Битва дерев

Сторінка з поемою «Битва дерев» з «Книги Талієсіна» (XIV століття)

Битва дерев (валл. Cad Goddeu або Kat Godeu) — валлійська поема, список якої зберігся в «Книзі Талієсіна» (валл. Llyfr Taliesin), створеної в XIV столітті. Поема на 248 короткі рядки, що написана доволі темними і не завжди зрозумілими віршами, оповідає міфічну історію про битву між двома кельтськими чаклунами Гвідіоном та Аравном.

Зміст

Брат Гвідіона Аметон викрав у Аравна собаку, козулю та чибіса. Це стало приводом до зіткнення Гвідліона та Аравна. У битві обидві сторони вдаються до магічних засобів боротьби та водночас кожен з учасників битви має дотримуватися певних заборон-гейсів. Аравн собі на допомогу оживляє ліс, та сили Гвідіона можна здолати, якщо буде вгадане ім'я його супутниці пані Ахрен (її ім'я означає «дерева»). Водночас Аравна можна здолати лише тоді, коли буде вгадане ім'я його воїна Брана. Гвідіону вдається вгадати ім'я Брана й він здобуває перемогу.

Рецепція

Мотив битви дерев відомий з британського фольклору. Цей мотив з'являється в драмі Вільяма Шекспіра «Макбет», що, можливо, надихнуло Джона Толкієна на відповідні сцени у романі «Володар перснів». Клайв Стейплз Льюїс також використав цей мотив у «Хроніках Нарнії».

Приблизний переклад окремих рядків «Битви дерев» санскритом використано в одній з композицій Джона Вільямса для фільму «Зоряні війни. Епізод I. Прихована загроза»[1][2].

Торі Еймос, під впливом валлійської поеми, створила свою композицію «Battle of Trees», що увійшла до альбому «Ніч мисливців» (англ. Night of Hunters, 2011). Композиція Торі Еймос є варіацією твору «Gnossienne No 1» Еріка Саті[3].

Примітки

  1. ↑ John Williams «Duel of the Fates», Lyrics by Cad Goddeu (Celtic Poem, "Battle of the Trees"). Архів оригіналу за 12 січня 2016. Процитовано 18 липня 2013.
  2. ↑ «Duel of the Fates» у виконанні Баварського хору радіо і телебачення та Мюнхенського оркестру радіо і телебачення, диригент Ульф Ширмер. Архів оригіналу за 3 червня 2013. Процитовано 19 липня 2013.
  3. ↑ Lesnie, Melissa. Tori Amos: Classical Music Huntress. Limelight Magazine. Архів оригіналу за 28 вересня 2011. Процитовано 3 серпня 2011.

Література

  • Helmut Birkhan: Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1997, ISBN 3-7001-2609-3.
  • W. F. Skene, The Four Ancient Books of Wales, 1868, republished 2004 Kessinger Publishing, ISBN 0-7661-8610-5

Посилання

Read other articles:

Arab Masyriq

Arab Masyriqالمشرق العربيDemonimMasyriqiNegaraArab Saudi, Bahrain, Iraq, Kuwait, Libanon, Mesir, Oman, Palestina, Qatar, Somalia, Sudan, Suriah, UEA, Yaman, YordaniaBahasaBahasa Arab Arab Masyriq (Arab: المشرق العربي, Al-Masyriq al-'Arabi) merupakan suatu kawasan bagian dari Dunia Arab yang terdiri dari negara-negara seperti Arab Saudi, Iraq, Kuwait, Libanon, Mesir, Oman, Palestina, Somalia, Sudan, Suriah, Uni Emirat Arab, Yaman, dan Yordania.[1] Secara kia...

 

Basilika Tempat Ziarah Bunda Maria Penolong Umat Kristiani, Breña

Basilika Tempat Ziarah Bunda Maria Penolong Umat KristianiBasilika Minor Tempat Ziarah Bunda Maria Penolong Umat KristianiSpanyol: Basílica de María AuxiliadoraBasilika Tempat Ziarah Bunda Maria Penolong Umat KristianiLokasiLimaNegara PeruDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupan AgungKeuskupan Agung Lima Basilika Tempat Ziarah Bunda Maria Penolong Umat Kristiani (Spanyol: Basílica de María Auxiliadora) adalah sebua...

 

Devil May Cry 2

2003 video game 2003 video gameDevil May Cry 2North American PlayStation 2 box artDeveloper(s)Capcom Production Studio 1Publisher(s)CapcomDirector(s)Hideaki Itsuno[a]Producer(s)Tsuyoshi TanakaKatsuhiro SudoWriter(s)Katsuya AkitomoMasashi TakimotoShusaku MatsukawaComposer(s)Masato KohdaTetsuya ShibataSatoshi IseSeriesDevil May CryPlatform(s)PlayStation 2PlayStation 3Xbox 360PlayStation 4WindowsXbox OneNintendo SwitchRelease January 28, 2003 PlayStation 2NA: January 28, 2003[1]J...

Sarlat-la-Canéda

« Sarlat » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sarlat (homonymie). Sarlat-la-Canéda La vieille ville de Sarlat : la place de la Liberté et le clocher de la cathédrale Saint-Sacerdos. Blason Administration Pays France Région Nouvelle-Aquitaine Département Dordogne(sous-préfecture) Arrondissement Sarlat-la-Canéda(chef-lieu) Intercommunalité Communauté de communes Sarlat-Périgord noir(siège) Maire Mandat Jean-Jacques de Peretti 2020 – 2026 Code posta...

 

Tom Denning, Baron Denning

English lawyer and judge (1899–1999) The Right HonourableThe Lord DenningOM PC DLPortrait by Peter Keen, 1964Master of the RollsIn office19 April 1962 – 29 September 1982Preceded byThe Lord EvershedSucceeded byThe Lord Donaldson of LymingtonLord of Appeal in OrdinaryIn office24 April 1957 – 1962Preceded byThe Lord OakseySucceeded byThe Lord EvershedLord Justice of AppealIn office12 October 1948 – 1957High Court JudgeIn office7 March 1944 – ...

 

Seminari

Bagian dari seriPendidikan di Indonesia Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia Pendidikan anak usia dini TK RA KB Pendidikan dasar (kelas 1–6) SD MI Paket A Pendidikan dasar (kelas 7–9) SMP MTs Paket B Pendidikan menengah (kelas 10–12) SMA MA SMK MAK SMA SMTK SMAK Utama Widya Pasraman Paket C Pendidikan tinggi Perguruan tinggi Akademi Akademi komunitas Institut Politeknik Sekolah tinggi Universitas Lain-lain Madrasah Pesantren Sekolah alam Sekolah ru...

Aturan sinus

Untuk kegunaan lain, lihat Sinus (disambiguasi). Aturan SinusDengan lingkaran luarTanpa lingkaran luarSegitiga yang diberi label menyesuaikan dengan aturan sinus. Nilai sudut α, β dan γ masing-masing berasosiasi dengan titik sudut A, B, dan C. Huruf kecil a, b, dan c adalah panjang dari sisi yang menghadap sudut-sudut tersebut. (sisi a menghadap sudut α, dst.)Dalam trigonometri, aturan sinus, rumus sinus, atau hukum sinus adalah sebuah persamaan yang memperbandingan panjang sisi-sisi segi...

 

Memorial (associazione)

Memorial(RU) Мемориал TipoNon profit, ONG Fondazione28 gennaio 1989 FondatoreEsponenti di spicco del dissenso sovietico, tra cui Andrej Dmitrievič Sacharov ScopoDifesa dei diritti umani Sede centrale Mosca Area di azioneEx-Repubbliche dell'Unione Sovietica Presidente Sergei Kovalev Sito web e Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale Premio Nobel per la pace 2022 Memorial (Мемориал in russo) è un'associazione che ha sede a Mosca ed opera nelle ex Repubbliche del...

 

Vocalina

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for products and services. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is ...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

City Hall of Tilburg

The Paleis-Raadhuis, the city hall of municipality Tilburg. Lithography by Wilhelmus Cornelius Chimaer van Oudendorp [nl] (1822-1873) of the New Royal Palace in Tilburg in 1849. In the drawing there's a mistake. The artist drew in the façade of the palace only six of the original eight windows on both sides of the entrance adjoining series of windows. The City Hall of Tilburg or Palace-Council House (Dutch: Paleis-Raadhuis) is a former royal palace and presently a part of Tilbur...

الانتخابات التشريعية الإسرائيلية 1973

الانتخابات التشريعية الإسرائيلية 1973معلومات عامةالبلد إسرائيل الاختصاص إسرائيل بتاريخ 31 ديسمبر 1973 تنافس على منصب عضو الكنيست 1969 Israeli legislative election (en) الانتخابات التشريعية الإسرائيلية 1977 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات انتخابات الكنيست الإسرائيلية للعام  1973 هي الا�...

 

سباق الطريق المداري للشابات في بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2018

سباق الطريق المداري للشابات في بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2018 تفاصيل السباقسلسلة32. سباق الطريق للشابات في بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريقمنافسةبطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2018 CM‏التاريخ27 سبتمبر 2018المسافات70٫2 كمالبلد النمسانقطة البدايةرات�...

 

List of digital television deployments by country

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of digital television deployments by country – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this message) This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by ed...

الله الآب

الله الآبمعلومات عامةجزء من ثالوثالله الجنس ذكر الزَّوج الأم السماوية الابن يسوعالله الابنلوسيفر الدِّين المسيحية سُمِّي باسم إلهأب موجود في عمل الفردوس المفقود يُصوِّر الله تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات الله الآب - يعقوب هيرينس. الله الآب هو مصطلح من مصطلحات ال�...

 

Demographics of the Northern Mariana Islands

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2013) (Learn how and when to remove this message) David Apatang stands with Airmen visiting the Northern Marianas Demographic features of the population of the Northern Mariana Islands include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliation...

 

T. Sadhan Tirumalaikumar

Indian politician Dr. T. Sadhan Tirumalaikumarதி.சதன் திருமலைக்குமார்Member of the Tamil Nadu Legislative AssemblyIncumbentAssumed office May 2,2021Preceded byA. ManoharanConstituencyVasudevanallurIn office2006–2011Preceded byR. EswaranSucceeded byDr.S. Duraiappa Personal detailsBornSingilipatti, Tamil NaduPolitical party Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (1994-present), Dravida Munnetra Kazhagam (1980-1994)SpouseChandrakanthamChildrenJeyan...

العلاقات البلغارية المنغولية

العلاقات البلغارية المنغولية بلغاريا منغوليا   بلغاريا   منغوليا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البلغارية المنغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا ومنغوليا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

 

King of the Mountains

Cycling race award for best climber Queen of the Mountains redirects here. For the 2014 Kyrgyz film, see Queen of the Mountains (film). King of the Mountains / Queen of the MountainsA polkadot cycling jersey worn by Queen of the Mountains: Alison JacksonSportRoad bicycle racingCompetition Tour de France Giro d'Italia Vuelta a España Most Stage races Awarded forClimbing specialistsLocal name Le Roi des montagnes (French) Gran Premio della Montagna (Italian) Gran Premio de la montañ...