Крижане серце 2

Крижане серце 2
Frozen II
Офіційний український постер
Виданімаційний
Жанрсімейний
фентезі
мюзикл
пригоди
драма
РежисерКріс Бак
Дженніфер Лі
ПродюсерПітер дель Вечо[en]
СценаристДженніфер Лі
Ролі озвучувалиКрістен Белл
Ідіна Мензел
Джош Ґад
КомпозиторKristen Anderson-Lopezd
КінокомпаніяWalt Disney Animation Studios Walt Disney Studios
Дистриб'юторDisney (США)
Kinomania (Україна)
Тривалість103 хв.[1]
Моваанглійська
КраїнаСША
Рік2019
Дата виходу22 листопада 2019 (США)
21 листопада 2019 (Україна)
Кошторис150 000 000 $[2]
Касові збори1 119 151 068 $[3] і 399 249 034 $[4]
IMDbID 4520988
РейтингСВКВвУ 12+
MPAA PG 13
ПопереднійКрижане серце
НаступнийХолодне серце 3
movies.disney.com/frozen-2
CMNS: Крижане серце 2 у Вікісховищі

«Крижане серце 2» (англ. Frozen II), також «Крижане серце II» — американський анімаційний фільм 2019 року, створений студією Walt Disney Animation і випущений кінокомпанією Walt Disney Pictures. Сиквел мультфільму «Крижане серце» 2013 року.

У широкий прокат США стрічка вийшла 22 листопада 2019 року. Українська прем'єра відбулася 21 листопада.

Сюжет

Початок мультфільму змальовує час, коли Ельза й Анна діти, їхні батьки розповідають їм казку на ніч. Це історія битви між людьми Еренделла і племенем Нортулдра, яке прагне жити в гармонії з природою. Сестер ця історія дуже вражає, особливо Ельзу.

Згодом дія переноситься в сучасність. Пройшло три роки від подій першої частини мультфільму. Сестри живуть разом і самі правлять Еренделлом. Ельза останнім часом втратила спокій, адже стала чути таємничий голос, що кличе її.

Королева Еренделла йде на поклик голосу і пробуджує духів Зачарованого лісу. Вони починають впливати на життя королівства, загрожуючи безпеці його жителів. Тепер Ельзі належить вирушити до Зачарованого лісу і заспокоїти його духів. Анна наполягає на тому, щоб іти всім разом, з Олафом, Крістофом і Свеном.

У Зачарованому лісі герої зустрічають плем'я Нортулдрів і деяких солдатів Еренделла. Після страшної битви між королівством і племенем ніхто з них не може вийти з лісу через густий туман. Тут Ельза та Анна дізнаються вражаючі речі про своїх батьків.

У розповіді про конфлікт між Нортулдром та Еренделлом міститься одкровення, яке дає зрозуміти, чому люди мають відповідати за помилки своїх предків.

Хоча герої вже і примирилися з племенем Нортулдрів, але таємничий голос досі кличе Ельзу, і вона вирушає далі. Під час подорожі Ельза знаходить корабель, на якому загинули її батьки, та дізнається, що вони хотіли потрапити до річки пам'яті Ахтохаллен. Королева Еренделла ставить собі за мету дізнатися, навіщо.

Дійшовши до річки пам'яті, Ельза дізнається, що її кликав голос матері, аби вона завершила початий ними з батьком шлях. Річка показує Ельзі всю правду про конфлікт племені Нортулдрів та їхнього дідуся. Щоб заспокоїти духів Зачарованого лісу, потрібно зруйнувати греблю. Саме це й робить Анна, пробудивши кам'яних велетнів.

В кінці мультфільму Крістоф та Анна заручаються. Ельза вирішує залишитися в Зачарованому лісі, а її сестра стає королевою Еренделла.

Ролі озвучили

Голоси з Атохаллана

  • Алан Тудик — Герцог Візельтон
  • Сантіно Фонтана — Ганц

Український дубляж

Дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2019 році.

  • Переклад Романа Дяченка.
  • Режисер дубляжу — Анна Пащенко
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Звукорежисери — Олена Лапіна, Станіслав Ногін, Михайло Угрин
  • Координатори проєкту — Аліна Гаєвська, Ольга Боєва

Ролі дублювали:

Голоси з Атохаллана

А також: Ксенія Лук'яненко, Олександр Томко, Вероніка Щекал, Олег Александров, В'ячеслав Дудко, Роман Солошенко, Марія Сенько, Майя Ведернікова, Дмитро Шапкін, Едуард Порядченко, Олександр Чернов, Ілона Бойко, Катерина Башкіна-Зленко, Сергій Юрченко, Валентин Музиченко, Тетяна Піроженко, Володимир Трач, Ольга Лучакова та інші.

Пісні:

Назва англійською Назва українською Виконавець англійською Виконавець українською
«All Is Found» «Води пам'яті» Еван Рейчел Вуд Вікторія Хмельницька
«Some Things Never Change» «Є навік живе» Крістен Белл, Ідіна Мензел, Джош Ґад, Джонатан Ґрофф та хор Марія Яремчук, Шаніс, Кір Каплуновський, Андрій Альохін та хор
«Into the Unknown» «У незнане знов» Ідіна Мензел за участі AURORA Шаніс за участі AURORA
«When I Am Older» «Стану старшим» Джош Ґад Андрій Альохін
«Reindeer(s) Are Better Than People» «Оленям легше на світі» Джонатан Ґрофф Кір Каплуновський
«Lost in the Woods» «Твій слід не знайду» Джонатан Ґрофф та хор Кір Каплуновський та хор
«Show Yourself» «Ось де я» Ідіна Мензел та Еван Рейчел Вуд Шаніс
«The Next Right Thing» «Я йду» Крістен Белл Марія Яремчук

Виробництво

У кінці квітня 2014 року голова Walt Disney Studios заявив, що «ми насправді не говорили про сиквел, оскільки нинішнім пріоритетом нашої студії є запланований бродвейський мюзикл, для якого знадобиться „чотири або п'ять“ додаткових пісень, написаних Лопесом і Андерсоном-Лопесом»[5][6]. У листопаді 2014 року під час інтерв'ю The Daily Telegraph Ідіна Мензел заявила, що сиквел знаходиться в розробці, і коли її запитали про продовження, вона відповіла, що робота йде повним ходом[7].

12 березня 2015 року на щорічних зборах акціонерів Disney в Сан-Франциско головний виконавчий директор Disney Роберт Айгер, Джон Лассетер і актор Джош Ґад (голос Олафа[en]) офіційно анонсували повнометражний сиквел «Крижане серце 2». Режисери першої частини Кріс Бак й Дженніфер Лі повернуться до роботи над другою картиною, так само як і продюсер. Лассетер говорить: «Нам дуже сподобалося працювати над мультфільмом, і ми з радістю повернемося у світ цих персонажів. Дженніфер і Кріс придумали відмінну ідею для сиквелу»."[8] За даними Los Angeles Times, в Disney проводилося «серйозне обговорення» з приводу запуску другої частини, але безпрецедентний успіх першої частини, мабуть, переконав керівників Disney до створення продовження[9].

Місяць по тому Бак під час візиту в Австралію заявив, що у режисерів вже є ідея для кінцівки сиквела, але вони все ще працюють над історією, яка закінчиться в другій частині[10][11].

Під час інтерв'ю в середині жовтня Ідіна Мензел (голос Ельзи) розповіла, що актори вже записали свої вокальні треки. У липні 2015 року Джош Ґад підтвердив, що повернеться до озвучення Олафа.  

У листопаді 2015 року Пітер Дель Вечо, відвідуючи Дюкський університет, пояснив в інтерв'ю, що його дні нині розділені між двома речами: "роботою над франшизою «Крижаного серця» і «розробкою ідеї для другої частини» з режисерами[12]. Коли його запитали про те, чого чекати від продовження, Дель Вечо заявив: «Ми схвильовані ідеями, які маємо, але ще дуже рано щось про це говорити. Ми б не зайнялися розробкою продовження, якби відчували, що не дотягуємо до рівня оригіналу».

У березні 2016 року Крістен Белл (голос Анни), запитали, чи почала вона робити запис для сиквелу, під час інтерв'ю для фільму «Великий бос»[13]. Вона відповіла: «Ще ні. Ми якраз збираємося. Вони тільки що написали сценарій, і все ще турбуються, але я думаю, що ми повинні почати робити запис цього місяця. Історія велика, і вони виділяють якість. Знадобився деякий час, щоб з'ясувати, яку історію вони повинні були розповісти та що буде важливо і привабливо, і я думаю, що вони знайшли її». У вересні того ж року Белл пояснила в іншому інтерв'ю, що її більше ранні коментарі були помилкові, і вона ще не зробила запис для продовження, тому що Disney «все ще закінчували дописувати сценарій», але тим часом вона вже зробила запис пісень для різдвяного спеціального випуску[14].

Реліз

«Крижане серце 2» вийшла на екрани в США 22 листопада 2019 року,[15] дистриб'ютор - Walt Disney Studios Motion Pictures; до цього планувалося що дата релізу буде 30 листопада 2019 року.[16] В Україні стрічка вийшла в широкий прокат 21 листопада 2019 року; прокатник - B&H.

Станом на 7 січня 2020 року касові збори мультфільму перевищили $1,325 млрд та установили новий світовий рекорд, обійшовши анімаційні фільми «Суперсімейка 2» ($1,243 млрд) та «Крижане серце» ($1,281 млрд).[17]

Примітки

  1. ↑ https://www.boxofficemojo.com/release/rl2424210945/?ref_=bo_da_table_6
  2. ↑ Box Office Mojo — 1999.
  3. ↑ https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr1030181381/
  4. ↑ https://www.boxofficemojo.com/date/2019-12-25/?ref_=bo_rl_table_34
  5. ↑ Erlichman, Jon (22 квітня 2014). Frozen Is a 'Gigantic' Success. Bloomberg Television. 00:55: Bloomberg. Архів оригіналу (Video) за 8 травня 2014. Процитовано 22 квітня 2014.
  6. ↑ Rosen, Christopher (23 квітня 2014). 'Frozen' Sequel Not In Development Just Yet. The Huffington Post. Архів оригіналу за 28 квітня 2014. Процитовано 29 травня 2014.
  7. ↑ Frozen 2: the sequel is happening, says Idina Menzel. Telegraph.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 8 грудня 2014. Процитовано 25 лютого 2017.
  8. ↑ Walt Disney Company (12 березня 2015). 2015 Meeting of Shareholders (PDF). Walt Disney Company. с. 12. Архів оригіналу (Transcript) за 13 травня 2015. Процитовано 14 червня 2015. (англ.)
  9. ↑ Daniel Miller, Rebecca Keegan. Disney announces big-screen 'Frozen 2'. latimes.com. Архів оригіналу за 14 березня 2015. Процитовано 20 лютого 2017.
  10. ↑ Quinn, Karl. Frozen sequel: co-director Chris Buck chilled about audience expectations. The Sydney Morning Herald (амер.). Архів оригіналу за 28 квітня 2015. Процитовано 20 лютого 2017.
  11. ↑ Matching Frozen's success in sequel is daunting: animation director. ABC News (en-AU) . 1 травня 2015. Архів оригіналу за 3 травня 2015. Процитовано 20 лютого 2017.
  12. ↑ Q&A: 'Frozen' producer talks Disney, sequels, and advice for aspiring filmmakers. The Chronicle (англ.). Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 20 лютого 2017.
  13. ↑ 'Frozen 2’: Kristen Bell Says She's About to Head Back into the Recording Studio. Collider (амер.). 18 березня 2016. Архів оригіналу за 20 березня 2016. Процитовано 20 лютого 2017.
  14. ↑ Kristen Bell Shares Updates on 'Frozen 2’ and the Olaf Christmas Special. Collider (амер.). 19 вересня 2016. Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 20 лютого 2017.
  15. ↑ Rubin, Rebecca (1 листопада 2018). 'Frozen 2' Release Date Moves Up a Week. Variety. Архів оригіналу за 1 листопада 2018. Процитовано 2 листопада 2018. (англ.)
  16. ↑ Khatchatourian, Brent Lang,Maane (25 квітня 2017). Disney Dates ‘Lion King’ and ‘Frozen 2,’ Pushes Fifth ‘Indiana Jones’ Film to 2020. Variety (амер.). Архів оригіналу за 29 серпня 2018. Процитовано 26 квітня 2017.
  17. ↑ Frozen II - Box Office Mojo. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 9 січня 2020.

Посилання

Read other articles:

Gelagah

Gelagah Kaso, Saccharum spontaneumdari Cihideung Ilir, Ciampea, Bogor Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monokotil (tanpa takson): Commelinids Ordo: Poales Famili: Poaceae Subfamili: Arundinoideae Tribus: Arundineae Genus: Saccharum Spesies: S. spontaneum Nama binomial Saccharum spontaneumL.[1] Sinonim Imperata klaga Jungh. sinonim selengkapnya pada The Plant List[2] Gelagah (Saccharum spontaneum)[3] atau Tibarau ada...

 

Talang Indah Pajaresuk Pringsewu

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Talang Indah Pajaresuk Pringsewu merupakan salah satu destinasi wisata alam yang ada di Kota Pringsewu, Provinsi Daerah Khusus Ibukota (DKI) Lampung. Wisata ini berada di Kelurahan Pajerasuk Kecamatan Pringsewu, Kota Pringsewu. Lokasi wisata berada di...

 

Dua Kekasih

Dua KekasihSutradaraSatmowi AtmowilotoProduserFerry AngriawanDitulis olehSatmowi AtmowilotoPemeranParamitha RusadyDonny DamaraAyu AzhariLeroy OsmaniNani WidjajaPitrajaya BurnamaDesy RatnasariRonny BurnamaLinda LemanAdisoerya AbdyAnton IndracayaPenata musikBilly J. BudiardjoSinematograferTantra SurjadiPenyuntingEffendi DoythaDistributorVirgo Putra FilmsTanggal rilis1990Durasi94 menitNegaraIndonesia Penghargaan Festival Film Indonesia 1990 Pemeran Pendukung Wanita Terbaik : Ayu Azhar...

Olimpiade Musim Panas 2036

Olimpiade XXXVIPembukaan4 JuliPenutupan27 JuliMusim Panas ← Brisbane 2032 2040 → Musim Dingin ← 2034 Olimpiade Musim Panas 2036, juga dikenal sebagai Olimpiade XXXVI, adalah acara multi-olahraga internasional yang akan datang, Tawaran pemenang untuk kota tuan rumah mungkin akan diumumkan sekitar tahun 2024 atau 2025 atau 2029. Proses penawaran Proses penawaran IOC yang baru telah disetujui pada Sesi IOC ke-134 pada 24 Juni 2019 di Lausanne, Swiss. Proposal utama, didorong ol...

 

La Bourgonce

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune La Bourgonce.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiLa Bourgonce merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacou...

 

Unterscharführer

Paramilitary rank of the SS UnterscharführerGorget patch Shoulder and camo insigniaCountry Nazi GermanyService branch SchutzstaffelAbbreviationUscharfFormation1934Abolished1945Next higher rankScharführerNext lower rankRottenführerEquivalent ranksUnteroffizier An SS-Unterscharführer serving at the Mauthausen-Gusen concentration camp. Unterscharführer ([ˈʊntɐʃaːɐ̯fyːʁɐ], lit. 'junior squad leader') was a paramilitary rank of the Nazi Party used by the Schut...

Amrita Puri

Amrita PuriAmrita Puri di pertemuan '8th Annual Gemfields Rio Tinto Retail Jeweller India Awards 2012'Lahir20 Agustus 1983 (umur 40)Mumbai, Maharashtra, IndiaPekerjaanPemeranTahun aktif2010–sekarang Amrita Puri (lahir 20 Agustus 1983) adalah seorang pemeran film India yang dikenal atas peran-perannya dalam film-film Bollywood yang sukses secara kritis dan komersial seperti Aisha (2010), Blood Money (2012) dan Kai Po Che! (2013). Kehidupan pribadi Ia adalah putri dari Aditya Puri,...

 

Temple Warning inscription

Ancient Second Temple inscription Temple Warning InscriptionThe inscription in its current locationMaterialLimestoneWritingGreekCreatedc. 23 BCE – 70 CE[1]Discovered1871Present locationIstanbul Archaeology MuseumsIdentification2196 T Fragment of the inscription at the Israel Museum. The Temple Warning inscription, also known as the Temple Balustrade inscription or the Soreg inscription,[2] is an inscription that hung along the balustrade outside the Sanctuary of the Sec...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

1988 Los Angeles Raiders season

NFL team season 1988 Los Angeles Raiders seasonOwnerAl DavisGeneral managerAl DavisHead coachMike ShanahanHome fieldLos Angeles Memorial ColiseumLocal radioKIIS–AM 1150ResultsRecord7–9Division place3rd AFC WestPlayoff finishDid not qualify ← 1987 Raiders seasons 1989 → The 1988 Los Angeles Raiders season was the franchise's 29th season overall, and the franchise's 19th season in the National Football League. Mike Shanahan was hired as head coach, and the club fi...

 

William Styron

American writer (1925–2006) William StyronWilliam Styron, 1967BornWilliam Clark Styron Jr.June 11, 1925 (1925-06-11)Newport News, Virginia, U.S.DiedNovember 1, 2006 (2006-12) (aged 81)Martha's Vineyard, Massachusetts, U.S.OccupationNovelist, essayistEducationDavidson CollegeDuke University (BA)Period1951–2006Notable worksLie Down in DarknessThe Confessions of Nat TurnerSophie's ChoiceDarkness VisibleSpouse Rose Burgunder ​(m. 1953)​Children4, i...

 

Coppa Radivoj Korać 2005

Coppa di Serbia e Montenegro 2005Dettagli della competizioneSport Pallacanestro Federazione KSS Periodo16 febbraio 2005 —20 febbraio 2005 Data2005 LuogoVršac ImpiantoMillennium Center VerdettiCampione FMP Železnik(2º titolo) MVP Bojan Popović Cronologia della competizioneed. successiva →     ← ed. precedente Modifica dati su Wikidata · Manuale La Coppa Radivoj Korać 2005 è la 3ª Coppa di Serbia e Montenegro di pallacanestro maschile. Indice ...

Universitas Adamson

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Universitas Adamson – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Logo Universitas Adamson Universitas Adamson (bahasa Inggris: Adamson University; bahasa Kastilia: Universidad Adamson) adalah sebu...

 

Diplomatic rank

System of professional and social rank This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (February 2012) (Learn how and when to remove this message) The examples and perspective in this article may no...

 

Tata Magic Iris

Motor vehicle Tata Magic IrisOverviewManufacturerTata MotorsProduction2010-presentAssemblyPune, India Uttarakhand, IndiaBody and chassisClassMicrovan/MinivanBody style3-door MPVLayoutRR layoutRelatedTata Ace ZipPowertrainEngine0.6 L diesel SinglePower output10.84 hp (8.08 kW)Transmission4-speed TA59 manual transaxle[1]Range300 km (190 mi) (ARAI)DimensionsWheelbase1,650 mm (65.0 in) [1]Length2,960 mm (116.5 in) [1]Width...

Gold Coast Hockey Centre

Gold Coast Hockey CentreGold Coast Hockey CentreCoordinates27°57′15″S 153°23′38″E / 27.95423757820048°S 153.3939298893625°E / -27.95423757820048; 153.3939298893625Genre(s)field hockeySurfaceAstroturfTenantsGold Coast Hockey AssociationLabrador Hockey ClubWebsitewww.gchmg.org Gold Coast Hockey Centre is a hockey stadium in Gold Coast, Queensland, Australia. The venue was renovated to host the men's and women's hockey event of the 2018 Commonwealth Games. It...

 

Doron Medalie

Doron Medalieדורון מדליInformasi latar belakangLahir05 Desember 1977 (umur 46)Ramat Hasharon, IsraelGenrePop, MizrahiTahun aktif2001–kini Doron Medalie (Ibrani: דורון מדלי; lahir 5 Desember 1977)[1] adalah seorang penulis lagu, komponis dan pengarah gambar asal Israel. Lagu buatannya “Toy” memenangkan Kontes Lagu Eurovision 2018. Referensi ^ פסק זמן עם דורון מדלי. timeout.co.il. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-03. Diakses ta...

 

1855 Belgian general election

Politics of Belgium Constitution Taxation Constitutional Court Monarchy Monarch (list) Philippe Duchess of Brabant Elisabeth of Belgium Crown Council Royal Family Federal Parliament Senate President: Stephanie D'Hose Chamber of Representatives President: Eliane Tillieux Federal Cabinet De Croo Government Prime Minister: Alexander De Croo Judiciary Administrative jurisdictions Council of State Highest court Court of Cassation Appellate courts Court of appeal Court of labour Trial courts Court ...

Kafedo

KafedoSutradaraUsmar IsmailProduserUsmar IsmailDitulis olehUsmar IsmailBM TaharPemeranTina MelindaRd SukarnoDel JuzarUdjangIsmail SalehWahid ChanCassim AbbasDistributorPerfiniTanggal rilis1953Durasi... menitNegaraIndonesia Kafedo adalah film Indonesia yang dirilis pada tahun 1953 dengan disutradarai oleh Usmar Ismail. Film ini dibintangi antara lain oleh Tina Melinda dan Rd Sukarno. Sinopsis Suatu ketika pada masa revolusi fisik, sekelompok pemuda pimpinan Harun (Del Juzar) menembus patroli A...

 

يوحنا راسموسن

يوحنا راسموسن (بالدنماركية: Knud Johan Victor Rasmussen)‏  معلومات شخصية الميلاد 7 يونيو 1879 [1][2]  إيلوليسات  الوفاة 21 ديسمبر 1933 (54 سنة) [3][1][2]  كوبنهاغن  مواطنة مملكة الدنمارك  الأب كريستيان راسموسن  الحياة العملية المهنة مستكشف،  وعالم إنسان،  ...