Те Різдво

Те Різдво
англ. That Christmas
Виданімаційний
Жанрпригодницька фентезійна комедія
РежисерСаймон Отто
ПродюсериНіколь П. Гірон
Адам Тенді
СценаристиРічард Кертіс
Пітер Соутер
На основі"Порожня панчоха", "Сніжний день", і "Те Різдво" Річарда Кертіса і Ребекки Кобб
Ролі озвучувалиБілл Наї
Браян Кокс
Фіона Шоу
Джоді Віттакер
КомпозиторДжон Павелл
МонтажСім Еван-Джонс
КінокомпаніяLocksmith Animation
DNEG Animation
Дистриб'юторNetflix
Тривалість92 хв
Моваанглійська
Локалізаціядубляж студії Так Треба Продакшн
КраїнаВелика Британія Велика Британія
Рік2024
Дата виходу
IMDbID 14855468
РейтингPG
IMDb: 6.8/10 зірок
Офіційний сайт
CMNS: Те Різдво у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

«Те Різдво» (англ. That Christmas) — британський анімаційний різдвяний фентезійний комедійний фільм 2024 року, створений компаніями Locksmith Animation та DNEG Animation, режисером якого став Саймон Отто. За сценарієм Річарда Кертіса та Пітера Соутера, фільм складається з переплетених сюжетних ліній, заснованих на оповіданнях зі збірки «Це Різдво та інші історії» Кертіса та ілюстраторки Ребекки Кобб. Головні ролі озвучили Браян Кокс, Фіона Шоу, Джоді Віттакер і Білл Наї.

Сюжет

Мешканці Веллінгтон-он-Сі переживають незабутнє Різдво, коли найбільша хуртовина в історії зриває всі плани й навіть стає перешкодою для Санти.

Ролі озвучували

Актор Роль Актор українського дубляжу
Браян Кокс Санта-Клаус Санта-Клаус Юрій Гребельник
Фіона Шоу Трапер міс Трапер Ольга Радчук
Джоді Віттакер Вільямс місіс Вільямс Катерина Буцька
Лоллі Адефопе Макнатт місіс Макнатт Тамара Морозова
Кетрін Паркінсон Форест місіс Форест Лідія Муращенко
Сіндху Ві Мулджі місіс Мулджі Наталія Задніпровська
Індія Браун Бернадета «Берні» Макнатт Бернадета «Берні» Макнатт Галина Дубок
Зейзі Гейгерст Сем Бекклз Сем Бекклз Софія Желізняк
Сієнна Сеєр Чарлі Бекклз Чарлі Бекклз Таісія Кривов'яз
Джек Вишневскі Денні Вільямс Денні Вільямс Владислав Васицький
Розі Кавальєро Беклс місіс Беклс Анастасія Зіновенко
Куху Агарвал Ніша Мулджі Ніша Мулджі Єсенія Селезньова
Бронте Сміт Ів «Іві» Макнатт Ів «Іві» Макнатт Валерія Мялковська
Фредді Спрай Тедді Форест Тедді Форест Ілля Локтіонов
Ава Телбот Скарлет Форест Скарлет Форест Яна Кривов'яз
Ріс Дарбі Макнатт містер Макнатт Дмитро Терещук
Білл Наї Білл маяк Білл
Пол Кей Іррелл фермер Іррелл

Український дубляж

Студія: Так Треба Продакшн

Режисерка дубляжу: Наталія Надірадзе

Перекладачка: Поліна Новікова

Спеціаліст зі зведення звуку: Юрій Гелун

Менеджерка проєкту: Валерія Антонова

Додатковий акторський склад: Андрій Вільколек, Сергій Гутько, Сергій Ладєсов, Владислав Пупков, Володимир Терещук, Людмила Чиншева.

Виробництво

У листопаді 2019 року було оголошено, що Locksmith Animation розробляє анімаційний повнометражний фільм «Порожня панчоха» за мотивами дитячої різдвяної книжкової трилогії «Це Різдво та інші історії» Річарда Кертіса.[1] У червні 2021 року Locksmith оголосив, що Саймон Отто стане режисером фільму, який стане його режисерським дебютом, а фільм отримав нову назву «Те Різдво».[2][3][4][5] У травні 2022 року компанія Locksmith підтвердила, що доручила цифровий продакшн фільму компанії DNEG Animation після їхньої співпраці над першим анімаційним повнометражним фільмом «Щось не так з Роном» (2021).[6] У червні 2022 року «Те Різдво» був представлений як частина серії анімаційних фільмів Netflix з першим кадром фільму.[7] 20 березня 2024 року Браян Кокс, Фіона Шоу, Джоді Віттакер і Білл Наї були затверджені на озвучення головних героїв фільму. [8]

Музика

У листопаді 2023 року було оголошено, що Джон Павелл стане композитором фільму.[9] У серпні 2024 року анонсували, що англійський співак і автор пісень Ед Ширан напише пісню для фільму під назвою «Under the Tree».[10][11] Пісня Ширана вийшла як цифровий сингл 26 листопада 2024 року.[12] Окремий альбом з композиціями Джона Павелла був виданий у цифровому форматі 4 грудня 2024 року.[13]

Прем'єра

Прем’єра фільму «Те Різдво» відбулася на Лондонському кінофестивалі BFI 19 жовтня 2024 року, а 4 грудня 2024 року фільм вийшов на Netflix.[14] Спочатку фільм мав вийти в прокат студією 20th Century Fox в рамках угоди з Locksmith Animation, поки Disney не придбав студію у 2019 році. Покинувши студію Fox і оголосивши про нову угоду з Warner Bros. Pictures та Warner Animation Group у жовтні 2019 року, фільм спочатку планували випустити в широкий прокат,[15] але в червні 2022 року права на дистрибуцію по всьому світу отримав Netflix.[7]

Оцінки критиків

За даними Rotten Tomatoes, 65% зі 40 критиків позитивно оцінили фільм, надавши йому середню оцінку 5,9 бала з 10.[16] На платформі Metacritic фільм отримав середній бал 60 зі 100 на основі відгуків 13 кінокритиків, що відповідає категорії «змішані або середні».[17]

Див. також

Посилання

Примітки

  1. ↑ Clarke, Stewart (6 листопада 2019). Richard Curtis Kids’ Books Being Adapted as Animated Feature ‘The Empty Stocking’. Variety (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  2. ↑ Milligan, Mercedes (8 червня 2021). Locksmith’s Debut ‘Ron’s Gone Wrong’ Boots Up with Trailer, Cast Reveal. Animation Magazine (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  3. ↑ Motamayor, Rafael (14 червня 2021). Simon Otto to Helm Animated 'That Christmas' Adaptation, Based on Books by 'Love Actually' Writer. Collider (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  4. ↑ Yossman, K. J. (14 червня 2021). Locksmith Animation Taps Simon Otto to Direct Adaptation of Richard Curtis’ ‘That Christmas’. Variety (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  5. ↑ That Christmas. locksmithanimation.com (англ.). Locksmith Animation. Процитовано 17 грудня 2024.
  6. ↑ Locksmith Taps DNEG Animation for ‘That Christmas’. Animation World Network (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  7. ↑ а б Milligan, Mercedes (9 червня 2022). Netflix Sets Bold Slate of Animation from Europe Ahead of Annecy (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  8. ↑ Ntim, Zac (20 березня 2024). 'That Christmas': Brian Cox, Fiona Shaw, Jodie Whittaker & Bill Nighy To Voice Netflix Animated Feature Penned By Richard Curtis. Deadline Hollywood. Процитовано 20 March 2024.
  9. ↑ John Powell Scoring Locksmith Animation’s ‘That Christmas’ (англ.). Film Music Reporter. Процитовано 17 грудня 2024.
  10. ↑ Milligan, Mercedes (7 серпня 2024). Animated Feature 'That Christmas' Unwraps Ed Sheeran Original on Dec. 6. Animation Magazine (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  11. ↑ Ramachandran, Naman (7 серпня 2024). Ed Sheeran Records Original Song for Netflix’s Richard Curtis Film ‘That Christmas’ – Global Bulletin. Variety (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  12. ↑ Ed Sheeran’s Original Song ‘Under the Tree’ from Netflix Animated Film ‘That Christmas’ Released. Film Music Reporter (англ.). 26 листопада 2024. Процитовано 17 грудня 2024.
  13. ↑ ‘That Christmas’ Soundtrack Album Details. Film Music Reporter (англ.). 13 листопада 2024. Процитовано 17 грудня 2024.
  14. ↑ Tudum Staff (7 вересня 2024). The New Netflix Movies You Can Watch This Fall. Netflix Tudum (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  15. ↑ Clarke, Stewart (31 жовтня 2019). Warner Signs Multi-Picture Deal With Elisabeth Murdoch’s Locksmith Animation. Variety (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.
  16. ↑ That Christmas. www.rottentomatoes.com (англ.). Rotten Tomatoes. Процитовано 17 грудня 2024.
  17. ↑ That Christmas Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 17 грудня 2024.

Read other articles:

Nippon Ishin no Kai

Untuk partai regional terkait, lihat Asosiasi Restorasi Osaka. Untuk partai sebelumnya yang memiliki nama yang sama dalam bahasa Jepang, lihat Partai Restorasi Jepang. Partai Inovasi Jepang 日本維新の会Ketua umumNobuyuki BabaSekretaris JenderalFujita FumitakePendiriIchirō MatsuiToru HashimotoDibentuk2 November 2015 (2015-11-02)Dipisah dariPartai Inovasi JepangKantor pusatOsaka, Prefektur Osaka, JepangSurat kabarNippon Ishin[1]IdeologiKonservatisme[2][3]...

 

 

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

 

سفارة اليونان في النمسا

سفارة اليونان في النمسا اليونان النمسا الإحداثيات 48°11′48″N 16°22′19″E / 48.1968°N 16.372°E / 48.1968; 16.372 البلد النمسا  المكان فيينا الاختصاص النمسا  تعديل مصدري - تعديل   سفارة اليونان في النمسا هي أرفع تمثيل دبلوماسي[1] لدولة اليونان لدى النمسا.[2][3] تقع �...

Victor Cavendish, 9th Duke of Devonshire

British politician Not to be confused with Victor Cavendish-Bentinck. His GraceThe Duke of DevonshireKG GCMG GCVO TD PC JP FRS11th Governor General of CanadaIn office11 November 1916 – 2 August 1921MonarchGeorge VPrime MinisterCanadian • Robert Borden • Arthur MeighenBritish • H. H. Asquith • David Lloyd GeorgePreceded byPrince Arthur, Duke of Connaught and StrathearnSucceeded byThe Lord Byng of VimySecretary of State for the ...

 

 

Wabcz

Village in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, PolandWabczVillageSaint Bartholomew church in WabczWabczShow map of PolandWabczShow map of Kuyavian-Pomeranian VoivodeshipCoordinates: 53°21′N 18°34′E / 53.350°N 18.567°E / 53.350; 18.567Country PolandVoivodeshipKuyavian-PomeranianCountyChełmnoGminaStolnoPopulation660Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Vehicle registrationCCHNational roads Wabcz [vapt͡ʂ] is a village in the administrativ...

 

 

Trigonarthris proxima

Trigonarthris proxima Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lepturinae Tribus: Lepturini Genus: Trigonarthris Spesies: Trigonarthris proxima Trigonarthris proxima adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Trigonarthris, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam ...

Julia Richman Education Complex

The complex at 68th Street and Second Avenue 67th Street facade Artist Benjamin Knotts painting a mural at the school as part of the Federal Art Project in 1936. From the collection of the Archives of American Art The Julia Richman Education Complex (JREC) is an educational multiplex located in the Upper East Side neighborhood of Manhattan, New York City. Named after the district superintendent of schools, Julia Richman, it houses six autonomous small schools for approximately 1,800 Pre-K thr...

 

 

Archaeology

Study of human activity via material culture For other uses, see Archaeology (disambiguation). Not to be confused with Arcology. Excavations at Atapuerca, an archaeological site in Spain. Archaeology or archeology[a] is the study of human activity through the recovery and analysis of material culture. The archaeological record consists of artifacts, architecture, biofacts or ecofacts, sites, and cultural landscapes. Archaeology can be considered both a social science and a branch of t...

 

 

Chess notation

Methods for describing chess moves and/or positions This article is about the recording of moves in a chess game. For the evaluation of chess moves, see Chess annotation symbols. Chess notation systems are used to record either the moves made or the position of the pieces in a game of chess. Chess notation is used in chess literature, and by players keeping a record of an ongoing game. The earliest systems of notation used lengthy narratives to describe each move; these gradually evolved into...

Ginasservis

Ginasservis Église Saint-Laurent. Blason Administration Pays France Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Département Var Arrondissement Brignoles Intercommunalité Communauté de communes Provence Verdon Maire Mandat Hervé Philibert 2020-2026 Code postal 83560 Code commune 83066 Démographie Gentilé Ginasservois, Ginasservoises Populationmunicipale 1 983 hab. (2021 ) Densité 53 hab./km2 Géographie Coordonnées 43° 40′ 19″ nord, 5° 50′ 58...

 

 

伊朗航天局

伊朗航天局سازمان فضایی ایران‎机构概要缩写IRSA 或 ISA成立2004年2月1日类型航天机构总部 伊朗德黑兰、姆赫達什特（英语：Mahdasht）、沙赫魯德、庫姆局长哈桑·薩拉里（Hassan Salarieh）主要发射场伊瑪目何梅尼太空發射站（英语：Imam Khomeini Space Launch Terminal）所有者資訊和通信技術部年度预算约$460萬美元（2017財年）[1]网站www.isa.ir 希望號衛星 伊朗航天局�...

 

 

Piala FA 1937–1938

Piala FA 1937–1938Negara Inggris WalesJuara bertahanSunderlandJuaraPreston North End(gelar ke-2)Tempat keduaHuddersfield Town← 1936–1937 1938–1939 → Piala FA 1937–1938 adalah edisi ke-63 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Preston North End setelah mengalahkan Huddersfield Town pada pertandingan final dengan skor 1–0. Final Artikel utama: Final Piala FA 1938 Preston North End v Huddersfield Town 30 Apri...

Kutu kepala

Kutu kepala Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Siphonaptera Famili: Pulicidae Subfamili: Pulicinae Genus: Pulex Spesies: P. irritans Nama binomial Pulex irritansLinnaeus, 1758 Kutu kepala adalah sejenis parasit pengisap darah yang biasanya hidup di bagian kepala. Kutu betina mampu bertelur enam buah sehari. Telur ini selalu melekat dengan kuat pada rambut. Telur-telur ini akan menetas setelah kurang lebih 8 hari. Kutu rambut ini sangat senang ti...

 

 

The Inca of Perusalem

The Inca of PerusalemWritten byGeorge Bernard ShawDate premiered7 October 1916Place premieredBirmingham Repertory TheatreOriginal languageEnglishSubjectAn Inca meets the impoverished widow of a millionaireGenresatire Wikisource has original text related to this article: The Inca of Perusalem The Inca of Perusalem, An Almost Historical Comedietta (1915) is a comic one-act play written during World War I by George Bernard Shaw. The plot appears at first to be a fairy-tale like story about a fa...

 

 

Clemens Brentano

Dieser Artikel behandelt den Schriftsteller Clemens Brentano. Zum Diplomaten siehe Clemens von Brentano. Clemens Brentano (Emilie Linder, um 1837) Clemens Wenzeslaus Brentano (* 9. September 1778 in Ehrenbreitstein (heute Koblenz), Kurtrier; † 28. Juli 1842 in Aschaffenburg, Königreich Bayern) war ein deutscher Schriftsteller und neben Achim von Arnim der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Herkunft 1.2 Studium 1.3 Ehen 1.4 Berlin, Böhmen,...

Whiggism

Political philosophy For the Whig philosophy of history, see Whig history. Whiggism, or Master Billy learning his task, cartoon of 1784. Lord Thurlow acts as schoolmaster to William Pitt the Younger. The schoolroom contains images of King George III, labelled a Great Whig, and implied to be under the influence of Lord Bute; Charles James Fox, labelled a True Whig; and Lord Shelburne, labelled a False Whig. Whiggism or Whiggery is a political philosophy that grew out of the Parliamentarian fac...

 

 

Randomness

Random redirects here. For a random Wikipedia article, see Special:Random. For information about Wikipedia's random article feature, see Wikipedia:Random. For other uses, see Random (disambiguation). Apparent lack of pattern or predictability in events Part of a series on statisticsProbability theory Probability Axioms Determinism System Indeterminism Randomness Probability space Sample space Event Collectively exhaustive events Elementary event Mutual exclusivity Outcome Singleton Experiment...

 

 

Antony Matkovich

Questa voce sull'argomento nuotatori australiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Antony MatkovichNazionalità Australia Altezza196 cm Peso92 kg Nuoto Specialitàstile libero Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Giochi olimpici 0 1 0 Mondiali 1 0 0 Vedi maggiori dettagliStatistiche aggiornate al 20 aprile 2010 Modifica dati su Wikidata · Manuale Antony Matkovich (Pert...

Lorenzo Magalotti

Medali peringatan Lorenzo Magalotti. Lorenzo Magalotti (24 Oktober 1637 – 2 Maret 1712) adalah seorang filsuf, penulis, diplomat dan penyair Italia. Magalotti lahir di Roma dalam sebuah keluarga aristokrat, sebagai putra dari Ottavio Magalotti Kehidupan Magalotti selama empat tahun menempuh pendidikan di Collegio Romano dan tiga tahun di Universitas Pisa. Ia wafat di Florence pada 1712. Karya Historia Electrica Philosophia Electrica Saggi di naturali esperienze.[1] atau Essays on Na...

 

 

Andrea Pisano

14th century Italian sculptor and architect For the Italian Olympic water polo player, see Andrea Pisano (water polo). Andrea PisanoBorn1290Pontedera, Republic of PisaDied1348Orvieto, Papal StatesNationalityItalianKnown forArchitecture, sculpture Detail of Andrea Pisano's panel for the Florence Baptistery. Andrea Pisano (Pontedera 1290 – 1348 Orvieto)[1][2] also known as Andrea da Pontedera, was an Italian sculptor and architect. Biography Pisano initially ...