Ґергард Мунте: Ілюстрація до Ґлюмдрапи в Сазі про Гаральда Прекрасноволосого (1899)
Глюмдрапа (давньосканд.Glymdrápa; прибл. переклад: «Драпа про галас») — літературний твір (поезія у вигляді скальдичної поеми), написана придворним поетом Торбьйорном Горнклові в ІХ ст. В ній оповідається про походи норвезького конунґа Гаральда І Прекрасноволосого на сусідів.
Драпу написано особливим розміром дротткветт. До сьогодні збереглися лише сім з половиною строф, які дійшли до нас переважно у саґах. Глюмдрапа — найдавніший твір з так званих «драп про конунґів» (konungsdrápa), які вихваляють норвезьких конунґів, що дійшов до нас.
В поемі оповідається про боротьбу конунґа Гаральда за об'єднання Норвегії, про його перемоги, поході в ліси, про битву під Сольскьєлем з вождем протиборчого племені та про похід на острів Мен.
Джерела та посилання
Boyer, Régis. 1990. La Poésie scaldique. Paris: Éd. du Porte-glaive. ISBN 2-906468-13-4.
Faulkes, Anthony (ed.). 1998. Snorri Sturluson: Edda. Skáldskaparmál. Vol. 2, Glossary and Index of Names. London: Viking Society for Northern Research. ISBN 0-903521-38-5.
Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
