У тексті трактату описано правила розрахунку руху Сонця й Місяця для проведення ведичних жертвопринесень. Трактат можна вважати першою роботою з математичної астрономії в Індії.
Донині дійшли дві редакції «Джйотіша-веданґи». Одна з них складається з 36 віршів і примикає до «Ріґведи», а інша складається з 45 віршів[1] і примикає до «Яджур-веди». 29 віршів у обох версіях повністю збігаються[2].
Примітки
↑Усі рукописи, що збереглися, містять лише 43 з цих віршів. Чому два вірші не пронумеровано, невідомо
↑D. Pingree (1981), Jyotiḥśāstra. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, p.9
В іншому мовному розділі є повніша стаття Vedanga Jyotisha(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
