Еркюль Пуаро вирішив відпочити від справ на морському узбережжі. Його супроводжує старий друг капітан Гастінгс. Однак, коли друзі мирно розмовляли в кафе, знаменитому детективові несподівано впала в стакан куля. Пуаро з'ясовує, що куля призначалась чарівній дівчині Нік Баклі, власниці старовинного будинку на краю міста, Ендхауза. Пробивши капелюшок дівчини і зрикошетивши від дерева, куля потрапила в стакан Пуаро, тим самим перервавши його відпочинок. Пуаро вирішує перешкодити планам вбивці і починає розслідування, однак йому не вдається запобігти трагедії.
