Малайська мова

Малайська мова
Bahasa Melayu, بهاس ملايو
   Країни, де малайська мова є офіційною    Країни, де малайська мова є визнаною меншиною або мовою торгівлі
   Країни, де малайська мова є офіційною
   Країни, де малайська мова є визнаною меншиною або мовою торгівлі
Поширена вМалайзія, Індонезія, Бруней, Сінгапур, Таїланд, Філіппіни
РегіонПівденно-Східна Азія
Етнічністьмалайці
Носії40 млн. (180 млн носіїв)
Місце54
ПисемністьMalay alphabetd, джаві і латинське письмо
КласифікаціяАвстронезійська група
Малайсько-полінезійська гілка
Західний ареал
Західнозондські мови
Малайсько-чамські мови
Малайська група
Офіційний статус
ОфіційнаМалайзія Малайзія
Бруней Бруней, Сінгапур Сінгапур,
Індонезія Індонезія (індонезійська)
РегулюєІнститут мови і літератури (Dewan Bahasa dan Pustaka)
Коди мови
ISO 639-1ms
ISO 639-2may (B)
msa (T)
ISO 639-3msa (макромова)
zlm (індивідуальний код)
zsm (стандартна малайська)
ind (індонезійська)

Мала́йська мо́ва (малай. Bahasa Melayu) — одна з австронезійських мов (малайсько-полінезійська гілка, західне відгалуження). Поширена на острові Суматра, півострові Малакка, на прибережних районах острова Калімантан, а також на деяких дрібніших островах.

Починаючи з раннього середньовіччя, малайська мова використовувалася як мова міжетнічного спілкування і міжнародних зв'язків у всьому ареалі малайської «прибережної цивілізації» (Малайський архіпелаг, півострів Малакка, узбережжя Індокитаю і Нової Гвінеї), була мовою поширення ісламу і християнства. Малайською мовою існує багата література різних жанрів — як місцева, так і перекладна.

Перші пам'ятки малайської мови — написи на камінні на островах Суматра і Банка (VII століття); письменність складова південноіндійського типу (див. індійська писемність). Сильно модифіковані форми індійської писемності, які називаються «каганга» і «ренчонг», збереглися в окремих районах Суматри.

З XIV століття разом з ісламом поширюється видозмінена арабська писемність «джаві». З XIX століття швидко поширюється латиниця — в Індонезії вона була кодифікована на початку XX століття, а в Малайзії і Сінгапурі — після 1957 р.

Малайська мова державна в Малайзії, Брунеї, Сінгапурі (в Сінгапурі поряд з англійською, китайською і тамільською), а також в Індонезії, де вона називається індонезійською мовою (Bahasa Indonesia). В 1972 р. для усіх варіантів 1971 року була запроваджена єдина система писемності на основі латиниці і максимально уніфіковані правила орфографії.

У Малайзії в 1969 р. було спроба запровадити назву «малайзійська мова» (Bahasa Malaysia), але починаючи з 1990-х років спостерігається повернення до традиційної назви «малайська мова» (Bahasa Melayu).

Список вузів України, що здійснюють підготовку спеціалістів з малайської мови

Зразок

Переклад «Заповіту» Т. Г. Шевченка малайською мовою (переклала Мерилін Мазен):
WASIAT

Bila aku mati, semadikanlah

aku di pusara

di tengah tanah tinggi

di tanah tumpah darahku, Ukraine

agar ladang yang luas

dan arus Dniepr yang mengerah ke kuala

boleh kulihat, boleh kudengar, deru sang sungai

yang berasal dari Ukraine

mengalir ke laut biru yang terbuka

darah si musuh…..ialu aku, tinggaikan bukit dam tanah subur itu

dan datang kepada tuhan yang maha esa

berdoa…..yang sebelum itu

bukan ku tahu siapa Tuhan

Semadikanlah dan berdirilah

remukkan rantai yang berat itu

dan cairkanlah darah kejam itu

capailah kemerdekaan

dan aku, dalam keluarga yang besar

dalam keluarga yang bebas dan baru

dengan bisikan yang lembut

jangan pula dilupai

Посилання

Вікіпедія
Вікіпедія

Вікіпедія має розділ
малайською мовою
Laman Utama


Мови Це незавершена стаття про мову.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

KHKN

Contemporary hit radio station in Maumelle–Little Rock, Arkansas For the 1993 Indian film directed by Kundan Sha, see Kabhi Haan Kabhi Naa. For the Benton, Arkansas radio station that held the call sign KHKN at 106.7 FM, see KBZU. KHKNMaumelle, ArkansasBroadcast areaLittle Rock metropolitan areaFrequency94.9 MHz (HD Radio)BrandingHot 94.9ProgrammingFormatTop 40 (CHR)SubchannelsHD2: Mainstream top 40 PowerAffiliationsPremiere NetworksOwnershipOwneriHeartMedia, Inc.(iHM Licenses, LLC)Sister s...

 

Minneapolis

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2007. Pour les articles homonymes, voir Minneapolis (homonymie). Minneapolis Sceau de Minneapolis Drapeau de Minneapolis Administration Pays États-Unis État Minnesota Comté Hennepin Type de localité City Maire Mandat Jacob Frey (DFL) depuis 2018 Code ZIP 55401 – 55487 Code FIPS 27-43000 GNIS 0655030 Indicatif(s) téléphonique(s) local (locaux) 612 Démographie Population 425 096 hab. (2022[1]) Densité 2 856 h...

 

إسراء حموية

إسراء حموية معلومات شخصية الاسم الكامل إسراء عامر حموية الميلاد 11 فبراير 1991 (العمر 33 سنة)حمص، سوريا الطول 1.88 م (6 قدم 2 بوصة) مركز اللعب الوسط المدافع الجنسية سوريا  معلومات النادي النادي الحالي عالي مسيرة الشباب سنوات فريق الكرامة المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م...

Bola basket putri pada Pesta Olahraga Asia 2018

Turnamen bola basket wanitapada Pesta Olahraga Asia 2018 Tournament detailsNegara tuan rumah IndonesiaTanggal15 Agustus – 1 SeptemberTim10Tempat pertandinganIstora Gelora Bung KarnoGBK Basketball Hall (in 1 host city)< 2014 2022 > Bola basket padaPesta Olahraga Asia 20185×5PutraPutri3×3PutraPutrilbs Turnamen bola basket 5x5 wanita pada Pesta Olahraga Asia 2018 diselenggarakan di Jakarta, Indonesia dari 15 Agustus sampai 1 September 2018.[1] Jadwal kompet...

 

Sejarah Kota Padang

Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia.Buku Sejarah Kota Padang (1987) yang disusun oleh Mardanas Safwan, Ishaq Taher, Gusti Asnan, dan Syafrizal. Sejarah Kota Padang tidak lepas dari pengaruh kedatangan orang-orang asing yang kemudian menetap dan membangun kota Padang. Kemudian pertumbuhan beberapa kawasan yang sedemikian pesat, mendorong terbentuknya struktur pemerintahan yang efektif untuk dapat memberikan la...

 

Parthie

Les régions de l'empire achéménide. La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 ap. J.-C. Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la...

1993 Milwaukee Brewers season

Major League Baseball team season 1993 Milwaukee BrewersLeagueAmerican LeagueDivisionEastBallparkMilwaukee County StadiumCityMilwaukeeOwnersBud SeligGeneral managersSal BandoManagersPhil GarnerTelevisionWVTV(Rory Markas, Del Crandall)RadioWTMJ (AM) (Bob Uecker, Pat Hughes) ← 1992 Seasons 1994 → The Milwaukee Brewers' 1993 season involved the Brewers' finishing seventh in the American League East with a record of 69 wins and 93 losses. The Brewers playing against th...

 

Cannelle (ourse)

CannelleL'ourse Cannelle (1989-2004) naturalisée et exposée au Muséum de Toulouse.InformationsEspèce Ours brun, ours brunSexe FemelleDate de naissance 1989Lieu de naissance Pyrénées-AtlantiquesLieu de vie PyrénéesDate de décès 1er novembre 2004Lieu de décès UrdosCause de décès Chasse, blessure par arme à feuMasse 95 kgPère InconnuMère InconnueEnfant Cannellitomodifier - modifier le code - modifier Wikidata Cannelle était la dernière représentante d'une population d'ours de...

 

جيمس برادلي (مؤرخ)

  لمعانٍ أخرى، طالع جيمس برادلي (توضيح). جيمس برادلي   معلومات شخصية الميلاد سنة 1954 (العمر 69–70 سنة)  مواطنة الولايات المتحدة  الأب جون برادلي  الحياة العملية المهنة مؤرخ  اللغات الإنجليزية  تعديل مصدري - تعديل   جيمس برادلي (بالإنجليزية: James Bradley)‏ هو م...

Sigil (application)

EPUB e-book editing software SigilOriginal author(s)Strahinja Val MarkovićDeveloper(s)Kevin Hendricks and Doug MassayInitial release1 August 2009; 14 years ago (2009-08-01)Stable release2.1.0[1]  / 1 April 2024 Repositorygithub.com/Sigil-Ebook/Sigil Written inC++ (Qt)Operating systemWindows, macOS and LinuxAvailable inEnglishTypeDesktop publishing softwareLicenseGPL-3.0-or-laterWebsitesigil-ebook.com Sigil is free, open-source editing software for e-books in th...

 

TÜBİTAK Space Technologies Research Institute

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: TÜBİTAK Space Technologies Research Institute – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this message) TÜBİTAK Space Technologies Research InstituteTÜBİTAK Uzay Teknolojileri Araştırma EnstitüsüAbbrevia...

 

Einstein Kristiansen

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Einstein Kristiansen – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2011) (Learn how and when to remove this message) Einstein KristiansenE...

All Points East

This article is missing information about All Points East 2022 and 2023. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (May 2023) Music festival held in Victoria Park, London All Points EastYeah Yeah Yeahs at All Points East Festival 2018VenueVictoria Park, London, EnglandAttendance40,000Websiteallpointseastfestival.com All Points East is an annual music festival held over two weekends in London's Victoria Park, run by AEG Presents. The 10-...

 

Skew-T log-P diagram

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (January 2012) (Learn how and when to remove this message) Annotated skew-T log-P diagram A skew-T log-P diagram is one of four thermodynamic diagrams commonly used in weather analysis and forecasting. In 1947, N. Herlofson proposed a modification to the emagram that allows stra...

 

Bell Helicopter

Bell Helicopter TextronJenisAnak perusahaanIndustriKedirgantaraanDidirikan1935Kantor pusatFort Worth, Texas, Amerika SerikanProdukHelikopterIndukTextronSitus webwww.bellhelicopter.com Bell Helicopter Textron adalah perusahaan pembuat helikopter yang berpusat di Fort Worth, Texas, Amerika Serikat. Bell adalah bagian dari Textron, dan memproduksi helikopter militer di Amerika Serikat, dan produk pesawat terbang rotor komersiil di Kanada. Sebuah Bell 407 di Pekanbaru Daftar Produk Helikopter Kom...

Joseon Wangjo Sillok

Joseon Wangjo Sillok Joseon Wangjo Sillok atau Babad Dinasti Joseon (조선왕조실록;朝鮮王朝實錄) adalah sebuah catatan sejarah yang menuliskan riwayat 25 orang raja Dinasti Joseon yang memerintah Korea pada tahun 1397–1910.[1][2] Babad ini mencakup 472 tahun kepempinan mulai dari Raja Taejo pada tahun 1392 sampai Raja Cheoljong pada tahun 1863.[1] Pada tahun 1997, babad ini didaftarkan sebagai warisan pustaka dunia dalam Warisan Memori Dunia UNESCO.[1&...

 

Microsoft Office 2000

Questa voce o sezione sull'argomento software non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sugli argomenti Microsoft e software è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Microsoft Office 2000sof...

 

William L. Marcy

American lawyer, politician, and judge (1786–1857) Senator Marcy redirects here. For the New Hampshire State Senate member, see Daniel Marcy. William MarcyMarcy c. 185621st United States Secretary of StateIn officeMarch 7, 1853 – March 6, 1857PresidentFranklin PierceJames BuchananPreceded byEdward EverettSucceeded byLewis Cass20th United States Secretary of WarIn officeMarch 6, 1845 – March 4, 1849PresidentJames K. PolkPreceded byWilliam WilkinsSucceeded byGeorge W. Cr...

Stade Ange-Casanova

Stade Ange-CasanovaGénéralitésNoms précédents Stade Mezzavia (1961-1994)Surnom MezzaviaAdresse Route de Mezzavia 20090 AjaccioConstruction et ouvertureOuverture 1961Rénovation 2012Extension 2015UtilisationClubs résidents GFC AjaccioPropriétaire GFC AjaccioÉquipementCapacité 4 177Affluence record 10 500 spectateurs(10 mars 1990, GFC Ajaccio - OM)Dimensions 105 m x 67 mLocalisationCoordonnées 41° 57′ 05″ N, 8° 46′ 19″ E Géolocalisati...

 

South China–Vietnam subtropical evergreen forests

Ecoregion in South China and Vietnam South China-Vietnam subtropical evergreen forestsLianjiang, Zhanjiang, Guangdong, ChinaEcoregion territory (in purple)EcologyRealmIndomalayanBiometropical and subtropical moist broadleaf forestsBorders List Hainan Island monsoon rain forestsJiang Nan subtropical evergreen forestsNorthern Indochina subtropical forestsRed River freshwater swamp forestsYunnan Plateau subtropical evergreen forests GeographyArea224,293 km2 (86,600 sq mi)Countries...