Таблі́ній, таблі́нум (лат.tablinum, також tabulinum, від tabula — «дошка, табличка») — приміщення в давньоримському житлі. Примикало безпосередньо до атріуму, від якого в деяких випадках його відділяла ширма або дерев'яна перегородка. Приміщення було по суті «кабінетом» глави сім'ї і призначалося для ділових зустрічей і прийому клієнтів, а також для зберігання документів (табличок із записами). За таблінієм зазвичай слідував перистиль. Стіни таблінуму часто були розписані фресками, а підлога вимощена мозаїчними плитами.
У давньогрецькому будинку таблінію відповідав простас.
Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.