2004 р. — закінчила Полтавський ЗНЗ № 17 (нині - ліцей № 17 "Інтелект" Полтавської міської ради) нагороджена золотою медаллю.[2] У школі була «позаштатним» поетом.
2009—2018 рр. — працювала в поліграфічній фірмі.[3]
2018 р. — провідна бібліотекарка відділу соціокультурної роботи Полтавської обласної бібліотеки для юнацтва імені Олеся Гончара[4].
Координаторка грантовихпроєктів book-weekend "Книжки і кактуси"[5] від програми CultureBridges[6], "День науки в бібліотеці[7]" від фонду ІЗОЛЯЦІЯ, керівниця "Клубу анонімних книголюбів" і дитячого читацького клубу "Книгозайчики".
Світ – суцільний подарунковий набір для письменника. Бери і надихайся
— Олена Колінько
Входила в склад журі всеукраїнських та регіональних літературних конкурсів:
Колінько Олена. Шпалереон : повість-казка / О. Колінько. - [К.] : Фонтан казок, [2018]. - 120 с. : тв. - (Добрі пригоди)[12].
Нагороди
Перша премія Міжнародного літературного конкурсу "Коронація слова»" — 2014[13] в номінації "Прозові твори для дітей" за рукопис роману "Вітри Великого Лугу".
Переможниця III Міжнародного конкурсу на кращий твір для дітей, диплом «Корнійчуковської премії» (2015) за "За сучасність і своєчасність казкового сюжету" за казку "Піксель Петрович".
Конкурс "Напишіть про мене книжку" в номінації "Добрі пригоди" за книгу "Шпалереон"[14] від видавництва "Фонтан казок" (2018).
"Фонтан казок" для дітвори: [в обласну бібліотеку для юнацтва імені Олеся Гончара завітав "Фонтан казок". Так називається видавництво, яке видає дитячі книжки і відкриває нові письменницькі імена] // Зоря Полтавщини. — 2018. — 8 черв. — С. 10.
Жовнір Н. Молода полтавська письменниця написала новий твір для дітей : [Олена Колінько] / Н. Жовнір // Вечірня Полтава. — 2018. — 4 квіт. — С. 12.
Радутна О. Пригодницький світ Олени Колінько / О. Радутна // Край. — 2017. — № 158 (черв.). — С. 18-19.
Чайка С. ВІд невідомих — до коронованих : [в тому числі переможниці конкурсу "Коронація слова" у номінації "Прозові твори для дітей" — О. Колінько (м. Полтава)] / С. Чайка // Літературна Україна. — 2014. — 12 черв. — С. 16.
Ярошенко Г. За перший же роман полтавку Олену Колінько "коронували" : [переможниця Міжнар. конкурсу "Коронація слова" в номінації "Прозові твори для дітей". Зокрема, подані прізвища інших полтавців, учасників конкурсу] / Г. Ярошенко // Вечірня Полтава. — 2014. — 2 лип. — С. 24. ; Полтавська Думка. — 2014. — 26 черв. — С. 16.
↑Culture Bridges. British Council в Україні (українською) . Процитовано 21 листопада 2023.
↑У Полтаві провели «День науки в бібліотеці». ПОЛТАВСЬКА ОБЛАСНА ВІЙСЬКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ : Офіційний веб-сайт (українською) . 04 травня 2023, 17:10. Процитовано 19 листопада 2023.
↑Думки про… "Глиняний птах" | #Library_podcast. Офіційний Youtube-канал Полтавської обласної бібліотеки для юнацтва імені Олеся Гончара. (українською) . 25 липня 2023. Процитовано 19 листопада 2023.