Альфред Єнсен

Альфред Єнсен
швед. Alfred Jensen
Народився30 вересня 1859(1859-09-30)
Гельсінгтуна[sv]
Помер15 вересня 1921(1921-09-15) (61 рік)
Відень
ГромадянствоШвеція Швеція
Діяльністьвчений, поет, перекладач
Знання мовшведська, німецька, російська, українська і словенська[1]
ЧленствоНаукове товариство імені Шевченка
У шлюбі зКарін Єнсен[sv]

Альфре́д Анто́н Є́нсен (швед. Alfred Anton Jensen) (30 вересня 1859 — 15 вересня 1921, Відень) — шведський історик, слов'янознавець, перекладач, симпатик українського національного відродження, дійсний член Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові і Українського Наукового Товариства в Києві.

Біографія

Народився 30 вересня 1859 року в м. Гельсінгтуна, регіону Євлеборґ, Швеція. Навчався в Уппсальському університеті. У 1897 р. одружився з Карін Єнсен. Був референтом слов'янських літератур Нобелівського інституту при Шведській Академії наук. Автор досліджень про О. Пушкіна, М. Лєрмонтова. Перекладав шведською мовою твори Шевченка, Коцюбинського, Тургенєва, Пушкіна та інших слов'янських авторів. Німецькою мовою написав книжку про Т.Шевченка (Відень, 1916) і розвідку про І.Котляревського (Львів, 1914). Переклав шведською мовою «Тараса Бульбу» та «Майську ніч» М. Гоголя, низку поезій Т. Шевченка і збірник новел М. Коцюбинського.

У 1911 р. Єнсена обрали дійсним зарубіжним членом Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові. Написав наукові праці про Тараса Шевченка та Україну — «Український національний скальд» (1909), «Російська література» (1912), «Тарас Шевченко. Життя українського поета» (1916), «Україна» (1919), «Слов'янська культура й література XIX століття» (1920) та інші. Листувався з Іваном Франком, дружив з Михайлом Коцюбинським, перекладав його твори. Українською мовою друковано його розвідки «Орлик у Швеції» та «Родина Войнаровських у Швеції» (в «Записках НТШ» 1909 р., т. 92). Видав 1912 року шведською мовою монографію про І.Мазепу. У 1921 р. був редактором разом з М. Грушевським та іншими збірника «Українці» шведською мовою.

Помер 15 вересня 1921 р. у Відні, похований на кладовищі Інцерсдорф. На його похороні у Відні від українського громадянства промовляв д-р Володимир Старосольський, який підкреслив заслуги покійного для української науки і відновлення добрих зв'язків між українським і шведським народами.

Примітки

Література

  • Б. Якимович. Альфред Єнсен та його «Мазепа» // Вітчизна. — 1991. — № 11. — С. 154-159.

Посилання



Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Herbarium Hortus Botanicus Bogoriensis adalah salah satu herbarium yang ada di Kota Bogor. Fungsi herbarium ini adalah sebagai tempat penelitian, pendidikan dan determinasi tumbuhan yang dikoleksi oleh Kebun Raya Bogor. Herbarium Hortus Botanicus Bogor...

 

Stasiun Inawashirokohan猪苗代湖畔駅Stasiun Inawashirokohan pada Agustus 2009LokasiTsuboyo, Inawashiro-machi, Yama-gun, Fukushima-ken 969-2274JepangKoordinat37°30′03″N 140°08′52″E / 37.5007°N 140.1477°E / 37.5007; 140.1477Koordinat: 37°30′03″N 140°08′52″E / 37.5007°N 140.1477°E / 37.5007; 140.1477Operator JR EastJalur■ Jalur Ban'etsu BaratLetak29.3 km dari KōriyamaJumlah peron1 peron sampingJumlah jalur1Informasi ...

 

German actor This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Benno Fürmann – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this template message) Benno ...

Basilika Maria Diangkat ke SurgaBasilika Minor Maria Diangkat ke Surgabahasa Lituania: Krekenavos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bazilikaBasilika Maria Diangkat ke SurgaLokasiKrekenavaNegara LituaniaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Maria Diangkat ke Surga (bahasa Lituania: Krekenavos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bazilika) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Krekenava, Lituan...

 

Grammatical tense For other uses, see Past tense (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (July 2019) This article possibly contains original research. The majority of thi...

 

2017 Élections législatives de 2022 dans l'Indre 2 sièges de députés à l'Assemblée nationale 12 et 19 juin 2022 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Inscrits 166 141 Votants au 1er tour 84 043   50,59 %  1,3 Votes exprimés au 1er tour 81 490 Votes blancs au 1er tour 1 719 Votes nuls au 1er tour 834 Votants au 2d tour 79 321   47,74 %  1,2 Votes exprimés au 2d tour 71 097 Votes ...

Danish politician Nicolai WammenMinister for FinanceIncumbentAssumed office 27 June 2019Prime MinisterMette FrederiksenPreceded byKristian JensenMinister for DefenceIn office9 August 2013 – 28 June 2015Prime MinisterHelle Thorning-SchmidtPreceded byNick HækkerupSucceeded byCarl HolstMinister of European AffairsIn office3 October 2011 – 9 August 2013Prime MinisterHelle Thorning-SchmidtPreceded byOffice establishedSucceeded byNick HækkerupMayor of Aarhus Municipality...

 

VasileostrovskayaStasiun Saint Petersburg MetroHall tengahKoordinatKoordinat: 59°56′35″N 30°16′41″E / 59.943°N 30.278°E / 59.943; 30.278PemilikSaint Petersburg MetroJalur Jalur Nevsko-VasileostrovskayaJumlah peronPeron pulauJumlah jalur2KonstruksiJenis strukturBawah tanahKedalaman≈64 m (210 ft)SejarahDibuka3 November 1967Operasi layanan Stasiun sebelumnya   StPetersburg Metro   Stasiun berikutnya Primorskaya Terminus Jalur Nevsko-Vasileostr...

 

RawadalemDesaPeta lokasi Desa RawadalemNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKabupatenIndramayuKecamatanBalonganKode Kemendagri32.12.14.2004 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Rawadalem adalah desa di kecamatan Balongan, Indramayu, Jawa Barat, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021 (Indonesia) Peraturan Menteri Dalam...

Artikel ini bukan mengenai Trans Semanggi Suroboyo. Layanan ini terkoneksi dengan moda angkutan perkotaan non bus seperti angkutan kota (bemo) dan Wirawiri Suroboyo di beberapa titik lokasi pada kawasan perkotaan Surabaya. Suroboyo BusSebuah unit koridor R5/R6 Suroboyo Bus melintasi Halte Gunung Anyar pada 17 Juni 2021.Didirikan7 April 2018Kantor pusatGedung PNR Mayjen Sungkono,Jalan Mayjen Sungkono Nomor 122, Kelurahan Gunungsari, Kecamatan Dukuh Pakis, Kota Surabaya, Provinsi Jawa Timur, Ko...

 

Species of fox native to North America This article is about the fox species. For young foxes of any species, see fox. Kit fox San Joaquin kit fox sitting Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Family: Canidae Genus: Vulpes Species: V. macrotis[1] Binomial name Vulpes macrotis[1]Merriam, 1888 Subspecies V. m. macrotis V. m. mutica  &#...

 

Hungarian religious celebration BusójárásSome masked Busós. February 2006.StatusActiveGenreCarnivalFrequencyAnnualLocation(s)Mohács, Hungary Busó festivities at Mohács: masked end-of-winter carnival customUNESCO Intangible Cultural HeritageCountryHungaryReference00252RegionEurope and North AmericaInscription historyInscription2009 (4th session)ListRepresentative List The Busójárás (Hungarian, meaning Busó-walking; in Croatian: Pohod bušara[1]) is an annual celebration of t...

  提示:此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 (二十大) 中央委员会 (二十届) 总书记:习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

 

German politician You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into...

 

American politician and businessman (born 1945) David ScottRanking Member of the House Agriculture CommitteeIncumbentAssumed office January 3, 2023Preceded byGlenn ThompsonChair of the House Agriculture CommitteeIn officeJanuary 3, 2021 – January 3, 2023Preceded byCollin PetersonSucceeded byGlenn ThompsonMember of the U.S. House of Representativesfrom Georgia's 13th districtIncumbentAssumed office January 3, 2003Preceded byConstituency establishedMember of the G...

Species of mammal Abyssinian hare Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Lagomorpha Family: Leporidae Genus: Lepus Species: L. habessinicus Binomial name Lepus habessinicusHemprich & Ehrenberg, 1832[2] Abyssinian Hare range The Abyssinian hare (Lepus habessinicus) is a species of mammal in the family Leporidae. It is almost entirely restricted to the na...

 

Temporary military government of the American South Map of the five Reconstruction military districts   First Military District   Second Military District   Third Military District   Fourth Military District   Fifth Military District The Second Military District of the U.S. Army was one of five temporary administrative units of the U.S. War Department that existed in the American South. The district was stipulated by the Reconstruction Acts du...

 

أوليمبياس (بالإغريقية: Ὀλυμπιάς)‏  معلومات شخصية الميلاد -375 الوفاة -316بدنا  سبب الوفاة رجم  مواطنة مملكة مقدونيا  الزوج فيليب الثاني المقدوني (358 ق.م–)[1]  الأولاد الإسكندر الأكبر[2][3]كليوباترا المقدونية[2]  الحياة العملية المهنة سياسية  ال�...

Public university in Denton, Texas, US This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: University of North Texas – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) University of North TexasFormer names Former name list Texas Normal College and Teacher Tr...

 

United States historic placePennington County CourthouseU.S. National Register of Historic Places The courthouse in 2017Show map of South DakotaShow map of the United StatesLocation315 St. Joseph St., Rapid City, South DakotaCoordinates44°4′44″N 103°13′21″W / 44.07889°N 103.22250°W / 44.07889; -103.22250Area0.5 acres (0.20 ha)Built1922 (1922)ArchitectW. E. Hulse & CompanyArchitectural styleBeaux ArtsNRHP reference No.76001751&#...