Ліза Майєр (поетеса)

Ліза Майєр
Народилася1954[1]
Нассерайт, Імст, Тіроль, Австрія
Країна Австрія
Місце проживанняПух-бай-Галлайн
Діяльністьпоетеса, письменниця, логопед
Галузьпоезія
Знання мовнімецька

Лі́за Ма́єр (нім. Lisa Mayer; нар. 1954, Нассерайт) — австрійська поетеса.

За професією логопед. З 1977 року проживає в Зальцбурзі.

Творчість

У 1970-ті роки опублікувала в тірольській періодиці кілька оповідань[2], проте потім відійшла від літератури, виховувала шістьох дітей. Поставивши їх на ноги, професійно зайнялася поезією. У 1998 році удостоєна Поетичної премії Землі Зальцбург, у 1999 році вийшов перший збірник віршів «По дахах знову барабанить» (нім. Auf den Dächern wird wieder getrommelt). У 2005 році за ним послідувала друга книга, «Тільки ти зустрічаєш злодіїв» (нім. Du allein beschenkst die Diebe), в тому ж році отримала третій приз Премії Фельдкирха. У 2007 році Лізі Маєр присуджена заохочувальна Премія Георга Тракля. У 2006 році в Кракові вийшов збірник Маєр «Дволикий ангел» (пол. Anioł o dwóch twarzach) у перекладі відомого польського перекладача Ришарда Войнаковського.

За словами письменника і критика Петера Ландерля, секрет цих віршів у тому, що вони «гармонійні, м'які та лагідні, в них витончений ритм і ніжна мелодія»[3]

У журналах «Иностранная литература» і TextOnly публікувались твори поетеси російською мовою у перекладі Дмитра Кузьміна.[4][5]

Посилання

Примітки

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #121151247 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ Karl Müller über Lisa Mayer [Архівовано 16 липня 2004 у Wayback Machine.] (нім.)
  3. ↑ harmonisch, weich und sanft, haben feinen Rhythmus und zarte Melodie — Peter Landerl. Lisa Mayer: Du allein beschenkst die Diebe [Архівовано 11 квітня 2018 у Wayback Machine.] // Literaturhaus Wien. (нім.)
  4. ↑ Стихи из книги «По крышам опять барабанит» [Архівовано 30 червня 2017 у Wayback Machine.] // Журнальный зал (рос.)
  5. ↑ Стихи Лизы Майер в переводе Дмитрия Кузьмина и Дмитрия Белякова [Архівовано 14 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
Поет Це незавершена стаття про поета або поетесу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Bahasa Melayu Baku

Ada usul agar artikel ini digabungkan ke Bahasa Melayu Malaysia. (Diskusikan) Halaman ini berisi artikel tentang bentuk baku bahasa Melayu. Untuk lainnya, lihat Bahasa Melayu (disambiguasi). Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Melayu Baku Bahasa Melayu Standard‌بهاس ملايو ستندردBahasa Melayu Piawaiبهاس ملايو ڤياواي Dituturkan diMalaysi...

 

Merek

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Merek – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Oktober 2023) Beberapa atau seluruh referensi dari artikel ini mungkin tidak dapat dipercaya kebenarannya. Bantulah dengan memberikan referensi yang ...

 

Mississippi County, Missouri

County in Missouri, United States County in MissouriMississippi CountyCountyMississippi County Courthouse in CharlestonLocation within the U.S. state of MissouriMissouri's location within the U.S.Coordinates: 36°50′N 89°17′W / 36.83°N 89.29°W / 36.83; -89.29Country United StatesState MissouriFoundedFebruary 14, 1845Named forMississippi RiverSeatCharlestonLargest cityCharlestonArea • Total429 sq mi (1,110 km2) • L...

Permainan kata

Sebuah lukisan permainan kata di Lima, Peru yang menyinggung krisis dan ekspor kokain Permainan kata adalah sebuah teknik kesusastraan dan bentuk humor cerdas yang memakai kata-kata sebagai subjek utama sebuah karya, terutama untuk tujuan hiburan. Permainan kata merupakan hal umum dalam tradisi lisan sebagai metode penegasan makna. Contoh permainan kata berbasis teks (ortografi) ditemukan dalam berbagai bahasa, baik yang berbasis alfabet maupun tidak. Jenis permainan kata Bunyi Mondegreen: sa...

 

Red Motion

Red MotionEP oleh AOABahasaKoreanDirilis14 Oktober 2013FormatMaxi single, Unduhan digitalDirekam2013GenreK-popDurasi7:17LabelFNC Entertainment Red Motion[1][2] adalah album singel keempat dari grup vokal wanita asal Korea Selatan AOA. Singel ini dirilis pada tanggal 14 Oktober 2013 oleh FNC Entertainment. Confused digunakan sebagai singel utama dari album ini. Referensi ^ Album Info. iTunes. Diakses tanggal 4 October 2015.  ^ AOA Single Album Vol. 4 - Red Motion. yesasia....

 

College Park, Maryland

College Park, MarylandKotaCity of College Park BenderaLambangNegara Amerika SerikatNegara bagian MarylandCounty Prince George'sDidirikan1856Dibentuk1945Luas[1] • Total5,68 sq mi (14,71 km2) • Luas daratan5,64 sq mi (14,61 km2) • Luas perairan0,04 sq mi (0,10 km2)Ketinggian69 ft (21 m)Populasi (2010)[2] • Total30.413 • Perkiraan (2012[3]...

Great Britain at the 2020 Summer Paralympics

Sporting event delegationGreat Britain at the2020 Summer ParalympicsIPC codeGBRNPCBritish Paralympic Associationin TokyoAugust 24, 2021 (2021-08-24) – September 5, 2021 (2021-09-05)Competitors227 [3] in 19 sportsFlag bearers (opening)Ellie SimmondsJohn Stubbs[2]Flag bearer (closing)David Smith[1]MedalsRanked 2nd Gold 41 Silver 38 Bronze 45 Total 124 Summer Paralympics appearances (overview)19601964196819721976198019841988...

 

Sidereal time

Timekeeping system on Earth relative to the celestial sphere This article is about the astronomical time system. For the novel, see Sidereal Time. Picture of a poster clarifying the difference between a sidereal day and the more conventional solar day Animation showing the difference between a sidereal day and a solar day Sidereal time (sidereal pronounced /saɪˈdɪəriəl, sə-/ sy-DEER-ee-əl, sə-) is a system of timekeeping used especially by astronomers. Using sidereal time and the cele...

 

List of Olympic medalists in canoeing (men)

See also: List of Olympic medalists in canoeing (women) and Canoeing at the Summer Olympics This is the complete list of men's Olympic medalists in canoeing. Current program Slalom C-1 Games Gold Silver Bronze 1972 Munichdetails Reinhard Eiben East Germany Reinhold Kauder West Germany Jamie McEwan United States 1976–1988 not included in the Olympic program 1992 Barcelonadetails Lukáš Pollert Czechoslovakia Gareth Marriott Great Britain Jacky Avril France 199...

Daftar stasiun televisi di Sumatera Selatan

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Daftar stasiun televisi di Sumatera Selatan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (September 2021) Berikut ini adalah daftar stasiun televisi di Sumatera Selatan. Catatan: Kecuali pada stasiun t...

 

Ape Escape

Disambiguazione – Se stai cercando la serie, vedi Ape Escape (serie). Ape EscapevideogiocoLe tre scimmie del primo livelloTitolo originaleSaru! Get You! PiattaformaPlayStation Data di pubblicazionePlayStation: 24 giugno 1999[1] 31 maggio 1999[1] 2 luglio 1999[1] PlayStation Network: 30 agosto 2007[2] GenerePiattaforme TemaFantascienza OrigineGiappone SviluppoSCEI PubblicazioneSCEA DirezioneMasamichi Seki ProduzioneSusumu Takatsuka, Takafumi Fujisawa Desi...

 

Gran Teatro Cervantes

Gran Teatro Cervantes Gran Teatro Cervantes is a theatre, dedicated to Miguel de Cervantes, in Tangier, Morocco. The theatre was built in 1913 by the Spanish.[1] History Gran Teatro Cervantes The construction was led by Esperanza Orellana, her husband Manuel Peña and the owner Antonio Gallego. The first stone was laid on April 2, 1911, in a solemn ceremony, and was completed in 1913, the year of its inauguration. Its capacity is 1400 seats. References ^ Morocco. Dorling Kindersley Ey...

KOTZ

For the surname, see Kotz. This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: KOTZ – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2019) (Learn how and when to remove this message) Radio station in Kotzebue, AlaskaKOTZKotzebue, AlaskaBroadcast areaAlaska BushFrequency720 kHz(HD Radio)BrandingKOTZProgrammingFormatVarietyAff...

 

Wyoming Legislature

Legislative branch of the state government of Wyoming This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Wyoming Legislature – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2021) Wyoming State LegislatureTypeTypeBicameral HousesSenateHouse of RepresentativesLeadershipPresident of the SenateOgden ...

 

CCMP Capital

American private equity investment firm that focuses on leveraged buyouts CCMP Capital Advisors, LPCompany typeLimited PartnershipIndustryPrivate EquityFounded1984 (2006 Spinout from JPMorgan Chase)Headquarters277 Park AvenueNew York City, New York, United StatesKey peopleGreg Brenneman, executive chairman Timothy Walsh, president and chief executive officerProductsLeveraged buyout, Growth capital, Private equity fundsAUM$4.7 billion[1]Websitewww.ccmpcapital.com CCMP Capital Advisors,...

The Pioneers (sculpture)

This article is about the sculpture in Illinois. For other sculptures with similar names, see Pioneer (disambiguation) § Art. United States historic placeThe PioneersU.S. National Register of Historic Places LocationCentral Park, N,. Magnolia St., Elmwood, IllinoisCoordinates40°46′42.12″N 89°57′56.75″W / 40.7783667°N 89.9657639°W / 40.7783667; -89.9657639Built1928ArchitectLorado TaftNRHP reference No.01000117Added to NRHPMay 4, 2001[1 ...

 

Ива вавилонская

Ива вавилонская Общий вид растения Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:РастенияКлада:Цветковые растенияКлада:ЭвдикотыКлада:СуперрозидыКлада:РозидыКлада:ФабидыПорядок:МальпигиецветныеСемейство:ИвовыеРод:ИваВид:Ива вавилонская Международное научное наз�...

 

Real Casa y Patrimonio de la Corona de España

La Real Casa y Patrimonio de la Corona fue la institución que rigió la organización de la Corte Real española desde la época de los Austrias, en concreto desde el reinado de Felipe I que trajo la llamada etiqueta borgoñona de la corte de su padre Maximiliano I, hasta al reinado de Alfonso XIII, bisabuelo del actual rey de España, en todo aquello que afectaba al propio esqueleto de la Corte así como al ceremonial, etiqueta o protocolo. Quedó suprimida como tal institución tras la pr...

LGBT rights in Montserrat

LGBT rights in MontserratMontserratStatusLegal since 2001; unequal age of consentGender identityNoMilitaryYesDiscrimination protectionsYes, sexual orientation onlyFamily rightsRecognition of relationshipsNo recognition of same-sex couplesRestrictionsSame-sex marriage constitutionally banned since 2010AdoptionNo Part of a series onLGBT rights in the United Kingdom By location United Kingdom Scotland Northern Ireland Crown dependencies Guernsey Jersey Isle of Man Overseas Territories Anguilla ...

 

تشيزنبوب

تشيزنبوب (بالكورية: 지산법) هي طريقة عد بالأصابع تشبه المعداد حيث تُستخدم لإجراء العمليات الحسابية الأساسية. ووفقًا للكتاب (بالإنجليزية: The Complete Book of Chisanbop)‏ بأن المؤلف شنغ يونغ باي وابنه هما من ابتكروا تلك الطريقة في الأربعينيات في كوريا وتم أحضرها إلى الولايات المتحدة في 197...