Тітонька Арі

Тітонька Арі
фр. Tante Arie

Тітонька Арі, або Ері (фр. Arie, Airie) — персонаж французького та швейцарського фольклору; добра фея, що живе в горах і опікується людьми. В областях, де існували легенди про тітоньку Арі, вона вважалася також дарувальницею різдвяних подарунків.

Образ та характеристики

Тітонька Арі відома у фольклорі східної Франції (Франш-Конте и Бургундії) і Швейцарії (кантон Юра), де вважається доброю феєю, яка опікується людьми[1][2][3]. В 1854 році французький фольклорист Дезіре Моньє характеризував її так[3]:

Чарівна фея з ясним чолом, люблячим серцем і щедрою, ласкаючою долонею, вона спускається з емпіреїв, де зазвичай перебуває, лише для того, щоб відвідати гостинні хатини і славні будинки, творячи їм добро.

Оригінальний текст (фр.)
Charmante fée au front serein, au cœur aimant, à la main libérale et caressante, elle ne descend de l’empirée, élément où sa divinité fait sa résidence, que pour visiter les cabanes hospitalières et les bonnes maisons où il y a quelque bien à faire[4].

Описи зовнішності тітоньки Арі різноманітні та суперечливі. Найчастіше говориться, що вона немолода, проте, незважаючи на сивину волосся, обличчя її залишається вічно юною. На відміну від інших фей, до її атрибутів не входить чарівна паличка, а вбрання відрізняються скромністю і простотою. На плечах у неї зазвичай простора накидка, на голові — чепець[5][6][7]. Разом з тим тітоньці Арі можуть приписуватися неантропоморфні риси: зокрема, іноді стверджується, що в неї гусячі лапи — про це говорять сліди, які вона залишила на золі, розсипаній місцевими жителями біля її оселі[3][6]. Крім того, деякі легенди говорять про її здатність перетворюватися на іншу істоту з французької міфології — двоногого дракона вуївра[fr]. У спекотні літні дні тітонька Арі любить купатися в прохолодних гірських джерелах, і перед тим, як поринути у воду, залишає на березі свою алмазну корону. Обличчя вуївра вона приймає для того, щоб злякати тих, хто поквапився б на її алмази[8].

За легендою, тітонька Арі живе в недоступних людині гірських печерах на околицях Бламона, Решезі, Бьорневезена, Бонкура[5]. Її незмінний супутник — віслючок, разом з яким вона подорожує, відвідуючи, в різних подобах, людські житла, щоб ближче дізнатися людей і нагородити тих, хто цього заслуговує[7][5]. (У деяких легендах говориться, що коли тітонька Арі не потребує свого чотирилапого помічника, то перетворює його на брошку, якою скріплює підлоги плаща[6].) Стверджується, що тітонька Арі цінує працьовитість і не терпить неробства[9][3]. Сама вона майстерна прядильниця, тому охоче допомагає старанним дівчатам прясти[5][10], проте недбалої дівчині може, навпаки, сплутати пряжу або підмінити шерсть грубим луб'яним волокном[4][5]. Заохочує вона і селян, що працюють у полі (зокрема непомітно залишає їм пироги власної випічки[2]), і жінок, які ведуть домашнє господарство, і старанних школярів та школярок[7][11].

Т. Кюв'є. Тітонька Арі роздає подарунки дітям. 1882

На Різдво, згідно з віруваннями, що існували на території Франш-Конте, саме тітонька Арі приносить подарунки дітям[1][5]. З XX століття вона сприймається насамперед як різдвяний персонаж, місцевий аналог Пера-Ноеля[3][7]. Увечері 24 грудня вона залишає гори і, навантаживши віслючка подарунками та ласощами, везе їх дітям, які протягом року були слухняними[5][3]. Для дітей у різдвяну ніч готують спеціальну «святкову» кімнату, проте входити в неї не можна, поки не пролунає дзвін, що означає, що прибула тітонька Арі зі своїм осликом. За «чарівним» сигналом двері відчиняються і діти вбігають у кімнату, де на них чекають накритий стіл і подарунки, але саму дарительку побачити не можна: вона вважає за краще залишатися невидимою[12][5]. З тітонькою Арі пов'язане така зимова прикмета: коли Франш-Конте йшов сніг, говорили, що це тітонька Арі рве на клаптики сорочку[3].

Тітонька Арі незмінно добра і щедра до людей, але може піддати їх випробуванню, з'явившись, наприклад, в образі жебрачки, що просить милостиню, і покарати тих, хто не виявить милосердя[7][3]. Розповідалося, що якось вона позичила жебраку вдові свого віслючка, а взимку не раз пускала змерзлих людей погрітися у свою печеру[7]. Разом з тим селяни намагалися не наближатися до її житла в нічний час, а вдень залишали тітоньці Арі дари — хліб, молоко та гілки омели[3].

Походження

Генрієтта Монбельярдська. Вітраж Колегіальної церкви у Тюбінгені. Ок. 1477

За однією з версій, прообразом персонажа могло бути якесь німецьке чи бургундське жіноче божество чи демон; зазначається, що тітонька Арі має спільні риси з Перхтою та Хольдою[13]. Висловлюються гіпотези про зв'язок з кельтською міфологією[14] (іноді її називають «останньою дочкою друїдів»[5][15]) або римською (варіант імені персонажа — Airie — зводять до латинського aeria 'повітряна', одному з епітетів богині Юнони)[14]. Крім того, тітоньку Арі співвідносять з італійською Бефаною: між ними вбачається чимало спільних рис[9][16].

Згідно з ще однією версією у персонажа був історичний прообраз: Генрієтта д’Орб[fr], графиня де Монбельяр (1385—1444), дружина Еберхарда IV, графа Вюртембергського, і власниця замку Етобон[fr][5][17]. Доброта та щедрість графині (чиє ім'я місцеві жителі вимовляли як «Арієтта» або «Ерієтта», або просто Арі/Ері[5]) надовго залишилися в пам'яті народу і згодом породили легенду про добру фею[18].

Сучасність

В наш час на території Франш-Конте, як і у всій Франції, головним дарувальником різдвяних подарунків є Пер-Ноель[19]. Проте старовинна традиція підтримується: так, з кінця 1990-х років у Монбельярі тітоньку Арі можна бачити, з 1 по 24 грудня, на місцевому різдвяному базарі[20][21]. Її зображує її актриса одягнена згідно традиційних уявлень про зовнішній вигляд тітоньки Арі; її супроводжує ослиця на ім'я Маріон[22]. Тітонька Арі роздає дітям солодощі та добрі поради, походжаючи навколо або чекаючи гостей у своїй хатині, яку на час свят будують серед інших різдвяних декорацій[21][23].

Грот тітоньки Арі

Грот тітоньки Арі

У гірській місцевості неподалік села П'єрфонтен-ле-Бламон (департамент Ду) знаходиться невелика печера, відома як «грот тітоньки Арі» (фр. Grotte de la tante Arie)[24][25]. Її глибина — 6 м, діаметр круглого вхідного отвору — 2 м. Праворуч біля входу розташований напис німецькою — цитата з гімну Мартіна Лютера: «Ein feste Burg ist unser Gott» («Господь — непорушна фортеця») і христограма IHS зі знаком хреста; ліворуч — дата «1855». Напис залишили німецькі студенти, які навчалися неподалік в протестантському училищі[26]. Печера доступна для огляду; її відвідування передбачає низка туристичних маршрутів[24][27].

Примітки

  1. а б Grand dictionnaire universel, 1875, с. 184.
  2. а б Bidalot, 2007, с. 210.
  3. а б в г д е ж и к Delmas, 2017.
  4. а б Monnier, Vingtrinier, 1874, с. 43.
  5. а б в г д е ж и к л м Sarazin-Heidet, 2021.
  6. а б в Gravier, 1980, с. 86.
  7. а б в г д е Aubry, 2013.
  8. Sébillot, 1983.
  9. а б Marmier, 1862, с. 13.
  10. Manciocco, 2006, с. 24.
  11. Marmier, 1862, с. 14.
  12. Monnier, Vingtrinier, 1874, с. 44.
  13. Lecouteux, 2016.
  14. а б Monnier, Vingtrinier, 1874, с. 46.
  15. Bidalot, 2007, с. 211.
  16. Manciocco, 2006, с. 24—25.
  17. Mémoires, 1885, с. 200.
  18. Cuénin, 2015, с. 228.
  19. Janine Trotereau (2015). Montbéliard en habit de lumière. Le Télégramme (фр.).
  20. Tante Arie (фр.). Mairie de Voillans. 2012.
  21. а б Tante Airie et Père Noël. Lumières de Noël (фр.). Mairie de Montbéliard.
  22. Lorsque Rolande incarnait la Tante Airie, figure incontournable du marché de Noël. L'Est Républicain (фр.). 2020.
  23. Il était une fois la Tante Airie, bonne fée du Pays de Montbéliard (PDF). Murmures au Pays de Montbéliard (фр.). 2020.
  24. а б Grotte de la tante Airie. Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (англ.).
  25. Sam Bonjean (2018). La grotte de la tante Airie. L'Est républicain (фр.).
  26. Cailhol, 1985, с. 406.
  27. La grotte de la Tante Airie et les fontaines de Blamont (PDF) (фр.).

Література

Посилання

Read other articles:

TaikoSebuah chū-daiko, salah satu jenis dari taikoSebuah chū-daiko, salah satu jenis dari taikoAlat musik perkusiNama lainwadaiko, drum taikoKlasifikasiPerkusi tak bernadaDikembangkanTidak diketahui; bukti arkeologi menunjukkan penggunaannya di kepulauan Jepang sejak abad ke-6 M. Penampilan kumi-daiko di Festival Tsukiji Hongan-ji melibatkan beberapa pementas yang melakukan perpindahan di antara chū-daiko. Para pementas mendekat dan menjauh dari drum dengan menyesuaikan tingkat tekukan pad...

 

Carex macrolepis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Tracheophyta Kelas: Liliopsida Ordo: Poales Famili: Cyperaceae Genus: Carex Spesies: Carex macrolepis Nama binomial Carex macrolepisDC. Carex macrolepis adalah spesies tumbuhan seperti rumput yang tergolong ke dalam famili Cyperaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Poales. Spesies Carex macrolepis sendiri merupakan bagian dari genus Carex.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh DC.. Refe...

 

Bhagwan Das Garga, yang juga dikenal sebagai B. D. Garga (14 November 1924 di Lehragaga, Punjab[1] - 18 Juli 2011 di Patiala, Punjab), adalah seorang pembuat film dokumenter dan sejarawan film India. B.D. Garga meninggal pada 18 Juli 2011 di Patiala, Punjab. Sekuel untuk Silent Cinema in India, sebuah buku berjudul, The Sunshine Years, tentang sejarah film bersuara dan sistem studio di India, adalah sebuah karya yang belum diselesaikan. Filmografi 1948: Storm over Kashmir 1960: Family...

Uppslagsordet ”basketboll” leder hit. För bollen, se Basketboll (boll). Basket Basketmatch i USA 2004.Högsta förbundInternationella basketförbundetFörst utövad1891, Springfield, Massachusetts, USARegistrerade spelareca 400 miljonerEgenskaperKontaktsportKontakt och bollsportLagmedlemmar5 till 12 (5 åt gången)KönsmixadJa, separerade tävlingarKategoriseringLagsport, bollsport, inomhus- & utomhusUtrustningBasketbollOS1936 Basket[1] eller basketboll[2] (äldre...

 

The HonourableBev OdaPCOda pada 2011 Menteri Kerjasama InternasionalMasa jabatan14 Agustus 2007 – 4 Juli 2012Perdana MenteriStephen Harper PendahuluJosée VernerPenggantiJulian FantinoMenteri Warisan Kanada dan Status WanitaMasa jabatan6 Februari 2006 – 14 Agustus 2007Perdana MenteriStephen Harper PendahuluLiza Frulla (Warisan Kanada)PenggantiJosée VernerAnggota Parlemen Kanadadapil DurhamMasa jabatan28 Juni 2004 – 31 Juli 2012 PendahuluAlex ShepherdPengganti...

 

Bruce Mackie BuckBuck pada 2008 Chairman of Chelsea Football ClubPetahanaMulai menjabat Maret 2003PendahuluKen BatesPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir1946New York, United StatesAlma materColgate University B.A.Columbia Law School J.D.ProfesiPengacaraSunting kotak info • L • B Bruce Mackie Buck (lahir pada 1946) adalah seorang pengacara asal Amerika Serikat dan pendiri mitra dari Firma Hukum Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom di kota London. Buck juga merupakan Di...

Not to be confused with Cultivar.Plant that is the result of artificial selection A cultigen (from Latin cultus 'cultivated', and gens 'kind'), or cultivated plant,[note 1] is a plant that has been deliberately altered or selected by humans,[2] by means of genetic modification, graft-chimaeras, plant breeding, or wild or cultivated plant selection. These plants have commercial value in horticulture, agriculture and forestry. Plants meeting this defi...

 

Granatwerfer 36 leGrW 36 Jenis Mortir Negara asal Jerman Nazi Sejarah pemakaian Masa penggunaan 1936 – 1945 Digunakan oleh Jerman NaziKerajaan BulgariaKerajaan Hungaria[1]Republik Slovak (1939–1945) Pada perang Perang Dunia II Sejarah produksi Perancang Rheinmetall Tahun 1934 Diproduksi 1936-1945 Spesifikasi Berat 14 kg (31 lb)[2] Panjang laras 46,5 cm (1 ft 6 in)[2] Awak 2 Selongsong peluru 0,9 kg (2 lb) pengisi TNT [2&...

 

Pour le joueur de baseball, voir Carlos Santana. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (avril 2024). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratiqu...

Spanish painter In this Spanish name, the first or paternal surname is Benlliure and the second or maternal family name is Gil. José BenlliureSelf-portrait, 1917BornJosé Benlliure y Gil1858ValenciaDied1937ValenciaResting placeValenciaNationalitySpanishEducationDomingo José Benlliure y Gil (30 September 1858, el Poble Nou de la Mar – 5 April 1937, Valencia) was a Spanish painter. Life He was born in the community of El Canyamelar, currently a part of the city of Valencia. He studi...

 

Literature produced by Indigenous Australians David Unaipon (1872-1967), the first Aboriginal author to be published Indigenous Australian literature is the fiction, plays, poems, essays and other works authored by Aboriginal and Torres Strait Islander people of Australia. While a letter written by Bennelong to Governor Arthur Phillip in 1796 is the first known work written in English by an Aboriginal person, David Unaipon was the first Aboriginal author to be published, in 1924–5. Since th...

 

1889 musical work by César Franck Franck, by Pierre Petit, 1887 The Symphony in D minor is the best-known orchestral work and the only mature symphony written by the 19th-century composer César Franck. It employs a cyclic form, with important themes recurring in all three movements. After two years of work, Franck completed the symphony on August 22, 1888. It was premiered at the Paris Conservatory on 17 February 1889 under the direction of Jules Garcin. Franck dedicated it to his pupil Hen...

Hungarian noble and statesman The native form of this personal name is sárvár-felsővidéki gróf Széchenyi István. This article uses Western name order when mentioning individuals. CountIstván Széchenyide Sárvár-FelsővidékMinister of Public Works and TransportIn office23 March 1848 – 4 September 1848Preceded byoffice createdSucceeded byLászló Csány Personal detailsBorn(1791-09-21)21 September 1791Vienna, Archduchy of AustriaDied8 April 1860(1860-04-08) (aged ...

 

СелоТатарское Бурнаевотат. Татар Борнае 54°44′01″ с. ш. 49°51′47″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Татарстан Муниципальный район Алькеевский Сельское поселение Чувашско-Бурнаевское История и география Основан не позднее XVI–XVII веков[1] Часовой пояс ...

 

American politician Dwight Willard Burney30th Governor of NebraskaIn officeSeptember 9, 1960 – January 5, 1961Preceded byRalph G. BrooksSucceeded byFrank B. Morrison26th Lieutenant Governor of NebraskaIn officeJanuary 1, 1957 – January 7, 1965GovernorVictor E. Anderson (1957-1959)Ralph G. Brooks (1959-1960)Frank B. Morrison (1961-1965)Preceded byCharles J. WarnerSucceeded byPhilip C. Sorensen11th Speaker of the Nebraska LegislatureIn officeJanuary 4, 1955 �...

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

2011 Android smartphone by Samsung This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Samsung Galaxy S II – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this message) Samsung Galaxy S IIGalaxy S II in whiteCodenameSlimBrandSamsung GalaxyManufacturerSamsung Electroni...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bergamo – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2022) (Learn how and when to remove this message) Comune in Lombardy, ItalyBergamo Bèrghem (Lombard)ComuneCittà di BergamoThe skyline of the old fortified Upper City FlagCoat of armsNickname:&...

 

American-Canadian science fiction television series Painkiller JaneGenreSuperheroBased onPainkiller Janeby Jimmy Palmiotti Joe QuesadaDeveloped byGil GrantStarringKristanna LokenAlaina HuffmanRob StewartStephen LoboNoah DanbyMelanie PapaliaSean Owen RobertsNathaniel DeveauxComposersJohn SeredaMike ThomasCountry of originCanada United StatesNo. of episodes22 (list of episodes)ProductionRunning time44 minutesOriginal releaseNetworkGlobal (Canada)Sci Fi Channel (USA)ReleaseApril 13 (2007-04...