Анджела Нанетті (італ. Angela Nanetti; 8 листопада 1942, Будріо, Італія) — італійська письменниця, автор книжок для дітей та підлітків, перекладених більше ніж на 20 мов. Почесний член Національної спілки письменників і художників Італії.
Біографія
Анджела Нанетті народилася в Будріо, провінції Болоньї. Закінчила місцеву школу та коледж в Болоньї, навчалася в Болонському університеті за спеціальністю «Середньовічна історія». Переїхала в м. Пескара, де викладала італійську мову в молодшій та середній школі. У 80-х роках співпрацювала з Інститутом Італійської енциклопедії, працювала над мультимедійним проектом для італійських дітей, що проживають за кордоном. Редагувала антологію для підлітків «Послання в пляшці» (Messaggi in bottiglia).
У 1984 році Анджела Нанетті написала свою першу дитячу книгу «Спогади Адальберто» (Le memorie di Adalberto), яка одразу принесла їй популярність. З того часу письменниця постійно співпрацювала з італійським видавництвом «Einaudi Ragazzi». У 1995 році залишила викладання і повністю присвятила себе творчості.
Повість «Мій дідусь був черешнею» (1998) — родинна історія, розказана від імені маленького хлопчика Тоніно — перекладена 23-ма мовами і відзначена літературними преміями Німеччини, Франції та Словаччини[2]. Книжка увійшла до світового каталогу дитячих книжок «Білі круки» (The White Ravens)[3].
У 2003 році була видана повість «Чоловік, який вирощував комети». У 2003 році книжка увійшла до каталогу «Білі круки»[4].
Бібліографія
- Le memorie di Adalberto (1984)
- Cambio di stagione (1988)
- Guardare l'ombra (1990)
- Adamo e Abelia (1991)
- Federico e il trombone (1992)
- Veronica ovvero i gatti sono talmente imprevedibili (1993)
- La banda dei chiodi (1994)
- La torta pasticcia della gatta Malestra (1996)
- Mistero sull'isola (1996)
- Mio nonno era un ciliegio / Мій дідусь був черешнею (1998)
- Angeli (1999)
- Nerone e Budino (1999)
- I randagi (1999)
- Felipe e la luna dispettosa (2000)
- Aiuto, un topo in trappola! (2001)
- Cristina Belgioioso una principessa italiana (2002)
- L'uomo che coltivava le comete / Чоловік, який вирощував комети (2002)
- P come prima (media). G come Giorgina (Pozzi) (2004)
- Gli occhi del mare (2004)
- Era calendimaggio con R.Innocenti (2004)
- Cara Rachel… Caro Denis (2004)
- Azzurrina (2004)
- Gorgius (2006)
- Il segreto di Cagliostro (2007)
- Mistral / Містраль (2007)
- La compagnia della pioggia (2008)
Нагороди
- 1994 — увійшла до Почесного листа IBBY (Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги);
- 1998 — переможець Літературної премії «Fondazione Cassa di Risparmio di Cento» за «Мій дідусь був черешнею»;
- 2003 — номінація «Найкращий автор» Національної премії Андерсена;
- 2004 — номінація на Премію імені Г. К. Андерсена;
- 2005 — Премія міста Будріо (Італія) у День проголошення Республіки;
- 2006 — увійшла до Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги;
- 2010 — переможець Літературної премії «Fondazione Cassa di Risparmio di Cento» за «La compagnia della pioggia»;
- 2012, 2013, 2014 — кандидат на Премію імені Астрід Ліндгрен.
Українські переклади
Нанетті, А. Мій дідусь був черешнею [Текст] / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; іл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 136 с., іл.
Нанетті, А. Чоловік, який вирощував комети [Текст] / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; іл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 152 с., іл.
Нанетті, А. Містраль [Текст] / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; обкл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 232 с.
Примітки
Посилання
