Копи на підхваті

Копи на підхваті
The Other Guys
Український плакат фільму
Жанрбойовик
комедія
кримінальний
РежисерАдам МакКей
ПродюсерПатрік Кровлі
Вілл Феррелл
Адам МакКей
Джиммі Міллер
СценаристАдам МакКей
Кріс Генчі
У головних
ролях		Вілл Ферелл
Марк Волберг
Єва Мендес
Майкл Кітон
Стів Куґан
ОператорОлівер Вуд
КомпозиторДжон Бріон
МонтажБрент Вайт
КінокомпаніяColumbia Pictures
Gary Sanchez Productions
Mosaic Media Group
Wintergreen Productions
Дистриб'юторСША США — Columbia Pictures
Тривалість107 / 116 хв
Моваанглійська
КраїнаСША США
Рік2010
Дата виходуСША США — 2 серпня 2010[1]
Україна Україна — 30 вересня 2010[2]
Кошторис100 млн $[3]
Касові збори170,432,927  доларів США[4] (за іншими даними 170,936,470 $[5])
IMDbID 1386588
РейтингIMDb: 6.6/10 stars
MPAA: PG-13[6]
theotherguys
CMNS: Копи на підхваті у Вікісховищі

«Копи на підхваті» (англ. The Other Guys, дослівно укр. Інші хлопці) — американський комедійний бойовик режисера Адама МакКея (був також сценаристом і продюсером), що вийшов 2010 року. У головних ролях Вілл Ферелл, Марк Волберг.

Сценаристом також був Кріс Генчі, продюсерами — Патрік Кровлі, Вілл Феррелл, Джиммі Міллер[7]. Вперше фільм продемонстрували 2 серпня 2010 року у Нью-Йорку, США[1].

В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 30 вересня 2010 року[2]. Переклад та озвучення українською мовою зроблено «Le Doyen Studio» на замовлення B&H Film Distribution Company.

Сюжет

Денсон та Гайсміт — найкращі копи міста. Вони кожен день потряпляють у перестрілки та ловлять злочинців, а на них рівняється кожен у відділку. Аллен і Террі також копи. Але вони працюють з паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте після загибелі Денсона та Гайсміта «інші хлопці» вирішують стати крутими поліціянтами.

У ролях

Актор Персонаж Роль
Вілл Ферелл Аллен «Крокодил» Ґембл (англ. Allen "Gator" Gamble) детектив поліції, офісний працівник
Марк Волберг Террі Гойц (англ. Terry Hoitz) детектив поліції, офісний працівник
Єва Мендес Шейла Рамос Ґембл (англ. Sheila Ramos Gamble) лікар, дружина Аллена
Майкл Кітон Джин Мауч (англ. Gene Mauch) капітан поліції, начальник Аллена і Террі
Стів Куґан Девід Ершон (англ. David Ershon) мульти-мільярдер
Рей Стівенсон Роджер Веслі (англ. Roger Wesley) найманець
Семюел Л. Джексон П. К. Гайсміт (англ. P.K. Highsmith) детектив поліції
Двейн Джонсон Крістофер Денсон (англ. Christopher Danson) детектив поліції
Роб Ріґґл Еван Мартін (англ. Evan Martin) детектив поліції
Деймон Веянс Фосс (англ. Fosse) детектив поліції
Бретт Гельман Хел (англ. Hal)
Боббі Каннавале Джиммі (англ. Jimmy)
Енді Баклі Дон Бімен (англ. Дон Бімен)
Адам Мак-Кей Брудний Майк (англ. Dirty Mike)
Зак Вудс Дуглас (англ. Douglas)
Зої Лістер-Джонс терапевт
Бен Шварц ассистент Бімена

Сприйняття

Критика

Фільм отримав змішано-позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 79 % на основі 196 відгуків від критиків (середня оцінка 6,7/10) і 58 % від глядачів із середньою оцінкою 3,3/5 (154,940 голосів). Загалом на сайті фільми має змішаний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків, проте «розсипаний попкорн» від глядачів[8], Internet Movie Database — 6,6/10 (133 396 голосів)[3], Metacritic — 64/100 (35 відгуків критиків) і 6,7/10 від глядачів (311 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки[9].

Касові збори

Під час показу в Україні, що стартував 30 вересня 2010 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 45 кінотеатрах і зібрав 153,361 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 18 тижнів і завершився 30 січня 2011 року. За цей час стрічка зібрала 369,139 $[10]. Із цим показником стрічка зайняла 56 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні[11].

Під час показу у США, що розпочався 6 серпня 2010 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3,651 кінотеатрі і зібрав 35,543,162 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 105 днів (15 тижнів) і завершився 18 листопада 2010 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 119,219,978  доларів США, а у решті світу 51,212,949  доларів США (за іншими даними 51,716,492 $[5]), тобто загалом 170,432,927  доларів США[4] (за іншими даними 170,936,470 $[5]) при бюджеті 100 млн $[4].

Нагороди і номінації[12]

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2010 Satellite Awards Найкращий кінофільм, комедія чи мюзикл стрічка Номінація
2011 ALMA Awards Улюблена кіноактриса — комедія / мюзикл Єва Мендес Номінація
ASCAP Film and Television Music Awards Найкасовіші фільми стрічка Перемога
Critics' Choice Movie Award Найкраща кінокомедія стрічка Номінація
Empire Awards Найкраща комедія стрічка Номінація
Environmental Media Awards Художній фільм стрічка Номінація
Teen Choice Awards Вибір фільму: хімія Вілл Ферелл, Марк Волберг Номінація
Вибір фільму: Hissy Fit Марк Волберг Номінація
Вибір актриси фільму: комедія Єва Мендес Номінація
Вибір актора фільму: комедія Вілл Ферелл Номінація
Вибір фільму: комедія стрічка Номінація
World Stunt Awards Найкраща робота з транспортом Джек Джілл, Брент Флетчер, Columbia Pictures Номінація
Найбільша кількість постраждалих Крістофер Плейс Номінація

Джерела

Виноски

  1. ↑ а б The Other Guys: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 18 серпня 2013. Процитовано 6 січня 2014.
  2. ↑ а б Копи на підхваті: Release Info. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 6 січня 2014.
  3. ↑ а б The Other Guys ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 8 січня 2014. Процитовано 6 січня 2014.
  4. ↑ а б в The Other Guys ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 1 липня 2012. Процитовано 6 січня 2014.
  5. ↑ а б в The Other Guys ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 31 грудня 2013. Процитовано 6 січня 2014.
  6. ↑ The Other Guys ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 6 січня 2014.
  7. ↑ The Other Guys: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 6 січня 2014.
  8. ↑ The Other Guys ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 23 травня 2019. Процитовано 6 січня 2014.
  9. ↑ The Other Guys ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 6 січня 2014.
  10. ↑ The Other Guys — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 7 січня 2014. Процитовано 6 січня 2014.
  11. ↑ Ukraine Yearly Box Office. 2010 ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 5 лютого 2014. Процитовано 6 січня 2014.
  12. ↑ The Other Guys: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 березня 2016. Процитовано 6 січня 2014.

Посилання

Копи на підхваті
у сестринських Вікіпроєктах
П: Портал «Кінематограф»
П: Проєкт «Кінематограф»
CMNS: Копи на підхваті у Вікісховищі?
  1. theotherguys [Архівовано 7 січня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
  2. The Other Guys на сайті IMDb (англ.) 6.6/10 stars
  3. The Other Guys на сайті Rotten Tomatoes (англ.) Редагувати інформацію у Вікіданих 7.9/10 stars
  4. The Other Guys на сайті Metacritic (англ.) 6.4/10 stars
  5. The Other Guys на сайті Box Office Mojo (англ.)
  6. Копи на підхваті на сайті Kino-teatr.ua


Фільми Це незавершена стаття про кінофільм.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Stasiun Kalideres

Stasiun Kalideres T07 Papan nama dan peron Stasiun Kalideres per April 2021LokasiJalan Semanan RayaSemanan, Kalideres, Jakarta Barat, 11850IndonesiaKoordinat6°9′44″S 106°42′30″E / 6.16222°S 106.70833°E / -6.16222; 106.70833Koordinat: 6°9′44″S 106°42′30″E / 6.16222°S 106.70833°E / -6.16222; 106.70833Ketinggian+7 mOperator KAI Commuter Letakkm 11+340 lintas Duri-Tangerang[1] Jumlah peron2 peron sisi yang sama-sama t...

 

Perumpamaan domba yang hilang

Domba yang hilang, karya Dalziel Bersaudara Perumpamaan tentang domba yang hilang adalah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum di dalam Matius 18:12-14 dan Lukas 15:1-7. Matius 18:12-14: (Terjemahan Baru)Bagaimana pendapatmu? Jika seorang mempunyai seratus ekor domba, dan seekor di antaranya sesat, tidakkah ia akan meninggalkan yang sembilan puluh sembilan ekor di pegunungan dan pergi mencari yang sesat itu? Dan Aku berkata kepadamu: S...

 

Sarah (given name)

SarahActress Sarah Bernhardt (1844-1923) was one well-known bearer of the name.Pronunciation/ˈsɛərə/French: [sa.ʁa]German: [zaːʁa]Spanish: [ˈsaɾa]Portuguese: [ˈsaɾɐ]Italian: [ˈsaːra]Arabic: [ˈsaːra]GenderFemaleOriginLanguage(s)HebrewMeaningnoblewoman, princess,[1]Other namesRelated namesSara, Sarai, Sadie, Sasa, Seira, Sairah, Sally Sarah is a common feminine given name of Hebrew origin.[2][3][4] I...

John Parker (Labour politician)

British politician John ParkerParker in 1978Father of the House of CommonsIn office3 May 1979 – 9 June 1983Preceded byGeorge StraussSucceeded byJames CallaghanMember of Parliamentfor DagenhamRomford (1935–1945)In office14 November 1935 – 13 May 1983Preceded byWilliam HutchisonSucceeded byBryan Gould (Dagenham) Thomas Macpherson (Romford) Personal detailsBornHerbert John Harvey Parker(1906-07-15)15 July 1906Bristol, EnglandDied24 November 1987(1987-11-24) (aged 81)...

 

Volvo Environment Prize

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Volvo Environment Prize – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2022) (Learn how and when to remove this message) The Volvo Environment Prize 2022 laureates receive their award. The Volvo Environment Prize is a highly regarded annual scientific a...

 

Castello di Brianza

Questa voce sull'argomento centri abitati della provincia di Lecco è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Castello di Brianzacomune Castello di Brianza – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Provincia Lecco AmministrazioneSindacoAldo Riva (lista civica Uniti per Castello) dal 27-5-2019 TerritorioCoordinate45°45′23.05″N 9°20′54.22″E / 45.756402°N 9.348394°E45.756402; 9.34839...

Garthamlock

Human settlement in ScotlandGarthamlockTillycairn Road (2009)GarthamlockLocation within GlasgowOS grid referenceNS659664Council areaGlasgow City CouncilLieutenancy areaGlasgowCountryScotlandSovereign stateUnited KingdomPost townGLASGOWPostcode districtG33 5Dialling code0141PoliceScotlandFireScottishAmbulanceScottish UK ParliamentGlasgow EastScottish ParliamentGlasgow Provan List of places UK Scotland Glasgow 55°52′19″N 4°08′41″W ...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

Courage Compétition

Oreca-Courage LC70 Courage Compétition adalah sebuah tim balap dan perusahaan pembangun sasis yang sekarang dimiliki oleh Oreca, yang berbasis di Le Mans, Prancis dekat dengan Circuit de la Sarthe. Tim ini didirikan oleh Yves Courage, seorang pembalap asal Prancis yang mengikuti event hillclimb sebelum pendirian perusahaan. Setelah pembelian Courage oleh Oreca pada tahun 2007, Yves Courage mendirikan kembali perusahaannya dengan nama Courage Technology pada tahun 2010, berusaha untuk mengemb...

Italian Democratic Party of Monarchist Unity

Defunct political party in Italy This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Italian Democratic Party of Monarchist Unity – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this message) Italian Democratic Party of Monarchist Unity Partito Democratico Italiano di...

 

Klamath Mountains

This article is about the mountain range. For the associated ecoregion, see Klamath Mountains (ecoregion). Mountain range in Oregon and California, United States Klamath MountainsMixed conifer forest in the Trinity AlpsHighest pointPeakMount EddyElevation9,025 ft (2,751 m)ListingMountains of OregonMountains of CaliforniaDimensionsLength249 km (155 mi)[1]Width181 km (112 mi)[1]Area25,595 km2 (9,882 sq mi)[1]GeographyMap ...

 

Bombing of Stalingrad

WW II bombings of the city today namned Volgograd This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bombing of Stalingrad – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this message) This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spell...

Mamut pigmi

Mamut pigmiRentang fosil: Pleistosen akhir hingga Holosen awal, 0.06–0.011 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Kerangka Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Proboscidea Famili: Elephantidae Genus: Mammuthus Spesies: M. exilis Nama binomial Mammuthus exilis(Stock & Furlong, 1928)[1] Mamut pigmi atau mamut kepulauan channel (Mammuthus exilis) adalah spesies gajah kerdil yang telah punah. Spesies ini merupakan keturunan mamut...

 

Josef Humpál

Questa voce sugli argomenti calciatori cecoslovacchi e allenatori di calcio cecoslovacchi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Josef HumpálNazionalità Cecoslovacchia Calcio RuoloAllenatore (ex attaccante) Termine carriera1957 - giocatore1983 - allenatore CarrieraSquadre di club1 1938-1945 Baťa Zlín11 (0)1945-1951 Sochaux160 (111)1951-1952 Montpellier33 (20)1952-1...

 

Spogliatoio

L'interno di uno spogliatoio sportivo, con gli atleti in preparazione. L'ingresso allo spogliatoio dell'Inter allo Stadio Giuseppe Mezza di Milano Lo spogliatoio è una stanza adibita al cambio di indumenti, principalmente in ambito sportivo.[1] Può anche contenere i servizi igienici.[1] Il termine viene anche usato in senso figurato per indicare l'insieme dei rapporti tra gli appartenenti di una squadra.[2] Indice 1 Funzione 2 Note 3 Voci correlate 4 Altri progetti 5...

Statue of William E. Dodge

Statue of William E. Dodge by John Quincy Adams Ward in Manhattan, New York, U.S. William Earl DodgeThe sculpture in 2010ArtistJohn Quincy Adams WardMediumBronze sculptureSubjectWilliam E. DodgeLocationNew York City, United StatesCoordinates40°45′15″N 73°59′00″W / 40.75409°N 73.98330°W / 40.75409; -73.98330 William Earl Dodge is an outdoor bronze sculpture of William E. Dodge by John Quincy Adams Ward, located at Bryant Park in Manhattan, New York. It was c...

 

معركة كاوبينز

معركة كاوبينز جزء من حرب الإستقلال الأمريكية تصور لمعركة كاوبينز يظهر جندي أسود لم يكشف عن اسمه (يسار)يطلق النار من مسدسه لإنقاذ حياة العقيد وليام واشنطن (على الحصان الأبيض في الوسط). رسمت في عام 1845 من قبل وليام راني. معلومات عامة التاريخ 17 يناير، 1781 البلد الولايات المتحدة...

 

Цзинин

Не следует путать с Цзинином — районом городского подчинения городского округа Уланчаб автономного района Внутренняя Монголия. Городской округЦзининкит. упр. 济宁, пиньинь Jìníng 35°24′00″ с. ш. 116°34′00″ в. д.HGЯO Страна  Китай Провинция Шаньдун История и геогр�...

Ernie Toshack with the Australian cricket team in England in 1948

This article was nominated for deletion. The discussion was closed on 11 June 2024 with a consensus to merge the content into the article Australian cricket team in England in 1948. If you find that such action has not been taken promptly, please consider assisting in the merger instead of re-nominating the article for deletion. To discuss the merger, please use the destination article's talk page. (June 2024) Australian cricketer's role in a pivotal test match series in 1948 The topic of thi...

 

سالفينيا

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف جنس السالفينيا سالفينيا سابحة المرتبة التصنيفية جنس[1]  التصنيف العلمي النطاق: حقيقيات النوى المملكة: نباتات الفرقة العليا: نباتات جنينية القسم: نباتات وعائية الشعبة: حقيقيات الأوراق الشعيبة: سراخس الطائفة: سرخساناوت الرتبة:...