Пасинок Пердиди

Пасинок Пердиди
L'Orphelin de Perdide
обкладинка французького видання
Жанрфантастика
Формароман
АвторСтефан Вуль
Мовафранцузька
Опубліковано1958
Країна Франція
ІлюстраторBrantonned

«Пасинок Пердиди» (фр. L'Orphelin de Perdide) — роман французького письменника-фантаста П'єра Пейро, написаний під псевдонімом Стефан Вуль і виданий в 1958 році. Українською мовою цей роман, як інші твори Вуля, не видавався.

Сюжет

На планеті Пердида колоніст Клод і його чотирирічний син Клод-молодший, або Клоді, рятуються від атаки гігантських шершнів. Виснажений батько встигає послати сигнал лиха своєму другові, контрабандисту Максу. Віддавши передавач синові, Клод наказує йому тікати. В силу свого віку малюк не розуміє чого хоче батько, і вирушає далі.

Тим часом на борту міжпланетного корабля «Ле Гранд Макс» Макс отримує повідомлення і тут же зв'язується з Клоді; хлопчик при цьому вважає, що з ним розмовляє сам передавач. Макс вирішує відхилиться від курсу і летіти до Пердиди, щоб врятувати дитину, проте політ займе кілька місяців. Це викликає невдоволення з боку його двох пасажирів — Белль і Мартен Боз, які заплатили Максу великі гроші за доставку їх на планету Сидуан, але Макс невблаганний. Він підтримує зв'язок з Клоді і дає йому численні поради, необхідні для його виживання у ворожому середовищі Пердиди. Боячись, що не встигне, Макс розганяє зореліт до 99,9% швидкості світла.

По дорозі Макс робить зупинку на планеті Девиль-Балль, де знайомиться зі старим Силбадом. Силбад дуже давно зіткнувся на Пердиді з шершнями, як і Клоді. Старого чіпає історія хлопчика, і він приєднується до Макса і шле хлопчику поради з виживання, бувши прекрасно знайомим з природою Пердиди. Всі четверо персонажів по черзі шлють Клоді повідомлення. В якийсь момент Силбад підслуховує, як Мартен вмовляє Клоді увійти в небезпечний грот, де хлопчик неминуче загине, а корабель знову зможе взяти курс на Сидуан. Дізнавшись про підступність Мартена, Макс замикає його в каюті, але на планеті Гамма-10 Мартен, скориставшись моментом, тікає.

Макс і Силбад вирушають за Мартеном, однак виявляють, що той убитий в'язнями, які втекли з Сидуана. Злочинці беруть Макса і Силбада у полон. Ватажок утікачів на ім'я Владика хоче віддати Макса і Силбада на поживу своєму домашньому чудовиську, але їм вдається вирватися, і чудовисько зжерає самого Владику. Макс і Силбад обіцяють в'язням, що пришлють до них рятувальників.

На підльоті до Пердиди «Ле Гранд Макс» оточує міжпланетна поліція. Макса і Силбада допитує влада, і тут вони з подивом дізнаються, що Пердида — розвинена і заселена планета, яка вже 60 років як колонізована. Макс і Силбад розуміють, що коли їхній корабель досяг 99,9 % швидкості світла, то для них минули дні, а навколо — сотня років. Дізнавшись це, Силбад отримує серцевий напад, адже хлопчика не вдалося врятувати.

«Ле Гранд Макс» сідає на Пердиду, і Макс вирушає на пошуки місцевого історика, щоб дізнатися як закінчилася історія малого Клоді ста роками раніше. Він знаходить старого месьє Баде і дізнається, що той врятував хлопчика від атаки шершнів і усиновив його, оскільки сам не мав дітей. Хлопчика назвали Сильвеном Баде, але всі називали його «Силбад». Через травми, отримані під час подорожі Пердидою, хлопчик забув що з ним сталося. Макс повертається в лікарню, щоб побачити старого Силбада, але той помирає в муках, так і не дізнавшись правди. Роман закінчується відльотом Макса і Белль, які вирушають на планету Девиль-Балль, щоб почати там нове життя.

Екранізація

У 1982 році французький режисер Рене Лалу зняв за мотивами роману повнометражний мультиплікаційний фільм «Володарі часу».

Переклади

Португальська

  • O vagabundo des estrelas, Livro do Brasil, coll. « Argonauta » no 60, 1960.

Угорська

  • A Perdide árvája, Cser Kiadó, 2019. © Hungarian translation: Zoltán Szalóki (ISBN 978-963-278-586-8)

Джерела

Read other articles:

Syamsurya Ryacudu

Syamsurya Ryacudu Gubernur Lampung Ke-8Masa jabatan2 Juli 2008 – 2 Juni 2009PresidenSusilo Bambang Yudhoyono PendahuluSjachroedin PagaralamPenggantiSjachroedin PagaralamWakil Gubernur Lampung Ke-6Masa jabatan2 Juni 2004 – 2 Juli 2008PresidenMegawati Soekarnoputri Susilo Bambang YudhoyonoGubernurSjachroedin Pagaralam PendahuluSuwardi RamliOemarsonoPenggantiJoko Umar Said Informasi pribadiLahir(1955-12-14)14 Desember 1955PalembangMeninggal21 Maret 2018(2018-03-21) ...

 

Honda Supra X

Honda Supra X Honda Supra X 125R 2012ProdusenAstra Honda MotorJuga disebutHonda InnovaHonda FutureHonda WavePerusahaan indukHonda Motor CompanyTahun Produksi2001-sekarangModel untuk tahun2002-sekarangKelasMotor bebekMesin100 cc (6,1 cu in) silinder-tunggal, berpendingin udara, 2-katup, SOHC (2001-2005)125 cc (7,6 cu in) silinder-tunggal, berpendingin udara, 2-katup, SOHC (2005-sekarang)Sistem transmisiRotari 4-percepatanRangkaTulang punggungSuspensiDepan: Telesko...

 

Maitreya Upanishad

Hindu text Not to be confused with Maitrayaniya Upanishad. Maitreya UpanishadShiva shares his wisdom on soul and Brahman in Maitreya UpanishadDevanagariमैत्रेयIASTMaitreyaDateafter 3rd-century CE[1]TypeSannyasaLinked VedaSamavedaChapters3Verses73PhilosophyVedanta or Vedic teachings The Maitreya Upanishad (Sanskrit: मैत्रेय उपनिषत्, IAST: Maitreya Upaniṣad) is one of the minor Upanishads of Hinduism. Composed in Sanskrit,[2] it is one...

Boeing Insitu ScanEagle

Boeing Insitu ScanEagle adalah kendaraan udara tak berawak (UAV) pengintai (reconnaissance aircraft) kecil, murah, panjang daya tahan yang dibangun oleh Insitu, anak perusahaan Boeing.[1] ScanEagle ini dirancang oleh Insitu berdasarkan Insitu SeaScan, UAV komersial yang membantu nelayan mencari ikan. ScanEagle terus ditingkatkan dengan meningkatkan teknologi dan kehandalan. Pesawat berbobot 20 Kg ini dapat terbang selama 15 jam dengan ketinggian lebih dari 16,000 kaki dan kecepatan 6...

 

Associazione Calcio Lissone 1942-1943

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Società Sportiva Dilettantistica Pro Lissone. Associazione Calcio LissoneStagione 1942-1943Sport calcio Squadra Pro Lissone Allenatore Aldo Sala Presidente Giuseppe Bianchi Serie C10º posto nel girone C. 1941-1942 1943-1944 Si invita a seguire il modello di voc...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Достопримечательности Смоленска

Эту статью предлагается удалить.Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 января 2021.Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или немот...

 

RAF Geilenkirchen

Former Royal Air Force station in North Rhine-Westphalia, Germany This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2013) (Learn how and when to remove this message) RAF Geilenkirchen Geilenkirchen, North Rhine-Westphalia in GermanyRAF GeilenkirchenShown within GermanyCoordinates50°57′36.7″N 6°2′32.6″E&...

 

As-Salih Ayyub

Sultan of Egypt and Ruler of Damascus al-Malik al-Salih redirects here. For other uses, see As-Salih Ismail. As-Salih Najm Al-Din AyyubSultan of EgyptReign1240 – 22 November 1249PredecessorAl-Adil IISuccessorAl-Muazzam TuranshahEmir of Damascus(first reign)Reign1239PredecessorAl-Adil IISuccessorAs-Salih Ismail(second reign)Reign1245 – 22 November 1249PredecessorAs-Salih IsmailSuccessorAl-Muazzam TuranshahBorn5 November 1205CairoDied22 November 1249(1249-11-22) (aged 44)ConsortShajar...

Steam (service)

Video game digital distribution service This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (July 2023) (Learn how and when to remove this message) SteamThe Steam client as of June 2023, showing the storeDeveloper(s)Valve CorporationInitial releaseSeptember 12, 2003; 20 years ...

 

Bilah turbin

Bilah turbin atau pisau turbin adalah komponen individual yang membentuk turbin yang merupakan bagian dari turbin gas. Bilah bertanggung jawab untuk mengekstrak energi dari suhu dan gas bertekanan tinggi yang dihasilkan oleh ruang bakar. Pisau turbin merupakan batasan dalam komponen turbin gas.[1] Untuk bertahan lama di lingkungan yang sulit, pisau turbin sering menggunakan bahan eksotis seperti logam paduan super dan berbagai metode pendinginan, seperti saluran udara internal, pendi...

 

A & C Black

Buku Adam and Charles Black tahun 1863 bertajuk Woodstock, oleh Sir Walter Scott (dipublikasikan pertama kali tahun 1826) A & C Black adalah sebuah perusahaan penerbitan buku Britania Raya, yang sejak tahun 2002 dimiliki oleh Bloomsbury Publishing. Sejarah Perusahaan ini didirikan pada tahun 1807 oleh Adam Black di Edinburgh, dan pindah ke distrik Soho di London pada tahun 1889. Selama periode tahun 1827 hingga 1903, perusahaan ini menerbitkan edisi ke-7h, ke-8, dan ke-9 dari Encyclopædi...

The Gazette (Newfoundland)

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Gazette Newfoundland – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) GazetteTypeWeekly newspaperFormatBroadsheetOwner(s)Memorial University of NewfoundlandEditorDave SorensenFounded1949Political alignmentNoneHeadq...

 

Hermetica

Philosophical texts attributed to Hermes Trismegistus This article is about the ancient texts. For the philosophical and religious system, see Hermeticism. For the Argentine heavy metal band, see Hermética. For other uses, see Hermetic (disambiguation). Part of a series onHermeticismHermes Trismegistus Hermetic writings Liber Hermetis (astrological) Definitions of Hermes Trismegistus Corpus Hermeticum Poimandres Asclepius Discourse on the Eighth and Ninth Prayer of Thanksgiving Korē kosmou ...

 

Lawrenceville, Georgia

City in Georgia, United States City in Georgia, United StatesLawrenceville, GeorgiaCityGwinnett County CourthouseNickname: The Crepe Myrtle CityLocation in Gwinnett County and GeorgiaLawrencevilleLocation of Lawrenceville in Metro AtlantaCoordinates: 33°57′08″N 83°59′36″W / 33.95222°N 83.99333°W / 33.95222; -83.99333CountryUnited StatesStateGeorgiaCountyGwinnettNamed forJames LawrenceGovernment • TypeMayor-council government • M...

Intelligence Advanced Research Projects Activity

American government agency Not to be confused with ARPA-I. This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (June 2023) (Learn how and when to remove this message) This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (June 2023) Intelligence Advanced Research Projects ActivityAgency overviewFormed2006JurisdictionUnited States GovernmentHeadquartersIntellige...

 

Meng Ran

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Meng RanLahir24 Maret 1989 (umur 35)Ulanhot, Mongolia Dalam, ChinaPekerjaanpenyanyi Meng Ran (lahir 24 Maret 1989) adalah seorang penyanyi asal Tiongkok yang menghadirkan lagu Mandarin modern. Meng Ran menyematkan lirik-lirik menarik khas anak mu...

 

Verstellpropeller

Der Anstellwinkel ist durch drehbare Blätter (rot) variabel Verstellpropeller sind Propeller, bei denen der Einstellwinkel der Propellerblätter variabel ist, wodurch der Anstellwinkel der Blätter an verschiedene Betriebssituationen angepasst werden kann. Verstellpropeller kommen als Luftschrauben und als Schiffspropeller zum Einsatz. Inhaltsverzeichnis 1 Luftfahrt 1.1 Vorteil 1.2 Nachteil 1.3 Propellerverstellhebel 1.4 Grundlagen Propellerverstellung 1.5 Wirkungsweise 2 Schifffahrt 2.1 Ges...

SNR-300

Fast breeder reactor in Germany, never entered service The reactor on the left, the vent stack on the right Schneller Brüter Kalkar, fast breeder reactor SNR-300, now an amusement park. The SNR-300 was a fast breeder sodium-cooled nuclear reactor built near the town of Kalkar, North Rhine-Westphalia, Germany.[1] The reactor was completed but never taken online. SNR-300 was to output 327 megawatts. The project cost about 7 billion Deutsche Mark (about €3.5 billion or over $4 billion...

 

Lucius Frederick Hubbard

American politician Lucius Frederick Hubbard9th Governor of MinnesotaIn officeJanuary 10, 1882 – January 5, 1887LieutenantCharles A. GilmanPreceded byJohn S. PillsburySucceeded byAndrew Ryan McGill Personal detailsBorn(1836-01-26)January 26, 1836Troy, New York, U.S.DiedFebruary 5, 1913(1913-02-05) (aged 77)Minneapolis, Minnesota, U.S.Political partyRepublicanSpouseAmelia ThomasSignature Lucius Frederick Hubbard (January 26, 1836 – February 5, 1913) was an Americ...