Undertale (Андерте́йл; укр.Підземна казка[Заввага 1]) — рольова відеогра, яку розробив Тобі Фокс. Гравець керує людською дитиною, що випадково потрапила до підземного світу, заселеного почварами. Рішення, ухвалені гравцем під час проходження гри, сильно впливають на подальший розвиток сюжету .
Тобі Фокс виступив сценаристом, програмістом, дизайнером і композитором. З художнім оформленням йому допомагала дизайнерка Теммі Чанґ. За словами Фокса, на створення Undertale його, серед іншого, надихнули серії відеоігор Mother та Mario & Luigi, гра Touhou Project, а також комедійний телесеріал «Містер Бін».
Гру дуже позитивно сприйняли критики, високу оцінку отримали сюжет, система битви та музичний супровід, численні видання назвали Undertale грою року .Undertale відзначилася фінансовим успіхом, а також була номінована на численні нагороди .
2018 року Тобі Фокс випустив першу частину гри Deltarune, що не є сиквелом чи приквелом до попередньої праці Фокса, проте, за його словами, «призначена для людей, які пройшли Undertale» .
Ігровий процес
В Undertale використовується двовимірна графіка.[5] Гравець, керуючи персонажем, досліджує підземелля й виконує різні завдання, щоб просуватися сюжетом.[6] Цей світ кишить почварами, які інколи можуть нападати на персонажа.[7] Гравець може обрати чи вбити нападника, чи вирішити все мирно.[6][8] Моральний вибір, зроблений гравцем, докорінно впливає на історію гри.[7][9]
Режим битви вмикається в сутичках з нападниками, де гравець керує серцем, що символізує душу його персонажа, й ухиляється від ударів почвар.[6][7] Механіка бою дещо нагадує жанр відеоігор Shoot 'em up.[6][10] З розвитком сюжету структура битви урізноманітнюється новими елементами.[11] За допомогою кнопок на екрані гравець обирає один із чотирьох способів взаємодії із супротивником: битва, дія, речі, пощада. Обираючи битву, гравець атакує почвару, а після її убивства отримує досвід.[12] Натискаючи кнопку дії, можна поспілкуватися з почварою і владнати конфлікт, щоб закінчити битву кнопкою пощади.[6] Через кнопку речі можна з'їсти раніше знайдений харч, щоб відновити втрачене під час бою здоров'я або екіпірувати зброю чи броню.[13]
Під час битви почвари розмовлятимуть із персонажем. З їхніх слів гравець може визначити, який підхід слід застосувати до відповідної почвари.[14] Ворожі атаки змінюються залежно від того, як гравець взаємодіє з супротивником: якщо вибрано мирний шлях, атаки ворога є легкими, якщо насильницький — важкими. Після завершення бою персонаж отримує золото, за яке може купити їжу та інші речі.[7][14][12]
Сюжет
Основна частина
Сюжет Undertale розгортається в Підземеллі (англ.Underground), де живуть почвари. Хоча у минулому почвари нарівно жили з людьми, між ними спалахнула війна й людські чаклуни запечатали їх під землею за допомогою чарівного бар'єра. Єдиною лазівкою в підземний світ є вхід до печери гори Еботт.[15][16]
Одного дня на гору Еботт підіймається людська дитина (персонаж, яким керує гравець). Вона ненароком провалюється у Підземелля, де її зустрічає Квітик (англ.Flowey) — квітка, що вміє говорити. Він навчає персонажа механіки гри й заохочує підняти свій «РВ» («рівень веселощів»). «РВ» підіймається за допомогою досвіду, який можна отримати через убивство почвар. Квітик каже, що «у цьому світі — вбивай або будеш убитим»,[Заввага 2] і намагається стратити людину, щоб забрати її душу. Проте дитину рятує Торієль, почвара, яка схожа на козу. Вона вчить персонажа розгадувати загадки, що розкидані Підземеллям, і вирішувати конфлікти мирно, не вбиваючи інших.[17] Торієль хоче прихистити дитину в себе й уберегти її від Азґора Дрімура, короля Підземелля.[Заввага 3]
Але дитина покидає Торієль і прагне повернутися додому. Персонажу потрібно дістатися замку Азґора, у якому розташований бар'єр, що веде до поверхневого світу. Дорогою туди людина зустрічається з почварами, серед яких: скелети Санс і Папірус, два брати-охоронці сніжного лісу; Андайн, очільниця королівської варти; Альфіс, королівська наукова співробітниця; Метатон, робот-телеведучий, якого створила Альфіс. Під час мандрів головний герой дізнається про причини війни між людьми й почварами. Азрієль, син Азґора і Торієль, подружився з першою людською дитиною, яка впала у Підземелля. Одного разу людина з'їла отруйну квітку й померла. Азрієль повернув тіло людям, але вони подумали, що це він убив дитину, і смертельно поранили його. Король Азґор оголосив людям війну. Відтоді Азґор прагне зламати бар'єр. Щоб це зробити, необхідно дістати сім людських душ, з яких Азґорові бракує лише однієї.[18]
Закінчення
Закінчення відеогри залежить від поводження гравця з почварами.[19] Усього їх три: нейтральне, справжнємирне та нещадне/геноцидне (англ.neutral run, true pacifist run, no mercy/genocide run).[20][21][22]
Нейтральне закінчення
Якщо гравець убив не всіх істот або жодної, людина прибуває до замку Азґора, де її зупиняє скелет Санс. Він викриває, що РВ, який збільшувався через убивства почвар, насправді означає «рівень варварства».[Заввага 4] Санс судить людину, ґрунтуючись на її рішеннях упродовж гри. Потім людина стає до бою з Азґором, але їхній герць перериває Квітик — він убиває Азґора та викрадає людські душі. Душі повстають проти Квітика, що допомагає людині перемогти його. У кінці бою людина непритомніє і пробуджується вже на людському боці бар'єра. Їй телефонує Санс і розповідає про обстанову в Підземеллі.[23]
Мирне закінчення
Якщо гравець не вбиває жодної почвари, подружившись із трьома персонажами (Папірус, Андайн та Альфіс), він дізнається, що Квітик це перевтілення Азрієля, що його створила Альфіс у глибині своєї лабораторії. Торієль, разом з іншими почварами, запобігає битві з Азґором. Проте Квітик намагається перешкодити мирному кінцеві: він поглинає душі почвар, аби прийняти форму Азрієля, та кидає людині виклик. Людині вдається перемогти та визволити своїх друзів. Азрієль перевтілюється у дитину та втрачає свою злобу. Він вибачається за все, що скоїв, і допомагає зруйнувати бар'єр. Людина непритомніє і пробуджується, оточена своїми друзями. Тоді ж стає відомим справжнє ім'я людини — Фріск. Почвари знову стають добрими сусідами людей на поверхні.[22]
Нещадне (геноцидне) закінчення
Це закінчення настає в тому разі, якщо гравець убив усіх почвар. На Фріск починає впливати дух Чари, першої упалої до Підземелля людини. Коли Фріск дістається замку Азґора, Санс робить спробу зупинити людину, але Фріск його убиває. Квітик, намагаючись випросити пощаду, вбиває Азґора, але Фріск однаково його страчує. Дух Чари стає дедалі могутнішим, і врешті, незалежно від згоди Фріск, Чара знищує всесвіт.[23][20] Якщо гравець вирішить здобути справжнє мирне закінчення після нещадного/геноцидного, якщо гравець обрав залишитись у Торієль, то в фіналі такої гри обличчя Фріск перетвориться на обличчя Чари, а згодом пролунає зловісний сміх. Якщо гравець не обрав залишитись з Торієль, то у фінальній картині з головними персонажами гри, голови всіх монстрів будуть перечеркнуті, а Фріск перетвориться на Чару.[24]
Тобі Фокс створив Undertale за 32 місяці.[25] 25 червня 2013 року він започаткував кампанію на вебсайті «Kickstarter», з метою зібрати $5000. Але проєкт Фокса так зацікавив користувачів мережі, що зрештою було зібрано $51124.[Заввага 5][26] Коли Фокс розпочав роботу над Undertale, він передусім створив систему битви за допомогою конструктораGameMaker.[27]
Фокс розробив усю гру самостійно, лише з графікою йому допомагала дизайнерка Теммі Чанґ.[28] Фокс майже не мав досвіду у створенні ігор: колись, разом зі своїми трьома братами, він намагався робити рольові ігри за допомогою RPG Maker 2000, але ніколи не завершував свої проєкти; також, у старшій школі, він працював над модифікаціями гри EarthBound.[29] Фокс оформлював персонажів примітивно, оскільки, за його спостереженнями, люди більше прив'язувались не до надмірно деталізованих персонажів, а до намальованих по-простому. За його словами, стиль, у якому виконано гру, ймовірно, залишився б старим, навіть якби він мав змогу зібрати велику команду художників.[30]
Дизайн
Тобі хотів розробити дизайн Undertale так, щоб він не був схожий на узвичаєне оформлення рольових ігор, яке він сам вважав «нудним». Фокс прагнув створити гру з «цікавими персонажами», яка «використовує середовище як засіб оповідання <…> замість того, щоб відокремлювати ігровий світ від сюжету».[29]
Систему діалогів він розробляв під упливом гри Shin Megami Tensei[en] (1992), зокрема було перейнято механіку ігрового процесу, в якій гравці можуть заговорити до нападника, щоб уникнути конфлікту. Проте на відміну від Shin Megami Tensei[en], у якій через невдалий вибір репліки в діалозі гравець мусив битися з суперником, Undertale дає можливість шукати підхід до почвари стільки, скільки це необхідно.[31]
За словами Фокса, на створення сюжету, в якому людина опиняється в пастці підземного світу, його надихнула відеогра Brandish[en].[28] Також джерелами натхнення слугували інтернетна культура і комедійні шоу на зразок «Містера Біна».[32] Пишучи сценарій, Фокс прагнув руйнувати кліше, які встигли закріпитися у відеоіграх.[34] Наприклад, він не став додавати в Undertale типові для рольових ігор квести, у яких гравець мав шукати певні предмети. На його думку, такі квести лише навівали нудьгу.[32]
Він вважав, що ретельне наповнення ігрового світу це цілком природний процес, тому що цей світ виявляє історії тих, хто живе в ньому.[30] Фокс волів зробити кожну почвару особистістю, аби відмежуватися від інших рольових ігор з рутинними й безтямними монстрами.[31]
Торієль стала одним з перших героїв, яких вигадав Фокс: він задумав її як протиставлення шаблонним персонажам-компаньйонам у рольових іграх (як-от Фі у The Legend of Zelda: Skyward Sword). Фокс зробив Торієль лагідною і дбайливою, позаяк вважав, що в рольових відеоіграх бракує нефальшивих материнських образів. На його думку, у таких серіях відеоігор як Pokémon, матері являють собою «функції, а не справжніх персонажів».[29]
Самовчений музи́ка Тобі Фокс написав звукову доріжку для гри самостійно. Його надихала музика з рольових ігор, випущених Super Nintendo Entertainment System (як-от EarthBound), а також з вебкоміксу Homestuck (для якого Фокс колись сам створював композиції).[32][16] Деяка музика в Undertale раніше використовувалася в інших творах; наприклад, композицію MEGALOVANIA можна почути у вищезгаданому «Гомстаку» та моді до гри EarthBound.[35][36] Для кожної ігрової локації Фокс спочатку писав музику, а вже потім вдавався до програмування.[27] Спочатку він планував створювати звукову доріжку за допомогою музичного трекера, але згодом відмовився від ідеї, оскільки уважив цю програму занадто клопітною.[37] До річного ювілею гри Фокс опублікував у своєму блозі п'ять невикористаних композицій для Undertale.[38] Чотири з них згодом було випущено як офіційний завантажуваний вміст до гри Groove Coaster[en].[36]
Критики вкрай позитивно відгукнулися про музику в Undertale;[39][40] деякі оглядачі називали звукову доріжку однією з причин успіху гри.[41]
Випуск
15 вересня 2015 року Undertale та її офіційну звукову доріжку[42] було випущено для операційних систем Microsoft Windows та OS X,[43] 17 липня 2016 — для Linux.[44] Окрім офіційної звукової доріжки, було представлено два додаткових альбоми з кавер-версіями композицій, що використовувалися в грі: Determination, у жанрі гевіметал та електроніка,[45][46] і Live at Grillby's, у жанрі джаз.[47] Інший джазовий альбом за мотивами музики Undertale під назвою Prescription for Sleep випустили 2016-го.[48] Того ж року доступним для купівлі стало вінілове видання звукової доріжки.[49] 2017 та 2018 років було випущено офіційні збірки нот до композицій Undertale, а також цифрові альбоми з виконанням цих композицій на піаніно.[50]
Undertale отримала високі оцінки критиків, численні видання назвали її культовою[en] грою.[68][69][70][71][72] Вебсайт Metacritic, на основі 43 відгуків, оцінив гру 92 балами зі 100 та включив її у список 50 найкращих ігор усіх часів.[73] Згідно з цим же сайтом, Undertale посідає третє місце серед найпопулярніших ігор 2015 року.[58]Polygon назвав Undertale однією з найкращих ігор десятиріччя.[74]
Критики схвально оцінили сценарій Undertale.[70] Зокрема закладений у нього гумор,[81][71] неповторних персонажів і систему битви. Тайлер Гікс із сайту GameSpot назвав Undertale «однією з найпрогресивніших та найінноваційніших рольових ігор останнього часу».[64] Наприкінці 2015 року, у попередньому звіті Steam Spy[en], Undertale значилася як одна з найбільш продаваних ігор у Steam.[82] На початку лютого 2016 року було продано понад мільйон примірників відеогри.[83]
Денієл Так з Game Informer назвав бойову систему гри «неймовірно нюансованою» й відзначив унікальність кожної зустрічі зі супротивником,[84] а Остін Вокер з Giant Bomb[en] високо оцінив комплексність режиму битви.[85] Келі Плаґ з IGN[21] та дописувач «Бостон ґлоб» Джессі Сінґал похвалили можливість уникати бою за допомогою дружньої розмови.[86] Рецензент The Escapist[en] назвав Undertale найзахопливішою грою 2015 року, зазначивши, що сюжет може й розвеселити гравця, й зажурити його.[87] Бен Девіс із вебсайту Destructoid похвалив Undertale, відзначивши гумор і персонажів, а також порівняв її атмосферу з грою Cave Story.[6]
Неоднозначні рецензії отримала графіка Undertale. Остін Вокер з Giant Bomb[en] відгукнувся про неї позитивно, назвавши її «простою і приємною».[85] Зі свого боку, дописувачка IGN Келі Плаґ заявила, що графіка Undertale неприваблива, а подеколи й геть потворна, проте музика й анімації це компенсують.[21] Денієл Так написав, що стиль відеогри органічно поєднується з її антуражем.[84]
31 жовтня 2018 року Тобі Фокс випустив першу частину відеогри Deltarune для Microsoft Windows та macOS, над якою працював з 2012 року.[101][102] За його словами, вона призначена для тих людей, що пройшли Undertale.[103] Незважаючи на те, що назва Deltarune являє собою анаграму до Undertale,[104] Фокс стверджує, що вони непов'язані, а події цих ігор відбуваються в різних світах.[103] Також розробник повідомив, що Deltarune буде набагато масштабнішим проєктом за Undertale, тому він не виключає можливість створення команди для роботи над грою. Фокс планує тільки одне закінчення для Deltarune, що не залежатиме від рішень гравця.[105]
Завваги
↑Також зустрічаються такі варіанти перекладу, як «Підземна легенда», «Підземна історія» тощо.
↑англ.In this world it's kill or BE killed. — слова Квітика у грі.
↑англ.Every human that falls down here meets the same fate. I have seen it again and again. They come. They leave. They die. You naive child... If you leave the Ruins... They... ASGORE... will kill you. I am only protecting you, do you understand? Go to your room. — слова Торієль у грі.
↑англ.LVL — level of violence, англ.EXP — execution points.
↑Проєкт Фокса підтримали 2398 людей, зібрана сума була вдесятеро більша порівняно з початковою метою.
↑Cobbett, Richard (21 вересня 2015). The RPG Scrollbars: Undertale. Rock, Paper, Shotgun(амер.). Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 26 травня 2020.
Kunlun Shan beralih ke halaman ini. Untuk dermaga transportasi ampibi Tiongkok, lihat Kunlun Shan (998). Untuk tempat mitologis, lihat Gunung Kunlun (mitologi). Pegunungan Kunlun Pegunungan Kunlun adalah rangkaian pegunungan terpanjang di Asia terletak di Provinsi Qinghai di Tiongkok dan melewati perbatasan Tiongkok-India.[1][2][3] Terbentang mulai dari Pamir di Tajikistan melewati perbatasan Xinjiang dan Tibet sampai ke Provinsi Qinghai. Berjarak 1200 km, mempunyai eb...
Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballon météo. Un ballon-sonde est un ballon à gaz utilisé dans les domaines de la météorologie et de l'astronautique. Il s'agit d'un ballon libre non habité, utilisé pour faire des mesures locales dans l'atmosphère grâce à un certain nombre d'instruments mis à bord dans une nacelle appelée radiosonde, ainsi que d'un réflecteur radar ou d'un système de radiolocalisation pour le suivre et donc déterminer la vitesse des vents[1],[2]. Le ...
Artikel ini bukan mengenai Beyond. BeyoncéBeyoncé pada tahun 2019LahirBeyonce Giselle Knowles4 September 1981 (umur 42)Houston, Texas, A.S.Nama lainHarmonies oleh The Hive[1]Queen B[2]Third Ward Trill[3]Sasha FiercePekerjaanPenyanyiaktrispenulis laguproduserpenaripengusahasutradaraTahun aktif1997–sekarangOrganisasi Parkwood Entertainment Ivy Park Suami/istriJay-Z (m. 2008)Anak3, termasuk Blue IvyKarier musikGenre R&...
Vallo Torinese commune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontKota metropolitan di ItaliaKota Metropolitan Turin NegaraItalia Ibu kotaVallo Torinese PendudukTotal784 (2023 )GeografiLuas wilayah6,08 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian508 m Berbatasan denganCafasse Fiano Germagnano Varisella Viù SejarahSanto pelindungSecundus of Victimulum (en) Informasi tambahanKode pos10070 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon011 ID ISTAT001286 Kode kadaster ItaliaL629...
Ne pas confondre avec le royaume médiéval de Serbie, continuité de l'État de Rascie sous la dynastie Nemanjić Royaume de SerbieКраљевина Србија 1882–1918Drapeau de la Serbie Armoiries de la Serbie Devise en serbe : Samo Sloga Srbina Spašava (« Seule l'unité sauve les Serbes ») Hymne Bože Pravde(« Dieu de la Justice ») Royaume de Serbie en 1914Informations générales Statut Monarchie absolue de 1882 à 1888 et de 1889 à 1903Mon...
سارت علم شعار الاسم الرسمي (بالفرنسية: Sarthe) الإحداثيات 48°17′00″N 0°13′00″E / 48.283333333333°N 0.21666666666667°E / 48.283333333333; 0.21666666666667 [1] تاريخ التأسيس 4 مارس 1790 سبب التسمية نهر سارت تقسيم إداري البلد فرنسا[2][3] التقسيم الأعلى بايي دو �...
Natale sul NiloSutradaraNeri ParentiProduserAurelio De Laurentiis Luigi De LaurentiisDitulis olehNeri Parenti, Fausto Brizzi, Marco Martani, Lorenzo De Luca, Andrea MargiottaPemeran Christian De Sica Massimo Boldi Enzo Salvi Biagio Izzo Fichi d'India Penata musikBruno ZambriniSinematograferGianlorenzo BattagliaPenyuntingLuca MontanariPerusahaanproduksiCinecittàDistributorFilmauro Home VideoTanggal rilis2002Durasi103 menitNegaraItalia – Mesir – Hispania – Britania RayaBahasaItalia...
Эта статья опирается на источники, аффилированные с предметом статьи или иной заинтересованной стороной. Это может вызвать сомнения в нейтральности и проверяемости представленной информации. Такие источники также не показывают значимость предмета статьи. Статью мо...
This is a list of properties and districts in Washington, D.C., on the National Register of Historic Places. There are more than 600 listings, including 74 National Historic Landmarks of the United States and another 13 places otherwise designated as historic sites of national importance by Congress or the President.[1] The locations of National Register properties and districts (at least for all showing latitude and longitude coordinates below), may be seen in an online map by click...
GhajiniPoster rilis teatrikalNama lainHindiगजनी SutradaraA. R. MurugadossProduser Allu Aravind Tagore Madhu Madhu Mantena Ditulis oleh Piyush Mishra (Dialog) SkenarioA. R. Murugadoss Aamir Khan (Klimaks)[1]CeritaA. R. MurugadossPemeran Aamir Khan Asin Jiah Khan Penata musikA. R. RahmanSinematograferRavi K. ChandranPenyuntingAnthonyPerusahaanproduksiGeetha ArtsDistributor Reliance Entertainment Showman Pictures Tanggal rilis 25 Desember 2008 (2008-12-25) Durasi...
Low-altitude area of a glacier The ablation zone is found at the lowest altitude of the glacier, where ablation of material is lesser than accumulation. Ablation zone or ablation area refers to the low-altitude area of a glacier or ice sheet below firn with a net loss in ice mass due to melting, sublimation, evaporation, ice calving, aeolian processes like blowing snow, avalanche, and any other ablation. The equilibrium line altitude (ELA) or snow line separates the ablation zone from the hig...
South KensingtonEnrico Brignano e Giampaolo Morelli in una scena del filmPaese di produzioneItalia, Regno Unito, Francia Anno2001 Durata116 min Generecommedia, sentimentale RegiaCarlo Vanzina SoggettoCarlo Vanzina SceneggiaturaCarlo Vanzina, Enrico Vanzina ProduttoreCarlo Nasi Distribuzione in italianoMedusa Distribuzione FotografiaClaudio Zamarion MontaggioLuca Montanari MusicheFlavio Ibba ScenografiaTonino Zera CostumiDaniela Ciancio Interpreti e personaggi Rupert Everett: Nick ...
Conservative political party in Austria Austrian People's Party Österreichische VolksparteiAbbreviationÖVPChairpersonKarl NehammerSecretary GeneralChristian StockerParliamentary leaderAugust WögingerFounded17 April 1945; 79 years ago (1945-04-17)HeadquartersLichtenfelsgasse 7, 1010First District, ViennaYouth wingYoung People's PartyParty academyÖVP Political AcademyMembership (2017)c. 600,000[1][needs update]IdeologyChristian democracyLiberal conservatism...
This article is about the town. For the county, see Litchfield County, Connecticut. For the borough, see Litchfield (borough), Connecticut. Town in Connecticut, United StatesLitchfield, ConnecticutTownTown of LitchfieldCommercial blocks on West Street SealMotto(s): Unitas Sub Lege (Latin)Unity Under the Law Litchfield County and Connecticut Northwest Hills Planning Region and ConnecticutShow LitchfieldShow ConnecticutShow the United StatesCoordinates: 41°44′50″N 73°11′2...
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2017. Makoto KimuraInformasi pribadiNama lengkap Makoto KimuraTanggal lahir 10 Juni 1979 (umur 45)Tempat lahir Prefektur Fukui, JepangPosisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2002-2005 Kawasaki Frontale 2006-2009 Montedio Yamagata 2010 Zweige...
Indo-European language Armenianհայերեն[a]Armenian language in the Armenian alphabetPronunciation[hɑjɛˈɾɛn]Native to Abkhazia Armenia Georgia Iran Nagorno-Karabakh Turkey EthnicityArmeniansNative speakers5.3 million[b] (2013–2021)[1]Language familyIndo-European ArmenianEarly formsProto-Indo-European Proto-Armenian Classical Armenian Middle Armenian Standard forms Eastern Armenian Western Armenian Dialects Yerevan Homshetsi Karabakh Ka...
طالع أيضًا: جائحة فيروس كورونا 2019–20 وجائحة فيروس كورونا في أفريقيا 2020 ومناطق انتشار فيروس كورونا حسب الدولة والمنطقة 2019–20 تفشي فيروس كورونا في تونس 2020 عدد الحالات المؤكدة حسب الإقليم: مؤكد 1–9 مؤكد 10–99 مؤكد 100–499 المرض مرض فيروس كورونا 2019 السلالة فيروس ...