У дорослому футболі дебютував 2008 року виступами за «Велдстон», в якомі грав на правах орениди, взявши участь у 5 матчах чемпіонату.
Протягом кількох місяців 2010 років на правах оренди захищав кольори «Транмер Роверз», після чого повернувся до «Вотфорда». Цього разу провів у складі команди два сезони. Більшість часу, проведеного у складі «Вотфорда», був основним гравцем атакувальної ланки команди і одним з головних бомбардирів команди, маючи середню результативність на рівні 0,35 голу за гру першості.
До складу клубу «Болтон Вондерерз» приєднався 31 січня2012 року, підписавши контракт на 3,5 роки[3]. За підсумками першого сезону Сорделла у «Болтоні» команда вилетіла з Прем'єр-ліги, а Марвін за цей час встиг відіграти за клуб з Болтона 3 матчі в національному чемпіонаті. У наступному сезоні, після відходу ряду гравців, став частіше залучатись до матчів команди, проте на сезон 2013/14 був відданий в оренду до клубу «Чарльтон Атлетик»[4], який також виступав у Чемпіоншіпі.
Влітку 2014 року Сорделл знову повернувся до Прем'єр-ліги, підписавши контракт з «Бернлі»[5], проте, зігравши 14 матчів у чемпіонаті, врятувати команду від вильоту з еліти не зумів і 1 вересня2015 року його контракт за обопільною згодою був розірваний[6].
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
