Мати його — Олена Аркадіївна Клячко, уродженка Антверпена (з родини емігрантів), працювала інженером-хіміком (Володимир Леві до 16 років носив українське прізвище від матері — Клячко Володимир)[5].
Спільно з А. Г. Амбрумовою працював над дослідженням психологічних аспектів пресуїциду (1974), як «стану особистості з підвищеною ймовірністю скоєння суїцидального акту»[17]. Займався питаннями адиктивної поведінки, психології музичного сприйняття і музикотерапії[18][19][20]. В. Л. Леві і Л. З. Волков в 1970 році дали опис трьох типів патологічної сором'язливості підлітків: шизоїдно-інтровертований, псевдошизоїдний та психостенічний[21][22]
Працював в галузі наукової та практичної психології в Інститутах психології Російської Академії Наук і Академії освіти; займався проблемами виховання дітей, психотерапією дітей та підлітків, психологічною допомогою сім'ям, психотерапією екстремальних станів і криз особистості[23], психологією мистецтва[24][25][26]. Автор більш ніж 60 наукових праць, котрі перекладалися різними мовами.
Великої популярності серед радянськоїінтелігенції кінця 1960-х, 1970-ті роки набули психологічні практики та психотехніки, і особливо книги молодого Володимира Леві, які пережили декілька перевидань:
«Полювання за думкою: Нотатки психіатра» (1967, 1971)
«Я і Ми» (1969, 1973)
«Мистецтво бути собою» (с підзаголовком: індивідуальна психотехніка; 1973, 1977, 1990).
З 1974 р. член Спілки письменників. Один зі співзасновників Європейського Культурного Клубу. Співзасновник, разом з російськими психологами Свіяшем, Норбековим, Козловим, Ваґіним, Міжнародної асоціації професіоналів розвитку особистості.
Українською мовою у 1991 р. вийшла книжка В. Леві «Нестандартна дитина» (рос. вид. — 1983).
Здійснює психотерапевтичну практику, займається науковою та літературною роботою. З 2005 року — автор і ведучий популярної радіопрограми «Музична аптека». В січні 2007 року записи передач «Музикальна аптека», а також книги «Самотній друг самотніх» і «Ліки від ліні», надсилались на Міжнародну космічну станцію[30][31].
Одружений, п'ятеро дітей.
Праці та твори
(рос.)Охота за мыслью: Заметки психиатра. — М., «Молодая гвардия», 1967, 1971.
(рос.)Я и Мы. — М., «Молодая гвардия»,. — 1969, 1973.
↑А. Г. Амбрумова, В. Л. Леви. Личность и суицид. Сборник трудов // Московский научно-исследовательский институт психиатрии. 1974. — Т.19—20. — С.50—54.(рос.)
↑Леви В. Л., Музыка и мозг // Знание—сила. 1964 — № 9; Леви В. Л., Вопросы психобиологии музыки // Советская музыка. 1966 — № 8 (перепечатано в сборнике «Музыкальная психология», М.: Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, 1992; стр. 92—100); Леви В. Л., Музыкотерапия, или Хорошо забытое старое // Знание—сила. 1968 — № 10 — с.44—46.(рос.)
↑Леви В. Л., Откуда я взялся? // Семья и школа — 1984. — № 5. — С.28—31; Леви В. Л., Неписаные законы // Семья и школа — 1984.- № 6—7. — С.21—23; Леви В. Л., Страусова защита // Семья и школа — 1984. — № 3. — С.32—35.(рос.)
↑Леви В. Л., Особо агрессивные дети — чего ожидать, как обращаться // Семья и школа. — 2010. — № 1 — С.12—14; Леви В. Л., Идея Принцевна Авангардова // Семья и школа. — 2010. — № 5. — С.10—11.(рос.)