Кокні

Сент-Мері-ле-Боу

Кокні (англ. cockney) — зневажливо-глузливе прізвисько уродженця Лондона зі середніх і нижчих верств населення. Так також називають один з найвідоміших типів лондонського просторіччя, яким розмовляють представники нижчих соціальних верств населення Лондона.

Відповідно до повір'я, істинний кокні — це житель Лондона, що народився в межах чутності дзвонів церкви Сент-Мері-ле-Боу.

Діалект кокні

Для діалекту кокні характерна особлива вимова, неправильність граматики, а також римований сленг. Деякі англомовні актори для досягнення комічного ефекту використовують у своїй промові фальшивий акцент, схожий на кокні, який досить часто називають «мокні» (mockney від mock — насмішка).

Типові особливості мови кокні:

  1. Пропуск звуку [h], так званий ейч-дропінг. Наприклад, «not 'alf» замість «not half».
  2. Використання «ain't» замість «isn't» або «am not».
  3. Вимова [θ] як [f] (наприклад, «faas'nd» замість «thousand») та [ð] як (v) («bover» замість «bother»).
  4. Перетворення [aʊ] на [æː], «down» вимовляєтся як [dæːn].
  5. Використання римованого сленгу. Наприклад, «feet» — «plates of meat», замість «head» — «loaf of bread»; іноді словосполучення скорочуються, утворюючи нове слово: «loaf» замість «loaf of bread».
  6. Використання гортанного зімкнення ʔ взамість 't' між голосними або сонантами (якщо другий з них не ударний): bottle = «бо'л».
  7. Використання замість [r] губно-зубного [ʋ], що нагадує [w].
  8. Використання l як голосного: Millwall як [mɪowɔː] «міово».
  9. Опускання звуку [t] на кінці слова, приклад: [ʃui] замість [ʃaɪt].

Приклад: [ˈfɔːʔi ˈfæːzənʔ ˈfɹʌʃɪz ˈfluːˌəʊvə ˈfɔːnʔənˌiːf] означає Forty thousand thrushes flew over Thornton Heath.

21 століття

У сучасному Іст-Енді діалект кокні витісняється новим із сильним впливом мови вихідців із Вест-Індії[1]. Цей діалект часто називають джафайканським. Деякі риси кокні в ньому все ще зберігаються. З іншого боку, діалект кокні мігрував за межі Лондона на його околиці.

Примітки

  1. ↑ BBC News – Cockney to disappear from London 'within 30 years'. bbc.co.uk. 1 липня 2010. Архів оригіналу за 6 вересня 2010. Процитовано 1 жовтня 2010.

Посилання


Мови Це незавершена стаття про мову.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Alfonso Martínez Domínguez

Mexican politician In this Spanish name, the first or paternal surname is Martínez and the second or maternal family name is Domínguez. This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (May 2022) (Learn how and when to remove this template message) Alfonso Martínez DomínguezGovernor of Nuevo LeónIn office1 August ...

 

Distrik di Afganistan

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Distrik di Afganistan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Januari 2019) Afganistan Artikel ini adalah bagian dari seri Politik dan KetatanegaraanAfganistan Eksekutif Amir (daftar) Hibatullah ...

 

John Krasinski

John KrasinskiLahirJohn Burke Krasinski20 Oktober 1979 (umur 44)Newton, Massachusetts, Amerika SerikatAlmamaterUniversitas BrownPekerjaanAktor, sutradara, produser, penulis skenarioTahun aktif2000–sekarangSuami/istriEmily Blunt ​(m. 2010)​Anak2 John Burke Krasinski (/krəˈzɪnski/; lahir 20 Oktober 1979)[1] adalah seorang aktor, sutradara dan produser asal Amerika Serikat. Ia terkenal karena perannya sebagai Jim Halpert dalam sitkom NBC, The ...

Lars Bender

German footballer (born 1989) For the footballer born in 1988, see Lars Bender (footballer, born 1988). Lars Bender Bender in 2018Personal informationFull name Lars Bender[1]Date of birth (1989-04-27) 27 April 1989 (age 34)Place of birth Rosenheim, West GermanyHeight 1.85 m (6 ft 1 in)[2]Position(s) Right back, defensive midfielderYouth career1993–1999 TSV Brannenburg1999–2002 SpVgg Unterhaching2002–2006 1860 MunichSenior career*Years Team Apps (Gls)2...

 

Châteaudun

Châteaudun Le château. Blason Administration Pays France Région Centre-Val de Loire Département Eure-et-Loir (sous-préfecture) Arrondissement Châteaudun(chef-lieu) Intercommunalité Communauté de communes du Grand Châteaudun(siège) Maire Mandat Fabien Verdier (SE) 2020-2026 Code postal 28200 Code commune 28088 Démographie Gentilé Dunois Populationmunicipale 12 909 hab. (2021 ) Densité 453 hab./km2 Population agglomération 17 279 hab. (2017 ) Géographie ...

 

Six Pack (EP)

1981 EP by Black FlagSix PackEP by Black FlagReleasedJune 1981RecordedApril 1981StudioGolden Age Recording in HollywoodGenreHardcore punkLength5:26LabelSST (005)ProducerGeza X, Spot, Black FlagBlack Flag chronology Louie Louie(1981) Six Pack(1981) Damaged(1981) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] Six Pack is the third EP by the American hardcore punk band Black Flag. It was released in June 1981 through SST Records on 7 vinyl, and later on 10 and 12 vinyl...

Renato Barbieri

Questa voce o sezione sull'argomento canottieri non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Renato Barbieri Nazionalità  Italia Canottaggio Società Unione canottieri livornesi Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Giochi olimpici 0 1 0 Europei 1 0 0 Per maggiori dettagli vedi qui Statistiche aggiornate al 29 gennaio 2011 Modifica dati ...

 

Andoni Zubizarreta

Andoni Zubizarreta Informasi pribadiNama lengkap Andoni Zubizarreta UrretaTanggal lahir 23 Oktober 1961 (umur 62)Tempat lahir Vitoria-Gasteiz, SpanyolTinggi 191 m (626 ft 7+1⁄2 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini PensiunKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol) 1979–19801980–19861986–19941994–1998 Deportivo AlavésAthletic BilbaoFC BarcelonaValencia CF 000 (0)169 (0)301 (0)152 (0) Tim nasional1985–1998 Spanyol 126 (0) * Penampilan dan go...

 

Hibernians Football Club

Disambiguazione – Se stai cercando la squadra di calcio scozzese, vedi Hibernian Football Club. Questa voce sull'argomento società calcistiche maltesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Hibernians Football ClubCalcio Tal-Pagun, Hibs, Raħal il-Ġdid, Peacocks (i pavoni) Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, nero Simboli Pavone Dati societari Città Paola Nazione  Malta Confederazione UEFA Federazi...

Jalan Letnan Jenderal MT Haryono (Jakarta)

Gedung Waskita Raya di Jalan MT Haryono, Cawang, Jakarta Timur. Jalan Letnan Jenderal MT Haryono atau Jalan MT Haryono adalah nama salah satu jalan utama Jakarta. Nama jalan ini diambil dari nama seorang Pahlawan Revolusi Indonesia yaitu Letnan Jenderal TNI Anumerta Mas Tirtodarmo Haryono.[1] Jalan ini membentang sepanjang 3.5 KM dari Cawang, Kramat Jati, Jakarta Timur sampai Patung Pancoran, Pancoran, Pancoran, Jakarta Selatan. Jalan ini melintasi 8 Kelurahan, yaitu kelurahan: Cawang...

 

Penisilin

Penisilin Struktur inti penisilin, di mana R adalah gugus variabel Data klinis AHFS/Drugs.com Micromedex Detailed Consumer Information Kat. kehamilan B(US) Status hukum ℞ Preskripsi saja Rute Intravena, intramuskular, melalui mulut Data farmakokinetik Metabolisme Hepatik Waktu paruh antara 0.5 dan 5.6 jam Ekskresi Ginjal Pengenal Kode ATC ? ChemSpider none Data kimia Rumus C9H11N2O4S  Penisilin (Inggris: Penicillin atau PCN) adalah sebuah kelompok antibiotik β-laktam yang digunak...

 

Serdar Dursun

Questa voce sull'argomento calciatori turchi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Serdar Dursun Nazionalità  Turchia Altezza 190 cm Calcio Ruolo Attaccante Squadra  Fenerbahçe Carriera Giovanili 1998-2004 FTSV Lorbeer Rothenburgsort2004-2005 SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt2005-2008 Concordia Amburgo2008-2010 Hannover 96 Squadre di club1 2010-2011 Hannover 96 II27 ...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Gouvernement Duncan III

Pour les articles homonymes, voir Gouvernement Duncan. Gouvernement Kablan Duncan III Première République Données clés Premier ministre Daniel Kablan Duncan Formation 11 août 1998 Fin 24 décembre 1999 Durée 1 an, 4 mois et 13 jours Composition initiale Duncan II Guéï modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Le gouvernement Kablan Duncan III fut formé quelques heures après la démission du gouvernement précédent par le Décret no 98-PR/005 du 11 aoû...

 

2022 EFL League Two play-off final

Association football match Football match2022 EFL League Two play-off finalWembley Stadium in London hosted the final. Mansfield Town Port Vale 0 3 Date28 May 2022 (2022-05-28)VenueWembley Stadium, LondonMan of the MatchJames WilsonRefereeJarred GillettAttendance37,303← 2021 2023 → The 2022 EFL League Two play-off final was an association football match which was played on 28 May 2022 at Wembley Stadium, London, to determine the fourth and final team to gain promot...

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

Bitten (TV series)

2014 Canadian TV series BittenGenre Drama Fantasy Horror Created byDaegan FryklindBased onWomen of the Otherworldby Kelley ArmstrongStarring Laura Vandervoort Greyston Holt Greg Bryk Paul Greene Steve Lund Michael Xavier Genelle Williams Tommie-Amber Pirie ComposerTodor KobakovCountry of originCanadaOriginal languageEnglishNo. of seasons3No. of episodes33 (list of episodes)ProductionExecutive producers Daegan Fryklind Grant Rosenberg Patrick Banister John Barbisan John Morayniss Margaret O'Br...

 

ايل كانتو ديلي إيتالياني

Il Canto degli Italiani أديب كانت ديلي إيتالياني العنوان بالعربية اغنية الايطاليون   البلد إيطاليا  تاريخ الاعتماد 1859[1]  اللغة الإيطالية  استمع للنشيد   تعديل مصدري - تعديل   ورقة نوتة اللحن مع كلمات النشيد إيل كانتو ديلي إيتالياني (بالإيطالية: Il Canto degli Italiani)‏ وتعن�...

Uruguay

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Uruguay (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento Uruguay non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Commento: intere sezioni prive di fonti a supporto, in particolare gran parte di quelle dedicate alla storia. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Uruguay (dettagli) (dettagli) Uruguay - Localizzazione Dati amministra...

 

Scudo francese moderno

Schema di uno scudo sannitico di proporzioni 7:8 Lo scudo francese moderno, detto anche scudo sannitico, è uno scudo di forma rettangolare i cui angoli inferiori sono arrotondati da archi di cerchio con raggio di mezzo modulo. Secondo alcuni autori esso è normalmente alto 8 moduli e largo 7, come lo scudo banderese, mentre altri riportano la misura di 9 moduli di altezza per 7 di larghezza.[1][2] Il centro del lato inferiore è munito di una punta formata da due archi di cer...