Дискографія Елли Фіцджеральд

Елла Фіцджеральд
Релізи
Студійні альбоми 54
Концертні альбоми 23
Збірні альбоми 6
Сингли 72
Промо {{{Promo}}}
Присвяти і кавер-альбоми 4
Співробітництво 7

Дискографія американської джазової співачки Елли Фіцджеральд охоплює період її музичної кар'єри з 1935 до 1989 року і складається з 54 студійних альбомів, 23 концертних альбомів, 6 збірників, 7 спільних робіт, 72 синглів і 4 триб'ют-альбомів, записаних з іншими музикантами.

Творчість Фіцджеральд можна поділити на декілька етапів, за періодами співробітництва з різними звукозаписними компаніями. З 1935 по 1955 рік співачка записувалась на лейблі Decca Records, і її першим синглом стала пісня «I'll Chase the Blues Away», записана спільно з Чіком Веббом і видана на грамофонній платівці у 78 обертів на хвилину. З розвитком звукозапису з'явилась можливість записувати грамплатівки зі швидкістю 33⅓ обертів на хвилину, це дозволило Фіцджеральд випустити свій перший повноцінний альбом у 1950 році — Ella Sings Gershwin.

1956 рік позначив собою початок тривалої і плідної співпраці Фіцджеральд і її менеджера Нормана Гранца. Спеціально для неї Гранц створив студію Verve Records, на якій у підсумку було записано 40 студійних і концертних альбомів Фіцджеральд. Також в цей період Фіцджеральд записала одні зі своїх найвідоміших робіт — «songbooks» — збірки пісень певного композитора чи поета. Даний цикл пісенників містить альбоми, присвячені таким авторам як Дюк Еллінгтон, Річард Роджерс і Лоренц Харт, Гарольд Арлен, Коул Портер, Ірвінг Берлін, Джером Керн, Джордж Гершвін і Айра Гершвін, Джонні Мерсер.

З кінця 1960-х Фіцджеральд записувалась й на інших великих лейблах, зокрема на Capitol Records і Reprise Records. 1972 року Гранц заснував Pablo Records, на цій студії були записані всі наступні альбоми Фіцджеральд, включно з останнім — All That Jazz (1989).

Студійні альбоми

Рік Опис Максимальні позиції в чартах
США
US[1]
США
Jazz[2]
Велика Британія
UK[3]
Італія
ITA[4]
Швеція
SWE[5]
Австрія
AUS[6]
Німеччина
GER[7]
Нова Зеландія
NZ[8]
Норвегія
NOR[9]
Нідерланди
NL[10]
Швейцарія
SWI[11]
1950 Ella Sings Gershwin 13
1954 Songs in a Mellow Mood
  • Вихід: 1954
  • Лейбли: Decca Records
  • Формати: CD, LP
Lullabies of Birdland
  • Вихід: 1954
  • Лейбли: Decca Records
  • Формати: CD, LP
1955 For Sentimental Reasons
  • Вихід: 1955
  • Лейбли: Decca Records
  • Формати: CD, LP
Miss Ella Fitzgerald & Mr Gordon Jenkins Invite You to Listen and Relax
  • Вихід: 1955
  • Лейбли: Decca Records
  • Формати: CD, LP
Sweet and Hot
  • Вихід: 1955
  • Лейбли: Decca Records
  • Формати: CD, LP
1956 Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook
  • Вихід: 1956
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
15
Ella and Louis (спільно з Луї Армстронгом)
  • Вихід: 1956
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
12
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook
  • Вихід: 1956
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
34
1957 Ella and Louis Again (спільно з Луї Армстронгом)
  • Вихід: 1957
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook (спільно з Дюком Еллінгтоном)
  • Вихід: 1957
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
34
Like Someone in Love
  • Вихід: 1957
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Porgy and Bess (спільно з Луї Армстронгом)
  • Вихід: 1957
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
1958 Ella Swings Lightly
  • Вихід: 1958
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook
  • Вихід: 1958
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
5
1959 Get Happy!
  • Вихід: 1959
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella Fitzgerald Sings Sweet Songs for Swingers
  • Вихід: 1959
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook
  • Вихід: 1959
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
111 45
1960 Ella Wishes You a Swinging Christmas
  • Вихід: 1960
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Hello, Love
  • Вихід: 1960
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella Fitzgerald Sings Songs from «Let No Man Write My Epitaph»
  • Вихід: 1960
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
1961 Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook
  • Вихід: 1961
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Clap Hands, Here Comes Charlie!
  • Вихід: 1961
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
1962 Rhythm Is My Business
  • Вихід: 1962
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella Swings Brightly With Nelson
  • Вихід: 1962
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella Swings Gently With Nelson
  • Вихід: 1962
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
1963 Ella Sings Broadway
  • Вихід: 1963
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook
  • Вихід: 1963
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella and Basie!
  • Вихід: 1963
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
These Are the Blues
  • Вихід: 1963
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
1964 Hello, Dolly!
  • Вихід: 1964
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
146
Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Songbook
  • Вихід: 1964
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
14
1965 Ella at Duke’s Place
  • Вихід: 1965
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
21
1967 Whisper Not
  • Вихід: 1967
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Brighten the Corner 172
Ella Fitzgerald’s Christmas
  • Вихід: 1967
  • Лейбли: Capitol Records
  • Формати: CD, LP
20
1968 30 by Ella
  • Вихід: 1968
  • Лейбли: Capitol Records
  • Формати: CD, LP
Misty Blue
  • Вихід: 1968
  • Лейбли: Capitol Records
  • Формати: CD, LP
1969 Ella
1970 Things Ain’t What They Used to Be (And You Better Believe It)
  • Вихід: 1970
  • Лейбли: Reprise Records
  • Формати: CD, LP
1972 Ella Loves Cole
  • Вихід: 12 червня 1972
  • Лейбли: Reprise Records
  • Формати: CD, LP
17
1973 Take Love Easy
  • Вихід: 1973
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1974 Fine and Mellow
  • Вихід: 1979
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
41
1975 Ella and Oscar
  • Вихід: 1975
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1976 Fitzgerald and Pass… Again
  • Вихід: 1976
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1978 Lady Time
  • Вихід: 1978
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
45
Dream Dancing
  • Вихід: 1978
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1979 A Classy Pair
  • Вихід: 15 лютого 1979
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
29
1981 Ella Abraça Jobim
  • Вихід: 1981
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1982 The Best Is Yet to Come
  • Вихід: 1982
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1983 Speak Love
  • Вихід: 1983
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
Nice Work If You Can Get It
  • Вихід: 23 травня 1983
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD
1986 Easy Living
  • Вихід: 1986
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD
1989 All That Jazz
  • Вихід: 1989
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD
«—» ставиться, якщо альбом не потрапив у чарт

Концертні альбоми

Рік Опис Максимальні позиції в чартах
США
US[1]
США
Jazz[2]
Велика Британія
UK[3]
Італія
ITA[4]
Швеція
SWE[5]
Австрія
AUS[6]
Німеччина
GER[7]
Нова Зеландія
NZ[8]
Норвегія
NOR[9]
Нідерланди
NL[10]
Швейцарія
SWI[11]
1958 At the Opera House 16
Ella Fitzgerald and Billie Holiday at Newport
  • Вихід: 1958
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella in Rome: The Birthday Concert
  • Вихід: 1988
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD
Ella Fitzgerald Live at Mister Kelly's
  • Вихід: 2007
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
1960 Ella in Berlin: Mack the Knife
  • Вихід: 1960
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
45
1961 Ella in Hollywood
  • Вихід: 1961
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella Returns to Berlin
  • Вихід: 1991
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
1962 Twelve Nights in Hollywood
  • Вихід: 10 листопада 2009
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
155
1964 Ella at Juan-Les-Pins
  • Вихід: 1964
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
Ella in Japan: 'S Wonderful
  • Вихід: 2011
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD
1965 Ella in Hamburg
  • Вихід: 1965
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
1966 Ella and Duke at the Cote D'Azur
  • Вихід: 1967
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
The Stockholm Concert, 1966
  • Вихід: 1984
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1968 Sunshine of Your Love
  • Вихід: 1969
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD, LP
1970 Ella in Budapest, Hungary
  • Вихід: 1999
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD
1971 Ella à Nice
  • Вихід: 1982
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1972 Jazz at Santa Monica Civic '72
  • Вихід: 1972
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1973 Newport Jazz Festival: Live at Carnegie Hall
1974 Ella in London
  • Вихід: 1974
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1975 Montreux ’75
  • Вихід: 1975
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1977 Montreux ’77
  • Вихід: 1977
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1979 Digital III at Montreux
  • Вихід: 1979
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
A Perfect Match
  • Вихід: 1979
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD, LP
1983 Sophisticated Lady
  • Вихід: 19 червня 2001
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD
«—» ставиться, якщо альбом не потрапив у чарт

Збірки

Рік Опис Максимальні позиції в чартах Сертифікації
США
US[1]
США
Jazz[2]
Велика Британія
UK[3]
Італія
ITA[4]
Швеція
SWE[5]
Австрія
AUS[6]
Німеччина
GER[7]
Нова Зеландія}
NZ[8]
Норвегія
NOR[9]
Нідерланди
NL[10]
Швейцарія
SWI[11]
1994 The Complete Ella Fitzgerald Song Books
Pure Ella
  • Вихід: 1994
  • Лейбли: MCA Records
  • Формати: CD
1997 The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong on Verve
  • Вихід: 1997
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD
2003 Jukebox Ella: The Complete Verve Singles
  • Вихід: 2003
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD
Gold
  • Вихід: 7 березня 2003
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD
15 11 Велика Британія Велика Британія:Золотий[12]
«—» ставиться, якщо альбом не потрапив до чарту

Спільні альбоми

Рік Опис Максимальні позиції в чартах
США
US[1]
США
Jazz[2]
Велика Британія
UK[3]
Італія
ITA[4]
Швеція
SWE[5]
Австрія
AUS[6]
Німеччина
GER[7]
Нова Зеландія
NZ[8]
Норвегія
NOR[9]
Нідерланди
NL[10]
Швейцарія
SWI[11]
1953 JATP In Tokyo — Live at the Nichigeki Theatre 1953'’
  • Вихід: 1953
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: LP
  • Коментар: В рамках спільного концерту з Jazz at the Philharmonic в Токіо
1955 Songs from Pete Kelly's Blues
  • Вихід: 1955
  • Лейбли: Decca Records
  • Формати: LP
  • Коментар: Саундтрек до фільму, що містить пісні Пеггі Лі і Елли Фіцджеральд
1956 Jazz at the Hollywood Bowl
  • Вихід: 1956
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: LP
  • Коментар: В рамках спільно концерту з Jazz at the Philharmonic в Токіо
1957 One O'Clock Jump
  • Вихід: 1957
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: LP
  • Коментар: Спільно з Каунтом Бейсі і Джо Вільямсом
Classic Duets
1983 Jazz at the Philharmonic — Yoyogi National Stadium, Tokyo 1983: Return to Happiness
  • Вихід: 1983
  • Лейбли: Pablo Records
  • Формати: CD
  • Коментар: В рамках спільного концерту з Jazz at the Philharmonic в Токіо
1989 Back on the Block
  • Вихід: 1989
  • Лейбли: Qwest Records
  • Формати: CD
  • Коментар: Спільно з Квінсі Джонсом
«—» ставиться, якщо альбом не потрапив до чарту

Присвяти

Рік Опис Максимальні позиції в чартах
США
US
США
Jazz
Велика Британія
UK
Італія
ITA
Швеція
SWE
Австрія
AUS
Німеччина
GER
Нова Зеландія
NZ
Норвегія
NOR
Нідерланди
NL
Швейцарія
SWI
1997 Dear Ella
  • Виконавець: Ді Ді Бріджвотер
  • Вихід: 30 вересня 1997
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD
5
1998 To Ella
  • Виконавець: Одетта Холмс
  • Вихід: 6 жовтня 1998
  • Лейбли: Silverwolf
  • Формати: CD
2002 For Ella
  • Виконавець: Патті Остін
  • Вихід: 21 травня 2002
  • Лейбли: Concord Records
  • Формати: CD
7
2007 We All Love Ella: Celebrating the First Lady of Song
  • Виконавець: Наталі Коул, Чака Хан, Квін Латіфа, Майкл Бубле, Стіві Вандер та інші
  • Вихід: 6 червня 2007
  • Лейбли: Verve Records
  • Формати: CD
«—» ставиться, якщо альбом не потрапив до чарту

Сингли

Рік Опис Максимальні позиції в чартах
Billboard Hot 100[13] Adult Contemporary[14] UK Singles Chart[3][15] Hot R&B/Hip-Hop Songs GER[16] US Country
1936 «All My Life» (з Тедді Вілсоном) 13
«Sing Me a Swing Song (and Let Me Dance)» (з Чіком Веббом) 18
«My Melancholy Baby» (з Тедді Вілсоном) 6
«(If You Can’t Sing It) You’ll Have To Swing It» (з Чіком Веббом) 20
1937 «Goodnight My Love» (з Бенні Гудменом) 1
«Dedicated to You» (з The Mills Brothers) 19
«Big Boy Blue» (з The Mills Brothers) 20
«If You Ever Should Leave» 12
«All Over Nothing At All» 20
1938 «Rock It For Me» (з Чіком Веббом) 19
«I Got a Guy» (з Чіком Веббом) 18
«A-Tisket, A-Tasket» (з Чіком Веббом) 1
«I Found My Yellow Basket» (з Чіком Веббом) 3
«Wacky Dust» (з Чіком Веббом) 13
«MacPherson Is Rehearsin’ To Swing» (з Чіком Веббом) 14
«F.D.R. Jones» (з Чіком Веббом) 8
1939 «Undecided» (з Чіком Веббом) 8
«T’aint What You Do (It’s the Way That Cha Do It)» (з Чіком Веббом) 19
«Chew, Chew, Chew (Your Bubble Gum)» (з Чіком Веббом) 14
«I Want the Waiter (With the Water)» 9
«My Wubba Dolly» 16
1940 «The Starlit Hour» 17
«Sing Song Swing» 23
«Imagination» 15
«Sugar Blues» 27
«Shake Down the Stars» 18
«Five O’Clock Whistle» 9
1941 «Louisville K.Y.» 23
«Hello Ma! I Done It Again» 26
«The Muffin Man» 23
1943 «My Heart and I Decided» (з The Keys) 6
1944 «Cow-Cow Boogie» (з The Ink Spots) 10 1
«When My Sugar Walks Down the Street» 27 2
«Once Too Often» 24
«I’m Making Believe» (з The Ink Spots) 1 2
«Into Each Life Some Rain Must Fall» (з The Ink Spots) 1 1
1945 «And Her Tears Flowed Like Wine» 10
«I’m Beginning To See the Light» (з The Ink Spots) 5
«It’s Only a Paper Moon» 9 4
1946 «The Frim Fram Sauce» (з Луї Армстронгом) 4
«You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart)» (з Луї Армстронгом) 10
«Stone Cold Dead In the Market (He Had It Coming)» (з Луї Джордоном) 7 1
«Petootie Pie» (з Луї Джордоном) 3
«(I Love You) For Sentimental Reasons» 8
1947 «That’s My Desire» 3
«Guilty» 11
1948 «My Happiness» 6 8
«Tea Leaves» 24
«It’s Too Soon To Know» 6
1949 «Baby, It’s Cold Outside» (з Луї Джордоном) 9 6
1950 «Can Anyone Explain (No, No, No)» (з Луї Армстронгом) 30
«I’ll Never Be Free» (з Луї Джордоном) 7
1951 «Smooth Sailing» 23 3
1952 «Trying» 21
«Walkin’ By the River» 29
1953 «Crying In the Chapel» 15
1954 «Melancholy Me» 25
«I Need» 30
1956 «A Beautiful Friendship» 74
1958 «The Swinging Shepherd Blues» 15
1959 «But Not for Me» 25
1960 «Mack the Knife» 27 19 6
«How High the Moon (Part 1)» 76 46
1961 «Mr. Paganini (You’ll Have to Swing It)» 103 20
1962 «Desafinado (Slightly Out of Tune)» 102 38
«Stardust Bossa Nova» 129
1963 «Bill Bailey, Won’t You Please Come Home» 75
1964 «Hello, Dolly!» 125
«Can't Buy Me Love» 34 24
1965 «Ringo Beat» 127
1968 «I Taught Him Everything He Knows» 22
1969 «Get Ready» 126
1989 «Summertime» 82
«—» ставиться, якщо сингл не потрапив до чарту.

Примітки

  1. а б в г Billboard 200: Ella Fitzgerald (англійською) . Billboard. Архів оригіналу за 13 жовтня 2011. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  2. а б в г Billboard Jazz: Ella Fitzgerald (англійською) . Billboard. Архів оригіналу за 13 жовтня 2011. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  3. а б в г д UK Albums Chart: Ella Fitzgerald (англійською) . Officialcharts.com. Архів оригіналу за 13 березня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  4. а б в г Italian Charts: Ella Fitzgerald (англійською) . Hung Meiden. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  5. а б в г Swedish Charts: Ella Fitzgerald (англійською) . Hung Meiden. Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  6. а б в г Austrian Charts: Ella Fitzgerald (німецькою) . Hung Meiden. Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  7. а б в г German Charts: Ella Fitzgerald (німецькою) . Charts.de. Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  8. а б в г New Zealand Charts: Ella Fitzgerald (англійською) . Charts.de. Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  9. а б в г Norwegian Charts: Ella Fitzgerald (англійською) . Norwegiancharts.com. Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  10. а б в г Dutch Charts: Ella Fitzgerald (нідерландською) . Dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  11. а б в г Swiss Charts: Ella Fitzgerald. Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |3= (довідка)
  12. BPI Search: Ella Fitzgerald (англійською) . Bpi.co.uk. Архів оригіналу за 15 січня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  13. Billboard Hot 100: Ella Fitzgerald (англійською) . Billboard. Архів оригіналу за 13 жовтня 2011. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  14. Adult Contemporary: Ella Fitzgerald (англійською) . Billboard. Архів оригіналу за 13 жовтня 2011. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)
  15. Top Songs/Chart Singles Discography (англійською) . Musicvf.com. Архів оригіналу за 28 квітня 2013. Процитовано 17 квітня 2013.
  16. German Charts: Ella Fitzgerald (німецькою) . Charts.de. Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 17 квітня 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (довідка)

Посилання