilmartin та Massengale, 1983
  19. ↑ а б в Architects' and Builders' Magazine, 1903
  20. ↑ а б в г д е ж Stuart, 1901
  21. ↑ а б в г National Park Service, 1978
  22. ↑ а б в г д е ж New Exchange Opened: Great Throng Present. New-York Tribune. 23 квітня 1903. с. 1. ProQuest 571399564.
  23. ↑ а б в г Architects' and Builders' Magazine, 1903
  24. ↑ а б в г Stargard та Pearson, 1985; National Park Service, 1978
  25. ↑ а б в Stargard та Pearson, 1985; National Park Service, 1978
  26. ↑ а б Stargard та Pearson, 1985
  27. ↑ а б Stargard та Pearson, 1985
  28. ↑ а б в г Lee, 1902
  29. ↑ а б Stuart, 1901
  30. ↑ а б Schuyler, 1902
  31. ↑ а б в Stargard та Pearson, 1985
  32. ↑ а б Lee, 1902
  33. ↑ а б в г д е ж и Stuart, 1901
  34. ↑ Gray, Christopher (17 жовтня 1999). Streetscapes/The Piccirillis; Six Brothers Who Left Their Mark as Sculptors. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 8 січня 2019. Процитовано 16 лютого 2021.
  35. ↑ а б Scribner's Magazine, 1904
  36. ↑ а б Stargard та Pearson, 1985
  37. ↑ а б Scribner's Magazine, 1904
  38. ↑ а б в г д е ж и к л м The Building. New York Stock Exchange. Архів оригіналу за 14 травня 2007. Процитовано 17 жовтня 2021. [Архівовано 2007-10-11 у Wayback Machine.]
  39. ↑ а б Integrity Figure Hoisted To Top of Exchange Building. The Wall Street Journal. 26 червня 1936. с. 7. ISSN 0099-9660. ProQuest 128844512.
  40. ↑ а б в Berger, Meyer (23 липня 1954). About New York; Wall Street Is Let in on Secret Kept 18 Years as Tale of Stock Exchange Sculpture Is Told (PDF). The New York Times (амер.). с. 19. ISSN 0362-4331. Процитовано 13 лютого 2021.
  41. ↑ а б 11 Wall Street – The Skyscraper Center. Council on Tall Buildings and Urban Habitat. 7 квітня 2016. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
  42. ↑ а б в г Stock Exchange Building Will Be Ready November 1: Exchange Members Take 60% of Rentable Space—Floors 3,661 to 7,500 Square Feet and Rent $5–$6.50 Per Foot. The Wall Street Journal. 8 серпня 1922. с. 8. ISSN 0099-9660. ProQuest 129995555.
  43. ↑ а б Exchange Addition Near Completion; Thirteen Firms Already Have Taken Space in New 22-story Building (PDF). The New York Times (амер.). 8 серпня 1922. с. 35. ISSN 0362-4331. Процитовано 13 лютого 2021.
  44. ↑ а б в National Park Service, 1978
  45. ↑ а б в 22-story Building for Stock Exchange; Plans Completed for Addition on Wall Street Extending from Broad to New (PDF). The New York Times (амер.). 13 лютого 1920. с. 4. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 13 лютого 2021.
  46. ↑ а б в Lee, 1902
  47. ↑ а б в Architects' and Builders' Magazine, 1903
  48. ↑ а б в г Stock Exchange's New Building; Dedication Ceremonies to Take Place on Wednesday. Most Elaborate and Costly Hall Ever Built for Dealing in Securities Will Be Open for Business the Next Day (PDF). The New York Times (амер.). 19 квітня 1903. с. 3. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 12 лютого 2021.
  49. ↑ Eaton, Leslie; Johnson, Kirk (16 вересня 2001). After the Attacks: Wall Street; Straining to Ring the Opening Bell. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 9 лютого 2021.
  50. ↑ а б в г д е National Park Service, 1978
  51. ↑ а б в г д е ж и Architects' and Builders' Magazine, 1903
  52. ↑ а б в The New Stock Exchange: Most Expensive and Most Elaborately Equipped Business Structure in the World. New-York Tribune. 30 листопада 1902. с. 31, 32. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  53. ↑ а б в г For the New Exchange. New-York Tribune. 7 липня 1901. с. 27, 28. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 13 лютого 2021.
  54. ↑ а б Stuart, 1901
  55. ↑ а б в Architects' and Builders' Magazine, 1903
  56. ↑ а б в Architects' and Builders' Magazine, 1903
  57. ↑ а б в Stern, Gilmartin та Massengale, 1983
  58. ↑ Gardner, Ralph, Jr. (30 квітня 2010). Lessons in Bell Ringing. The Wall Street Journal (амер.). ISSN 0099-9660. Архів оригіналу за 13 січня 2015. Процитовано 14 лютого 2021.
  59. ↑ а б The NYSE Bell. New York Stock Exchange. Архів оригіналу за 7 березня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  60. ↑ а б Architects' and Builders' Magazine, 1903
  61. ↑ Edmonston, Peter (28 квітня 2006). Where Wall Street Meets to Eat, the Last Lunch. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
  62. ↑ а б NYSE Events. New York Stock Exchange. 11 травня 2005. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
  63. ↑ National Park Service, 1978, с. 7
  64. ↑ а б в г д Stargard та Pearson, 1985, с. 1
  65. ↑ а б Stargard та Pearson, 1985; National Park Service, 1978; Stuart, 1901, с. 527
  66. ↑ Stargard та Pearson, 1985, с. 2
  67. ↑ а б Eames, 1894
  68. ↑ а б в г Stuart, 1901
  69. ↑ а б Eames, 1894
  70. ↑ а б Eames, 1894
  71. ↑ The New-York Stock Exchange (PDF). The New York Times (амер.). 19 листопада 1870. с. 5. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 9 лютого 2021.
  72. ↑ The Stock Exchange.; Description of the Remodeled Building Reminiscences of the Old Exchange Lists of Officers of the Present Organization (PDF). The New York Times (амер.). 17 вересня 1871. с. 6. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 9 лютого 2021.
  73. ↑ а б Eames, 1894
  74. ↑ а б New York Stock Exchange: Description of the New Building for the Occupation of the 'Bulls' and 'Bears'. Daily American. 29 липня 1881. с. 3. ProQuest 940505200.
  75. ↑ The Stock Exchange Plumbing (PDF). The New York Times (амер.). 5 серпня 1885. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 9 лютого 2021.
  76. ↑ Kobbe, 1891
  77. ↑ а б Rushing Days on 'change: Enormous Transactions Cause Overcrowding on the Floor. New-York Tribune. 29 січня 1899. с. A1. ProQuest 574551758.
  78. ↑ Stock Exchange Takes Title (PDF). The New York Times (амер.). 2 грудня 1898. с. 10. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 9 лютого 2021.
  79. ↑ The Private Sales Market. The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. 62: 821. 3 грудня 1898. Архів оригіналу за 14 лютого 2021. Процитовано 26 січня 2022 — через columbia.edu.
  80. ↑ а б Stock Exchange Buys Land: Room for Extension Five Years Hence Acquired for $823,000. New-York Tribune. 19 жовтня 1898. с. 1. ProQuest 574542063.
  81. ↑ Real Estate Market. The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. 63: 101. 21 січня 1899. Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 26 січня 2022 — через columbia.edu.
  82. ↑ а б в Space for Stock Exchange: Practically Certain That During Building Operations It Will Be Secured on Main Floor of Produce Exchange. New-York Tribune. 21 липня 1900. с. 11. ProQuest 570868098.
  83. ↑ а б Stern, Gilmartin та Massengale, 1983
  84. ↑ а б Stargard та Pearson, 1985
  85. ↑ Plans of New Stock Exchange Building; as Drawn by Architect Post They Are Unanimously Adopted (PDF). The New York Times (амер.). 8 грудня 1900. с. 9. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 10 лютого 2021.
  86. ↑ The Plans Adopted. New-York Tribune. 8 грудня 1899. с. 7. ProQuest 570866652.
  87. ↑ New Building of the Stock Exchange: a Permanent Committee Chosen to Select Plans for It. New-York Tribune. 14 грудня 1899. с. 3. ProQuest 574694404.
  88. ↑ Stock Exchange Quarters; Temporary Accommodations Sought in Produce Exchange (PDF). The New York Times (амер.). 21 липня 1900. с. 8. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 3 березня 2021.
  89. ↑ New Stock Exchange Building. Yonkers Statesman. 20 квітня 1901. с. 3. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 13 лютого 2021.
  90. ↑ Moving Day on Exchange: Workmen Busy in the Old Building and in Preparing the New Rooms for Business. New-York Tribune. 28 квітня 1901. с. 6. ProQuest 570975213.
  91. ↑ Laying of the Corner Stone. The Wall Street Journal. 10 вересня 1901. с. 8. ISSN 0099-9660. ProQuest 128795354.
  92. ↑ Stock Exchange's New Building Dedicated; Two Thousand Persons Witness Ceremonies in Board Room (PDF). The New York Times (амер.). 23 квітня 1903. с. 6. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 12 лютого 2021.
  93. ↑ Brokers on New Floor; Struggle to Make First Transaction on Stock Exchange (PDF). The New York Times (амер.). 24 квітня 1903. с. 16. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 12 лютого 2021.
  94. ↑ а б Stargard та Pearson, 1985; National Park Service, 1978
  95. ↑ Markham, 2002
  96. ↑ The exchange opens. The Independent. 7 грудня 1914. Архів оригіналу за 30 грудня 2012. Процитовано 24 липня 2012.
  97. ↑ а б Osipovich, Alexander (29 березня 2020). U.S. Rebuffs Calls to Close Stock Market. The Wall Street Journal (амер.). ISSN 0099-9660. Архів оригіналу за 13 грудня 2020. Процитовано 17 лютого 2021.
  98. ↑ Big Board Moves to Reform Curb; Approved Brokers May Be Allowed to Use the New Street Lobby of the Exchange (PDF). The New York Times (амер.). 25 лютого 1916. с. 15. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 13 лютого 2021.
  99. ↑ Postal, Matthew (26 червня 2012). New York Curb Exchange (incorporating the New York Curb Market Building), later known as the American Stock Exchange (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. с. 2—3. Архів оригіналу (PDF) за 21 вересня 2020. Процитовано 13 лютого 2021.
  100. ↑ Terrific Explosion Outside Morgan's Office. The Wall Street Journal. 17 вересня 1920. с. 3. ISSN 0099-9660. Архів оригіналу за 13 серпня 2021. Процитовано 6 лютого 2021.
  101. ↑ Mortimer Building Future; Stock Exchange Has No Definite Plan—Offices Leased Until 1920 (PDF). The New York Times (амер.). 15 грудня 1918. с. 14. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 13 лютого 2021.
  102. ↑ Stock Exchange Plans Expansion. The Wall Street Journal. 13 грудня 1918. с. 7. ISSN 0099-9660. ProQuest 129679046.
  103. ↑ а б Stock Exchange to Build.; Contract Let for Extension Over Mortimer Building Site (PDF). The New York Times (амер.). 8 червня 1919. с. 110. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 13 лютого 2021.
  104. ↑ а б Wilks Building Going (PDF). The New York Times (амер.). 27 червня 1920. с. 95. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2022. Процитовано 13 лютого 2021.
  105. ↑ New Home of Stock Exchange to Cover An Entire Block: First Eight Floors of Building To Be Used by the Board, but the Remainder Will Be Rented. New-York Tribune. 13 лютого 1920. с. 14. ProQuest 576192605.
  106. ↑ Telephone Installers Speedily Wire Annex of Stock Exchange. The Sun and the Erie County Independent. 28 грудня 1922. с. 2. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 19 лютого 2021.
  107. ↑ Stock Exchange Will Add to Space; Leases Three Floors in West Part of Commercial Cable Building for Long Term (PDF). The New York Times (амер.). 6 серпня 1926. с. 23. ISSN 0362-4331. Процитовано 13 лютого 2021.
  108. ↑ N.Y. Stock Exchange Takes Additional Space: Negotiates Long-term Lease for Three Floors of Commercial Cable Building. The Wall Street Journal. 6 серпня 1926. с. 16. ISSN 0099-9660. ProQuest 130338573.
  109. ↑ Stock Exchange Buys Adjoining Buildings: Plans to Expand Trading Floor by Purchase of Commercial Cable and Blair Buildings. The Wall Street Journal. 22 грудня 1928. с. 9. ProQuest 130501731.
  110. ↑ Stock Exchange Buys Adjoining Buildings: Plans to Expand Trading Floor by Purchase of Commercial Cable and Blair Buildings. New York Herald Tribune. 21 грудня 1928. с. 1. ProQuest 1113509574.
  111. ↑ Salsman, Richard M. (June 2004). The Cause and Consequences of the Great Depression, Part 1: What Made the Roaring '20s Roar. The Intellectual Activist: 16. ISSN 0730-2355.
  112. ↑ а б Stargard та Pearson, 1985; National Park Service, 1978
  113. ↑ а б No U.S. trading Thursday. CNN. 12 вересня 2001. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 17 лютого 2021.
  114. ↑ Timeline. New York Stock Exchange. 15 серпня 2010. Архів оригіналу за 15 серпня 2010. Процитовано 13 лютого 2021. [Архівовано 2007-04-16 у Wayback Machine.]
  115. ↑ Bird, Robert S. (1 липня 1954). Stock Exchange Planning 27 Story Office Building. New York Herald Tribune. с. 1. ProQuest 1318407727.
  116. ↑ Building to Rise Near Stock Mart; $15,000,000 Offices Planned on Broad St. Site Leased From the Exchange (PDF). The New York Times (амер.). 1 липня 1954. с. 42. ISSN 0362-4331. Процитовано 13 лютого 2021.
  117. ↑ Erection of Exhibit Hall Sparks Building Boom. New York Herald Tribune. 31 березня 1957. с. I5. ProQuest 1323999237.
  118. ↑ Large Broad St. Building Purchased by N. Y. Life. New York Herald Tribune. 11 травня 1959. с. B5. ProQuest 1327441396.
  119. ↑ Kidder-Peabody to Move From Big Board Building, Last of Outside Tenants. The Wall Street Journal. 21 листопада 1961. с. 32. ISSN 0099-9660. ProQuest 132644420.
  120. ↑ Big Board Plans to Construct New Building For $50 Million to $78 Million in Five Years. The Wall Street Journal. 22 листопада 1961. с. 3. ISSN 0099-9660. ProQuest 132632360.
  121. ↑ Big Board Says It Paid $7 Million for the Site Of Its New Building: Private Purchase Near Lower Tip of Manhattan Eliminates Plan for Urban Renewal Help. The Wall Street Journal. 30 березня 1965. с. 8. ISSN 0099-9660. ProQuest 133034575.
  122. ↑ Vartan, Vartanig G. (18 березня 1966). Exchange Drops Plan to Build Here in Dispute Over Stock Tax (PDF). The New York Times (амер.). с. 1. ISSN 0362-4331. Процитовано 13 лютого 2021.
  123. ↑ Big Board Drops Manhattan Building Plan, Decides to Look for a Site Outside State. The Wall Street Journal. 16 березня 1966. с. 3. ISSN 0099-9660. ProQuest 133133872.
  124. ↑ Big Board Governors Vote to Extend Trading Floor to Next Building: Exchange President Calls Project, Costing $5 Million, 'Short-Term Solution' to Housing Problem. The Wall Street Journal. 17 лютого 1967. с. 4. ISSN 0099-9660. ProQuest 133259615.
  125. ↑ Addition to NYSE Trading Floor Is First Expansion Since 1922. Hartford Courant. 6 липня 1969. с. 11C. ProQuest 550190301.
  126. ↑ Big Board Computers Going to New Jersey Sooner Than Expected: Exchange Says It Can't Wait Until Site It Purchased Is Developed, Will Move Into Existing Building. The Wall Street Journal. 27 липня 1967. с. 5. ISSN 0099-9660. ProQuest 133206757.
  127. ↑ Greer, Philip (16 вересня 1970). Big Board Postpones Building: NYSE Puts Off Plans For New Headquarters. The Washington Post. с. C1. ISSN 0190-8286. ProQuest 147944126.
  128. ↑ а б в г д е ж Stern, Fishman та Tilove, 2006
  129. ↑ Cole, Robert J. (22 лютого 1977). Big Board and Amex Termed Very Close to Merger Formula. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  130. ↑ Sloane, Leonard (20 травня 1977). Exchange Puts Off Action On Plan for Amex Merger. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  131. ↑ Notes on People. The New York Times (амер.). 26 червня 1979. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  132. ↑ Realty News; Rockefeller Center Park Place Broadway Lease. The New York Times (амер.). 27 січня 1980. с. R4. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу (PDF) за 4 квітня 2022. Процитовано 7 березня 2021.
  133. ↑ New York Stock Exchange To Expand Trading Floor. The Wall Street Journal. 13 листопада 1985. с. 1. ISSN 0099-9660. ProQuest 397922932.
  134. ↑ Trachtenberg, Jeffrey A. (28 жовтня 1996). New York Stock Exchange Proposal Would Double Size of Trading Area. The Wall Street Journal. с. 13. ISSN 0099-9660. ProQuest 308243730.
  135. ↑ а б Finder, Alan (13 серпня 1996). New York Stock Exchange Considers a Move, but Not From Manhattan. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  136. ↑ Stern, Fishman та Tilove, 2006
  137. ↑ Bagli, Charles V. (17 жовтня 1998). New Stock Exchange Site Under Discussion. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 24 липня 2020. Процитовано 24 липня 2020.
  138. ↑ а б в Stern, Fishman та Tilove, 2006
  139. ↑ Lueck, Thomas J. (22 квітня 1998). Stock Exchange Weighs Move to Battery Park City. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  140. ↑ Stock Exchange Gets A New Jersey Offer. The New York Times (амер.). 8 травня 1998. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  141. ↑ Bagli, Charles V. (23 грудня 1998). City and State Agree to $900 Million Deal to Keep New York Stock Exchange. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 8 грудня 2020. Процитовано 14 лютого 2021.
  142. ↑ Knox, Noelle; Moor, Martha T. (24 жовтня 2001). 'Wall Street' migrates to Midtown. USA Today. Архів оригіналу за 27 вересня 2011. Процитовано 14 січня 2010.
  143. ↑ Bagli, Charles V. (1 лютого 2000). City's Expense in Keeping Stock Exchange Here Goes Up. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  144. ↑ Trachtenberg, Jeffrey A. (28 жовтня 1996). Big Board Ponders a Radical Redesign. The Wall Street Journal. с. C1. ISSN 0099-9660. ProQuest 1441169097.
  145. ↑ Grant, Peter (29 жовтня 1996). Hard sell for NYSE plan. New York Daily News. с. 238. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 6 лютого 2021.
  146. ↑ Labate, John (27 листопада 2001). Decentralised exchange the hot topic of debate. Financial Times. с. 03. ProQuest 249306315.
  147. ↑ NYSE eyes 30 Broad St. for interim expansion. Wall Street Letter. 30 (34): 2. 24 серпня 1998. ProQuest 191144118.
  148. ↑ Hundreds Move to New Big Board Trading Floor. Traders Magazine: 1. 1 листопада 2000. ProQuest 209750136.
  149. ↑ а б в Stern, Fishman та Tilove, 2006
  150. ↑ New York Stock Exchange Trading Floor Expansion. New York Construction News. 49: 25. December 2000.
  151. ↑ Bagli, Charles V. (21 грудня 2000). Stock Exchange Signs Deal for New Site in Financial District. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  152. ↑ Lee, Denny (10 вересня 2000). Neighborhood Report: Financial District; Residents Wish Stock Exchange Was Bearish About a New Office. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  153. ↑ Power, William (6 вересня 2016). 9/17/01: Wall Street's Proudest Day. A Look Back on the Reopening. The Wall Street Journal (амер.). ISSN 0099-9660. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 14 лютого 2021.
  154. ↑ Wyatt, Edward (2 серпня 2002). Stock Exchange Abandons Plans for a New Headquarters Building Across the Street. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 8 вересня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  155. ↑ N.Y.S.E. Will Close a Trading Floor Room. The New York Times (амер.). 1 листопада 2006. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  156. ↑ Plots & Ploys. The Wall Street Journal. 4 квітня 2007. с. B6. ISSN 0099-9660. ProQuest 398975237.
  157. ↑ а б в McGeehan, Patrick (23 вересня 2007). Next to Downsize on Wall Street? The Exchange Floor. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  158. ↑ Bergstrom, Rupini (13 вересня 2007). NYSE to Shut Two Trading Rooms As Investors Shift to New Platforms. The Wall Street Journal. с. C3. ISSN 0099-9660. ProQuest 399097281.
  159. ↑ Aratani, Lauren (26 травня 2020). New York Stock Exchange reopens two months after closing due to Covid-19. The Guardian. Архів оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  160. ↑ а б Schuyler, 1902
  161. ↑ Stock Exchange Addition Wins Downtown Prize: Committee Thinks the Building the Best of Its Type Anywhere—New Board Room Is Without Columns—Up-to-date Equipment. The Wall Street Journal. 10 березня 1923. с. 7. ISSN 0099-9660. ProQuest 130090858.
  162. ↑ Architectural Record, 1904
  163. ↑ а б New York Stock Exchange Inc v. New York New York Hotel LLC LCC. Findlaw. 1 квітня 2002. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  164. ↑ Dunlap, David W. (24 жовтня 1999). Postings: Lawsuits Involved the Flatiron and the New York Stock Exchange; A Building as a Trademark. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 9 лютого 2021.
  165. ↑ Kirkpatrick, David D. (10 червня 1998). Landmark Buildings Make Move To Trademark Their Images. The Wall Street Journal (амер.). ISSN 0099-9660. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 14 лютого 2021.
  166. ↑ Mcfadden, Robert D. (16 грудня 1989). SoHo Gift to Wall St.: A 3 1/2-Ton Bronze Bull. The New York Times. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 31 березня 2009. Процитовано 13 квітня 2017.
  167. ↑ Wall St.'s Bronze Bull Moves 2 Blocks South. The New York Times. The Associated Press. 20 грудня 1989. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 16 квітня 2017. Процитовано 13 квітня 2017.
  168. ↑ Moyer, Liz (28 листопада 2018). 'Fearless Girl' on the move, but leaves footprints for visitors to stand in her place. CNBC. Архів оригіналу за 28 листопада 2018. Процитовано 28 листопада 2018.
  169. ↑ Wiener-Bronner, Danielle (7 березня 2017). Why a defiant girl is staring down the Wall Street bull. CNNMoney. Архів оригіналу за 8 березня 2018. Процитовано 7 березня 2017.
  170. ↑ а б Hanson, Kitty (18 жовтня 1965). Help! Landmarks Group Issues Civic SOC. New York Daily News. с. 474. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  171. ↑ Fight City OK on Landmarks. New York Daily News. 7 листопада 1965. с. 1086. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 14 лютого 2021.
  172. ↑ Dunlap, David W. (13 лютого 1983). Landmarks, Too, Often Change With the Times. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2021.
  173. ↑ Shepard, Joan (15 березня 1985). Landmark Designation for B. Altman. New York Daily News. с. 1272. Процитовано 3 грудня 2020.
  174. ↑ Berger, Joseph (11 липня 1985). New York Stock Exchange Among 6 Buildings Gaining Landmark Status. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 12 листопада 2019. Процитовано 15 жовтня 2020.
  175. ↑ Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (Feb. 6, 1979) (PDF). Library of Congress. 6 лютого 1979. с. 7538 (PDF p. 338). Архів оригіналу (PDF) за 30 грудня 2016. Процитовано 8 березня 2020.
  176. ↑ United States. Dept. of the Interior (1985). Catalogue of National Historic Landmarks. U.S. Department of the Interior. с. 162. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 7 лютого 2021.
  177. ↑ Buildings Get Landmark Tag. The New York Times (амер.). 17 червня 1978. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 13 лютого 2021.
  178. ↑ Wall Street Historic District (PDF). National Register of Historic Places, National Park Service. 20 лютого 2007. с. 4—5. Архів оригіналу (PDF) за 19 лютого 2021. Процитовано 9 лютого 2021.
  179. ↑ National Register of Historic Places 2007 Weekly Lists (PDF). National Park Service. 2007. с. 65. Архів оригіналу (PDF) за 28 грудня 2019. Процитовано 20 липня 2020.