Місто Боуган

«Місто Боуган»
Обкладинка українського перекладу роману "Місто Боуган"
АвторКевін Баррі
Назва мовою оригіналуCity of Bohane
Моваанглійська
Жанрроман
ВидавництвоВидавництво "Астролябія"
Видано2019
Перекладач(і)Ярослава Стріха
Сторінок320
ISBN978-617-664-128-5

«Місто Боуган» («City of Bohane») — футуристичний гангстерський роман сучасного ірландського письменника Кевіна Баррі. Роман відзначено Літературною премією Європейського Союзу (2012) та Міжнародною дублінською літературною премією (2013). Українською мовою «Місто Боуган» у 2019 видало Видавництво «Астролябія» у перекладі Ярослави Стріхи у рамках проекту Класична та сучасна європейська література в Україні[1] за фінансової підтримки програми «Креативна Європа» Європейської Комісії.

Про роман

Йдеться про постапокаліптичну Західну Ірландію, 2053 рік. Логан Гартнетт, харизматичний лідер банди Стиляг, править містом Боуган уже не перший десяток років — і збирається правити ще бодай стільки ж. Але постають певні проблеми: його давній суперник повертається до міста після довгого вигнання, у злиденних панельках на півночі починає вимахувати кулаками банда-конкурент, та й власні підлеглі снують інтриги. Чи вдасться йому втримати владу чи бодай голову на плечах? І чи є майбутнє у залюбленого у втрачене минуле міста, поділеного між кількома кланами?

"Боуган — це антиутопічне місто на західному узбережжі Ірландії, яке затрималося в минулому, хоча події відбуваються за 30 років у майбутньому, у 2050-х роках. Мешканці міста та віддалених районів складають різні банди чи можна сказати племена, які борються за владу в місті, за статус бути найкращим та брутальнішим угруповуванням. Це місто ніколи не було на багатим, розвиненим та культурним, а тепер узагалі перетворилося на суцільну трясовину, де з усіх боків пахне бідністю, розрухою та страхом. Залишалася тільки надія на краще майбутнє, яке ніколи не настане"[2].

Посилання

Примітки

  1. ↑ Креативна Європа Україна. creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 березня 2019. Процитовано 3 лютого 2020.
  2. ↑ “Місто Боуган”. Ностальгія за минулим. Trip w/ Book (укр.). 25 квітня 2019. Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 3 лютого 2020.


Read other articles:

Ahmad Koroh

Yang Amat Berbahagia TunAhmad Koroh Yang di-Pertua Negeri Sabah ke-5Masa jabatan12 Oktober 1977 – 25 Juni 1978 PendahuluMohd Hamdan AbdullahPenggantiMohamad Adnan Robert Informasi pribadiLahirThomas Koroh(1925-01-01)1 Januari 1925Kampung Limbawan, Keningau, Borneo UtaraMeninggal25 Juni 1978(1978-06-25) (umur 53)Kota Kinabalu, Sabah, MalaysiaSunting kotak info • L • B Tun Ahmad Koroh (lahir Thomas Koroh; 1 Januari 1925 – 25 Juni 1978)[1] ad...

 

Eurovision Song Contest 1968

International song competition Eurovision Song Contest 1968DatesFinal6 April 1968HostVenueRoyal Albert HallLondon, United KingdomPresenter(s)Katie BoyleMusical directorNorrie ParamorDirected byStewart MorrisExecutive supervisorClifford BrownExecutive producerTom SloanHost broadcasterBritish Broadcasting Corporation (BBC)Websiteeurovision.tv/event/london-1968 ParticipantsNumber of entries17Debuting countriesNoneReturning countriesNoneNon-returning countriesNone Participation map   &#...

 

School corporal punishment in the United States

United States corporal punishment in schools Legality of corporal punishment in public schools in the United States as of December 2023[update]   Corporal punishment in public and private schools illegal  Corporal punishment in public schools illegal  Corporal punishment in public schools legal under state law, but banned in all school districts  Corporal punishment in public schools legal but unused  Corporal punishment in public...

Ars Technica

Ars TechnicaURLarstechnica.comTipeInformasi dan berita teknologiPerdagangan ?YesRegistration (en)OpsionalLangueInggris PemilikCondé Nast DigitalPembuatKen FisherJon StokesPublisher (en)Ken FisherService entry (en)30 Desember 1998Peringkat Alexa▲ 1,518 (Januari 2014[update])[1]KeadaanDaring Ars Technica (/ˌɑːrz ˈtɛknɪkə/; Latin-berarti seni teknologi) adalah situs web informasi dan berita teknologi yang diciptakan oleh Ken Fisher dan Jon Stokes pada tahun 1998.&#...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Спиннинг

Спиннинговый заброс Спиннинговое удилище Вываживание добычи Спиннинг Спи́ннинг (англ. spinning, от spin — «вращаться») — спортивная снасть для ловли рыб на искусственные и естественные приманки, а также способ ловли при помощи спиннинга. Ловля заключается в забрасыв�...

Хип-хоп

Хип-хоп Направление популярная музыка Истоки фанкдискоэлектронная музыкадабритм-энд-блюзреггидэнсхоллджаз[1]чтение нараспев[англ.]исполнение поэзииустная поэзияозначиваниедюжины[англ.]гриотыскэтразговорный блюз Время и место возникновения Начало 1970-х, Бронкс, Н...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

Sela picu elektronik

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Sela picu elektronik adalah jenis sela picu yang bekerja berdasarkan prinsip elektronik. Susunannya terdiri dari dua elektroda yang berbeda bentuk. Elektroda pertama berbentuk bola, sedangkan elektroda kedua berbentuk setengah bola. Pada elektroda set...

Giambattista Moschino

Questa voce o sezione sull'argomento calciatori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio italiani e calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progett...

 

國際足協世界盃決賽列表

  关于最近一屆的決賽，请见「2022年國際足協世界盃決賽」。 曾得到國際足協世界盃冠軍的國家 國際足協世界盃（英語：FIFA World Cup），是由國際足球協會於1930年成立的一項足球比賽，國際足球協會成員國的男子國家足球隊有資格參加。賽事除了1942年和1946年因第二次世界大戰而取消外，每4年舉行一次。上屆的國際足協世界盃於2022年在卡塔爾舉行，決賽結果為阿根�...

 

Ucchusma

Vidyārāja in Mahayana and Vajrayana Buddhism UcchuṣmaThe Wisdom King Ucchuṣma.Sanskritउच्छुष्म(IAST: Ucchuṣma)Chinese烏樞沙摩(Pinyin: Wūshūshāmó)穢跡金剛(Pinyin: Huìjì Jīngāng)火頭金剛(Pinyin: Huǒtóu Jīngāng), etc.Japanese烏枢沙摩明王（うすさまみょうおう）, 烏芻沙摩明王（うすしゃま）, etc.(romaji: Ususama Myō'ō, Usushama Myō'ō, etc.)穢跡金剛（えしゃくこんごう）(romaji: Eshaku Kongō)火頭金剛（...

Traversa (ferrovia)

Esempio di binario classico con traverse in cemento armato precompresso (mod. RFI 240 VN) Con traversa (nell'uso comune e gergale anche traversina) si intende quella parte del binario alla quale sono fissate le rotaie[1]. Le traverse sono usate per realizzare le linee ferrate sulle quali circolano i treni, i tram e le metropolitane. Indice 1 L'importanza delle traverse 2 Traverse di legno 3 Traverse in ferro 3.1 Traversa a Y 3.2 Traversa biblocco 4 Traverse in cemento armato 5 Alterna...

 

Katedral Chicago

Katedral ChicagoKatedral Nama yang Tersucibahasa Inggris: Holy Name CathedralKatedral ChicagoKoordinat: 41°53′45.13″N 87°37′39.18″W / 41.8958694°N 87.6275500°W / 41.8958694; -87.6275500Lokasi730 North Wabash AvenueChicago, IllinoisNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaSitus webholynamecathedral.orgSejarahDidirikan1843 (paroki)Tanggal dedikasi21 November 1875 oleh Uskup Thomas FoleyArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifPenetapan waris...

 

Transmission Control Protocol

TCP/IP群 アプリケーション層 BGP DHCP DNS FTP HTTP IMAP IRC LDAP MGCP MQTT NNTP NTP SNTP TIME POP RIP OSPF ONC RPC RTP SIP SMTP SNMP SSH Telnet TFTP TLS/SSL XMPP カテゴリ トランスポート層 TCP UDP DCCP SCTP RSVP QUIC カテゴリ インターネット層 IP IPv4 IPv6 ICMP ICMPv6 NDP IGMP IPsec カテゴリ リンク層 ARP SPB トンネリング L2TP PPP MAC イーサネット IEEE 802.11 DSL ISDN カテゴリ 表話編歴 Transmission Control Protocol（トランスミッ...

Élida

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). (Abril de 2017) ÉlidaΗλείαÉlide, Élis    Unidade regional   Localização Localização da Élida na GréciaLocalização da Élida na Grécia País Grécia Região Grécia Ocidental Administração Capital Pírgos Características geográficas Área tot...

 

255e division d'infanterie

Cet article est une ébauche concernant une unité ou formation militaire allemande. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. 255e division d'infanterie255. Infanterie-Division Création 26 août 1939 Dissolution Novembre 1943 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division d'infanterie Rôle Infanterie Guerres Première Guerre mondialeSeconde Guerre mondiale Batailles Bataille de Koursk modifier ...

 

Tenseur d'Einstein

Représentation de la déformation du champ gravitationnel par la présence d'une masse importante. En géométrie différentielle, le tenseur d'Einstein — ainsi nommé en l'honneur d'Albert Einstein — est utilisé pour exprimer la courbure d'une variété pseudo-riemannienne. En relativité générale, il apparaît dans l'équation du champ d'Einstein, pour décrire comment le champ gravitationnel est affecté par la présence de matière. Histoire L'éponyme du tenseur d'Einst...

Three Essays on Religion

Book by John Stuart Mill Three Essays on Religion AuthorJohn Stuart MillLanguageEnglishSubjectNature, religion, theismGenrePhilosophyPublished1874PublisherLongmans, Green, Reader, and DyerPagesxi + 257OCLC457883039 Three Essays on Religion: Nature, the Utility of Religion, and Theism is an 1874 book by the English philosopher John Stuart Mill, published posthumously by his stepdaughter Helen Taylor, who also wrote the introduction. It is made up of three essays: Nature and the Utility of Reli...

 

Mauricio Solís

Mauricio Solís MoraNazionalità Costa Rica Altezza180 cm Peso79 kg Calcio RuoloCentrocampista Termine carriera2011 CarrieraGiovanili Tournón1990-1992 Herediano Squadre di club1 1992-1996 Herediano? (?)1996-1997 Derby County11 (0)1998 Comunicaciones? (?)1999-2000 San Jose Clash30 (4)2000-2002 Alajuelense42 (4)2003-2004 OFI Creta38 (5)2005 Irapuato15 (1)2005 Alajuelense29 (1)2005-2007 Comunicaciones54 (7)2008-2010 Herediano70 (13)201...