Народився 10 січня1994 року в місті Пунтаренас. Вихованець футбольної школи клубу «Сапрісса». У 16 років нападник зумів дебютувати за основну команду[1], яка була однією з найсильніших команд Коста-Рики, взявши протягом сезону участь у 11 матчах чемпіонату[2].
«Лілль»
Його успішна гра зацікавила селекціонерів французького «Лілля» і в січні 2012 року Хайро Руїс поїхав грати до Європи[3]. На той момент йому ще не виповнилося 17 років. До кінця сезону нападник виступав за другу команду французів у аматорському чемпіонаті, де зіграв 13 матчів і забив 3 голи[4]. Влітку 2012 року він був відправлений в оренду в бельгійський клуб другого дивізіону «Мускрон-Перювельз», де зумів забити 14 м'ячів у 24 зустрічах.
З сезону 2013/14 почав виступати за «Лілль», проте за сезон провів лише 8 матчів в Лізі 1 та одну гру в кубку ліги. По завершенні сезону форвард, який так і не зміг закріпитись в основі, був відданий в оренду в бельгійський «Остенде»[5], де провів наступний сезон, забивши 6 голів у 30 матчах Про ліги. 15 березня у поєдинку з «Зюлте-Варегем» Руїс оформив перший хет-трик у кар'єрі. У цьому матчі костариканець грав на позиції центрфорварда, хоча по ходу сезону його нерідко використовували і на лівому фланзі півзахисту.
По закінченні оренди влітку 2015 року Руїс не приховував, що цього разу дозрів для того, щоб нарешті завоювати місце в стартовому складі «Лілля», але в плани на сезон нового наставника «Лілля» Ерве Ренара костариканець не входив і клуб був зацікавлений в черговій оренді гравця[6].
«Дніпро»
Наприкінці серпня 2015 року підписав трирічний контракт з «Дніпром»[7], ставши першим костариканцем у чемпіонатах України. У матчі 2-го кола проти «Шахтаря» відзначився дебютним голом.
2010 року дебютував у складі юнацької збірної Коста-Рики. 2011 року був у заявці збірної до 17 років на юнацькому (U-17) чемпіонаті КОНКАКАФ, де забив 4 голи у трьох матчах і допоміг своїй збірній дійти до чвертьфіналу. Всього взяв участь у 5 іграх на юнацькому рівні, відзначившись 5 забитими голами.
Протягом 2010–2013 років залучався до складу молодіжної збірної Коста-Рики. 2011 року став фіналістом молодіжного (U-20) чемпіонату КОНКАКАФ, що дозволило Коста-Риці вийти на молодіжний чемпіонат світу, що пройшов того ж року в Колумбії. На чемпіонаті світу Руїс забив 3 голи і допоміг команді вийти з групи[9] . Всього на молодіжному рівні зіграв у 7 офіційних матчах, забив 4 голи.
5 березня2014 року дебютував в офіційних іграх у складі національної збірної Коста-Рики у товариському матчі проти збірної Парагваю (2:1), вийшовши на заміну на 77 хвилині замість Браяна Руїса[10]. У своєму другому матчі за збірну, 10 жовтня того ж року проти Оману (4:3), Джон забив свій перший гол за збірну[11]. Наразі провів у формі головної команди країни 4 матчі, забивши 1 гол.
↑Calderón Suárez, Miguel (3 грудня 2012). John Jairo, el "as" de Guimaraes [John Jairo, the "Ace" of Guimaraes] (Spanish) . Al Día. Архів оригіналу за 7 грудня 2011. Процитовано 21 серпня 2015.
↑Loría Ortega, Alexánder (1 серпня 2011). El "cumiche" entró en la historia ["Cumiche" entered history] (Spanish) . Diario Extra. Архів оригіналу за 24 липня 2012. Процитовано 21 серпня 2015.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
