Матвій Пономаренко народився 11 січня 2006 року в місті МиронівкаКиївської області. Перші кроки у футболі робив у місцевій дитячій спортивній школі № 1, перший тренер — Михайло Володимирович Галич. До «Динамо» прийшов у семирічному віці, у ДЮФЛУ виступав виключно за «біло-синіх».
У серпні 2022 року разом з рядом інших гравців динамівської академії на правах оренди перейшов до юнацької команди луганської «Зорі»[1]. До кінця року молодий нападник за юнацьку (U-19) команду «Зорі» провів вісім матчів і відзначився трьома голами, причому, усі м'ячі забив у одному матчі, забивши у 12-й турі хет-трик у ворота «Інгульця». Яскрава гра не залишила байдужим Мірчу Луческу, який запросив Матвія на зимові збори з першою командою «Динамо» на початку 2023 року[2]. У Туреччині він зіграв за «біло-синіх» у двох спарингах, після чого 16 лютого підписав новий довгостроковий контракт з киянами[3]. Тим не менш, у другій половині сезону Пономаренко знов виступав в оренді за юнаків «Зорі»[4]. Загалом за сезон у цій команді він взяв участь у 24 матчах і забив 4 м'ячі.
«Динамо» (Київ)
Влітку 2023 року Пономаренко остаточно повернувся до «Динамо», де спочатку теж став виступати за команду до 19 років[5]. 3 листопада 2023 року дебютував за першу команду «Динамо»[6], вийшовши на заміну на 88-й хвилині замість Назара Волошина в матчі чемпіонату проти «Шахтаря» (0:1)[7]. Таким чином, у віці 17 років і 296 днів Пономаренко став четвертим наймолодшим гравцем киян в УПЛ. У більш юному віці дебютували за біло-синіх лише Владислав Калітвінцев, Олександр Алієв і Максим Коваль. Також Матвій став першим футболістом 2006 року народження, який зіграв за «Динамо» в українських чемпіонатах[8].
Кар'єра в збірній України
Викликався до юнацьких збірних України різних вікових категорій.
У футболці юнацької збірної України (U-17) дебютував 24 жовтня 2022 року в переможному (5:2) поєдинку проти однолітків з Азербайджану. Матвій вийшов на поле в стартовому складі та забив 4 голи, оформивши свої м'ячі з 33-ї до 68-ї хвилини[9]. Всього за збірну до 17 років зіграв у 6 іграх і забив 8 голів.