«Циліндр» (англ. The Birch Clump Cylinder) — науково-фантастичне оповідання Кліффорда Сімака, вперше опубліковане «Stellar» у травні 1974 року.

Керівник приватного інституту Енотового Струмка просить трьох випускників допомогти із «двигуном часу», який випав з інопланетного корабля при аварії. Двигун для вивчення бажано спочатку вимкнути, бо він постійно переміщує оточуючі предмети в часі.

Перша кандидатка — Мері Голанд, навчалась технічним наукам, потім переключилась на економіку, але зрештою стала геніальною піаністкою. Покрутивши налаштування двигуна, вони зникла у часі. Двигун почав інтенсивніше переміщувати предмети.

Наступним був Чарлі Спенсер. Він покрутив налаштування в інший бік і вимкнув двигун, але його все таки закинуло на 15 років у майбутнє. Там він зустрів наступного керівника інституту, який розповів, про долю Мері. Їі закинуло на століття у минуле, де вона використала свої знання історії та економіки для створення капіталу, на який інкогніто заснувала інститут Енотового Струмка.

Незабаром після вимкнення двигуна, згідно заповіту Мері, інститут отримав кошти для побудови космодрому. І за промайнулі для Чарлі 15 років, інститут здійснив мандрівки до систем Альфа Центавра та 61 Лебедя.

Новий керівник пропонує Чарлі роботу по вдосконаленню двигуна під новим іменем, щоб зберегти подорожі в часі в секреті від уряду.

• Циліндр в Internet Speculative Fiction Database (англ.)