Чарівна флейта (фільм)

Чарівна флейта
Trollflöjten
Постер фільму
Жанрмузичний фільм, фентезійний фільм і екранізація літературного твору[d]
РежисерІнгмар Бергман
ПродюсерМонс Рейтерсверд
СценаристІнгмар Бергман
Емануель Шиканедер
Альф Генріксон
На основі«Чарівна флейта»
У головних
ролях		Йозеф Кестлінгер
Ірма Урріла
Хокан Хагегорд
ОператорСвен Нюквіст
КомпозиторВольфганг Амадей Моцарт
МузикаЕрік Еріксон
КінокомпаніяSveriges Radio/TV2/AB
Svensk Filmindustri/Svenska Filminstituet
Дистриб'юторШведське радіо
Тривалість135 хв. і 133 хв.
Мовашведська
КраїнаШвеція Швеція
Рік1975
Дата виходу1 січня 1975
IMDbID 0073822
РейтингMPAA: G

«Чарівна флейта» (швед. Trollflöjten) — шведська екранізація однойменної опери Моцарта режисера Інгмара Бергмана. Вперше транслювалася на шведському телебаченні 1 січня 1975 року, але згодом показувалася у кінотеатрах. Стрічка вважається однією з найуспішніших кінокартин на основі опери[1][2][3][4].

У ролях

  • Йозеф Кестлінгер — Таміно
  • Бритт-Марі Арун; Кірстен Ваупель; Біргітта Сміддінг — три дами
  • Хокан Хагегорд — Папагено
  • Біргіт Нордін — Королева ночі
  • Ірма Урріла — Паміна
  • Рагнар Ульфунг — Моностатос
  • Ульрік Колд — Зарастро
  • Елізабет Еріксон — Папагена
  • Ерік Садин — оповідач
  • Йоста Прюселіус — перший жрець
  • Ульф Юхансон — другий жрець
  • Ганс Юханссон і Еркер Арвідсон — двоє озброєних вартових
  • Ейнар Ларссон, Зігфрід Свенссон, Сікстен Фарк, Свен-Ерік Якобссон, Фольке Юнссон, Йоста Беккелін, Арне Хендріксен, Ганс Кюле, Карл Генрік Кварфордт — дев'ять жреців
  • Урбан Мальмберг, Ансгар Крук, Ерланд фон Хайне — три хлопчика

Сценарій

У 1968 році шведський поет Альф Генріксон зробив шведськомовну версію лібрето для Королівської опери[5], яку Бергман взяв за основу свого сценарію, змінивши ряд аспектів: Сарастро — батько Паміна, тріо в другому акті видалене, «Ein Mädchen oder Weibchen» виконується Папагено якраз перед тим, як він побачить Папагену. Також замість звичайного костюма з пір'я Папагено носить звичайний одяг[6], а ролі трьох рабів виконують діти[7].

Виробництво

Під час виробництва опери Бергман прагнув здійснити свою давню мрію про фільмування у Дроттнінгхольмському придворному театрі[sv][8]. Вступні кадри фільму наводять на думку, що його дійсно було знято в Дроттнінгхольмському театрі. Проте стан сцени у Дроттнінгхольмі не дозволяв розмістити там знімальну групу. Тож сцена була ретельно відтворена на студії Шведського інституту кінематографії[8].

Бергман запросив свого друга Ганса Шмідта-Іссерштедта диригувати оперою, але він відмовився. Згодом Бергман переконав долучитися відомого диригента Еріка Еріксона[9].

Дизайном костюмів займалися Хенні Норемарк і Карін Ерскін, які за цю роботу отримали номінацію на премію «Оскар».

6 квітня 1974 року в стокгольмському театрі Циркус[sv] розпочалася перша сесія звукозапису[10]. Крім виконавців, які з'явилися у фільмі, у записах брали участь Симфонічний оркестр Шведського радіо та власний хор Еріксона, Хор Шведського радіо[11]. Останній запис почався 16 квітня 1974 року на першій студії будівлі Filmhuset у Стокгольмі й був завершений у липні[10]. Перший тестовий показ фільму відбувся у будинку Бергмана на Форьо у серпні того ж року[12].

Критика

Стрічка мала великий успіх. Рейтинги телевізійної прем'єри досягли третини населення Швеції, а театральний реліз викликав схвальні відгуки кінокритиків. Полін Кейл[en], оглядачка «Нью-йоркера», написала: «Кіноверсія «Чарівної флейти» від Інгмара Бергмана — блаженний дарунок, зразок того, як можна зняти оперу. Бергман, мабуть, досяг нової, безтурботної впевненості, що взявся за цю чуттєву, пишну оперу, яка бентежила стількох театральних режисерів, і так дбайливо впорався з нею»[13].

Картина була показана на 28-му Каннському кінофестивалі, проте в основний конкурс не потрапила[14].

Річард Евідон похвалив реалізацію Бергманом Моцартового бачення: «Тільки Інгмар Бергман міг зробити таку «Чарівну флейту»; але частина його успіху полягає в тому, щоб дозволити при перегляді забути про режисерську руку і наблизитись до грандіозної роботи Моцарта»[6].

Нагороди

Премія Дата вручення Категорія Номінант Результат Пр.
Оскар 29 березня 1976 Найкращий дизайн костюмів Карін Ерскін, Хенні Норемарк Номінація [15]
Золотий глобус 24 січня 1976 Найкращий фільм іноземною мовою «Чарівна флейта» Номінація [16]
Сезар 3 квітня 1976 Найкращий фільм іноземною мовою «Чарівна флейта» Номінація [17]

Примітки

  1. ↑ Washington National Opera presents : A new English-language production of Mozart’s classic tale of adventure and redemption, The Magic Flute (PDF). Web.kennedy-center.org. Архів оригіналу (PDF) за 30 грудня 2016. Процитовано 24 червня 2019.
  2. ↑ Singer, Irving (18 вересня 2009). Ingmar Bergman, Cinematic Philosopher: Reflections on His Creativity. MIT Press. с. 68. Процитовано 24 червня 2019 — через Google Books.
  3. ↑ WLASCHIN, KEN (15 листопада 2000). The Glory of Opera Films That Hit the Right Notes. Article.latimes.com. Архів оригіналу за 30 грудня 2016. Процитовано 24 червня 2019.
  4. ↑ Grant, R. (21 квітня 2000). The Politics of Sex and Other Essays: On Conservatism, Culture and Imagination. Springer. с. 72. Процитовано 24 червня 2019 — через Google Books.
  5. ↑ Oper. Orell Füssli + Friedrich Verlag. 3 лютого 1977. Процитовано 24 червня 2019 — через Google Books.
  6. ↑ а б Evidon, Richard (лютий 1976). Bergman and The Magic Flute (PDF). The Musical Times. 117 (1596): 130—131.
  7. ↑ Pamina's Opera House » An Open Letter About Ingmar Bergman’s “Magic Flute”. Paminasopera.com. Архів оригіналу за 4 лютого 2018. Процитовано 3 лютого 2018.
  8. ↑ а б The Magic Flute. Criterion.com. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 24 червня 2019.
  9. ↑ The Magic Flute. Ingmarbergman.se. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 24 червня 2019.
  10. ↑ а б Steene, Birgitta (2005). Ingmar Bergman: A reference guide. Amsterdam University Press. Процитовано 24 червня 2019.
  11. ↑ Прес-флаєр оригінального випуску фільму Архів [Архівовано 30 грудня 2016 у Wayback Machine.] Каліфорнійського університету, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
  12. ↑ The three o’clock rite: Ingmar Bergman’s home cinema. Bfi.org.uk. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 24 червня 2019.
  13. ↑ Vermilye, Jerry (15 листопада 2006). Ingmar Bergman: His Life and Films. McFarland. Процитовано 24 червня 2019 — через Google Books.
  14. ↑ Festival de Cannes: The Magic Flute. festival-cannes.com. Архів оригіналу за 27 лютого 2014. Процитовано 24 червня 2019.
  15. ↑ The 48th Academy Awards (1976) Nominees and Winners. oscars.org. Архів оригіналу за 9 листопада 2014. Процитовано 29 червня 2019.
  16. ↑ IMdb 1976 Golden Globe Awards. Архів оригіналу за 26 лютого 2017. Процитовано 29 червня 2019.
  17. ↑ 1st César Awards на сайті «IMDb» (англ.)

Посилання

Read other articles:

Adarsh Kumar Goel

Adarsh Kumar Goel Hakim Mahkamah Agung IndiaMasa jabatan07-07-2014–06-07-2018 Informasi pribadiKebangsaanIndiaProfesiHakimSunting kotak info • L • B Adarsh Kumar Goel adalah hakim Mahkamah Agung India. Ia mulai menjabat sebagai hakim di mahkamah tersebut pada 07-07-2014. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada 06-07-2018.[1] Referensi ^ Daftar Hakim di Mahkamah Agung India. Mahkamah Agung India. Diakses tanggal 10 Juni 2021.  Artikel bertopik biografi India ini ...

 

Pretty Cure Splash Star

Futari wa Pretty Cure Splash StarGenreAksi, Komedi, Shōjo AnimeSutradaraToshiaki KomuraStudioToei AnimationTayang 5 Februari 2006 – 28 Januari 2007 AnimeFutari wa Pretty Cure Splash Star the Movie: Tick-Tock Crisis Hanging by a Thin Thread!SutradaraAtsuji ShimizuStudioToei AnimationTayang 9 Desember 2006  Portal anime dan manga Futari wa Pretty Cure Splash Star (ふたりはプリキュア スプラッシュ☆スターcode: ja is deprecated , Futari wa Purikyua Supurasshu Sutā) ...

 

كلية التربية بجامعة الملك سعود

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أبريل 2019) كلية التربية بجامعة الملك سعود معلومات تتبع جامعة جامعة الملك سعود الموقع الجغ...

العلاقات الإندونيسية التشيلية

العلاقات الإندونيسية التشيلية إندونيسيا تشيلي   إندونيسيا   تشيلي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإندونيسية التشيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وتشيلي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ...

 

Lampu LED

Lampu filamen LED 230-volt, dengan dasar E27. Filamennya terlihat sebagai 8 garis vertikal kuning. Lampu LED adalah produk diode pancaran cahaya (LED) yang disusun menjadi sebuah lampu. Lampu LED memiliki usia pakai dan efisiensi listrik beberapa kali lipat lebih baik daripada lampu pijar dan tetap jauh lebih efisien daripada lampu neon, beberapa chip bahkan dapat menghasilkan lebih dari 300 lumen per watt. Pasar lampu LED diperkirakan akan meningkat hingga 12 kali lipat dalam satu dekade ke ...

 

1984 United States presidential election in Maine

Election in Maine Main article: 1984 United States presidential election 1984 United States presidential election in Maine ← 1980 November 6, 1984 1988 →   Nominee Ronald Reagan Walter Mondale Party Republican Democratic Home state California Minnesota Running mate George H. W. Bush Geraldine Ferraro Electoral vote 4 0 Popular vote 336,500 214,515 Percentage 60.83% 38.78% County Results Municipality Results Reagan   40–50%   ...

Honoré III, Prince of Monaco

Prince of Monaco from 1733 to 1793 Honoré IIIPortrait by Jean-Baptiste van LooPrince of MonacoReign7 November 1733[1] – 19 January 1793PredecessorJacques ISuccessorNational Convention as de facto ruling government Honoré IV as next reigning monarchBorn(1720-11-10)10 November 1720Died21 March 1795(1795-03-21) (aged 74)Spouse Maria Caterina Brignole ​ ​(m. 1757; sep. 1770)​IssueHonoré IV, Prince of MonacoPrince JosephNamesHonoré...

 

On Love and Death

First edition (publ. Diogenes) On Love and Death is an essay written by Patrick Süskind concerning the connection between the two elemental forces of human existence. Summary Süskind begins by describing differing views of love, and then elaborates using a combination of personal anecdotes, brief biographies of historical figures such as Heinrich von Kleist, and mythological stories of love. The first example involves Süskind bearing witness to a couple having oral sex during a traffic jam...

 

Acmaeops marginatus

Acmaeops marginatus Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lepturinae Tribus: Rhagiini Genus: Acmaeops Spesies: Acmaeops marginatus Acmaeops marginatus adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Acmaeops, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat me...

Oedipodium

Genus of mosses Oedipodium Oedipodium griffithianum Scientific classification Kingdom: Plantae Division: Bryophyta Class: PolytrichopsidaGoffinet & W.R.Buck[3] Order: OedipodialesGoffinet & W.R.Buck[3] Family: OedipodiaceaeSchimp.[2] Genus: OedipodiumSchwägr.[1] Species: O. griffithianum Binomial name Oedipodium griffithianum(Dickson) Schwägr.[1] Synonyms[4] Bryum griffithianum Dickson Gymnostomum griffithianum (Dickson) Smith Hym...

 

King's South Africa Medal

AwardKing’s South Africa MedalObverse and reverse of the medalTypeMilitary Campaign medalAwarded forCampaign serviceCountry United KingdomPresented bythe Monarch of the United Kingdom and the British Dominions, and Emperor of IndiaEligibilityBritish and Colonial forcesCampaign(s)Second Boer WarClaspsSOUTH AFRICA 1901SOUTH AFRICA 1902Established1902Ribbon bar Order of wearNext (higher)Ashanti MedalNext (lower)Africa General Service MedalRelatedQueen's South Africa MedalCape Copper...

 

Fabian Schär

Fabian Schär Informasi pribadiNama lengkap Fabian SchärTanggal lahir 20 Desember 1991 (umur 32)Tempat lahir Wil, SwitzerlandTinggi 1,87 m (6 ft 1+1⁄2 in)Posisi bermain Centre backInformasi klubKlub saat ini Newcastle UnitedNomor 5Karier junior1999–2009 FC Wil 1900Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2009–2012 FC Wil 1900 52 (9)2012–2015 FC Basel 73 (9)2015–2017 TSG 1899 Hoffenheim 30 (1)2017–2018 Deportivo La Coruna 25 (2)2018– Newcastle United 115 (10)...

The Lord of the Rings: War of the Ring

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Lord of the Rings: War of the Ring – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2008) (Learn how and when to remove this message) 2003 video gameThe Lord of the Rings: War of the RingDeveloper(s)Liquid EntertainmentPublisher(s)Sierra Entertainment(V...

 

Chiesa di San Pietro a Majella

Chiesa di San Pietro a MajellaFacciata sull'ingresso laterale e sul campanileStato Italia RegioneCampania LocalitàNapoli Coordinate40°50′58.26″N 14°15′10.71″E / 40.849518°N 14.252974°E40.849518; 14.252974Coordinate: 40°50′58.26″N 14°15′10.71″E / 40.849518°N 14.252974°E40.849518; 14.252974 Religionecattolica di rito romano TitolareSan Pietro Celestino OrdineServi di Maria Arcidiocesi Napoli FondatoreGiovanni Pipino da Barletta Stile...

 

2009 au Yémen

Cet article est une ébauche concernant le Yémen. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. 2007 au Yémen - 2008 au Yémen - 2009 au Yémen - 2010 au Yémen - 2011 au Yémen 2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient] Chronologies Données clés 2006 2007 2008  2009  2010 2011...

Achaemenid architecture

Historical architecture style Achaemenid architectureTop: The ruins of Persepolis in present-day Iran, approximately 2500 years old; Centre: Frieze of archers, circa 510 BC, from the Palace of Darius in Susa, now in the Louvre; Bottom: A well-preserved Persian column capital from Persepolis (Iran) Achaemenid architecture includes all architectural achievements of the Achaemenid Persians manifesting in construction of spectacular cities used for governance and inhabitation (Persepolis, Susa, E...

 

Minae Noji

American actress This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Minae Noji – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this message) Minae NojiNoj...

 

Henry Reeve (journalist)

English journalist Henry ReeveDrawing by Elizabeth EastlakeBorn(1813-09-09)9 September 1813Norwich, Norfolk, EnglandDied21 October 1895(1895-10-21) (aged 82)Hampshire, EnglandAlma materNorwich SchoolOccupation(s)Journalist, authorRelativesLucie, Lady Duff-Gordon (cousin)Signature Henry Reeve (9 September 1813 – 21 October 1895) was an English man of letters and judicial official.[1] Biography He was the younger son of Henry Reeve, a Whig physician and writer from Norwich, ...

National Railway Museum

Railway museum in York, England This article is about the British National Railway Museum. For other uses, see National Railway Museum (disambiguation). National Railway Museum Location within North YorkshireEstablished1975; 49 years ago (1975)LocationLeeman Road, York, EnglandCoordinates53°57′35″N 1°05′52″W / 53.95980°N 1.09771°W / 53.95980; -1.09771TypeRailway museumVisitors714,379 (2019)[1]DirectorJudith McNicolWebsitewww.railwa...

 

Point Abino Light Tower

Lighthouse on Lake Erie, Ontario, Canada LighthousePoint Abino Light Tower LocationFort Erie, Ontario, CanadaCoordinates42°50′9.96″N 79°05′42.72″W / 42.8361000°N 79.0952000°W / 42.8361000; -79.0952000TowerConstructed1917 (1917)ConstructionPoured concreteAutomated1988Height30 metres (98 ft)MarkingsWhite with red accentsHeritageNational Historic Site of CanadaLightFirst lit1918[citation needed]Deactivated1995Focal height27 metres (89...