2006 року був обраний на драфті НХЛ під 63-м загальним номером командою «Кароліна Гаррікейнс». 26 березня 2009 Джемі уклав трирічний контракт з «ураганами».[1]
21 травня 2012 «Кароліна» оголосила, що Макбейн погодився на продовження контракту ще строком на два роки. Угоду уклали таким чином, що Джемі заробить 1,7 мільйона доларів у 2012–13 роках та 1,9 мільйона доларів у сезоні 2013–14.[3]
2 листопада 2012 американець під час локауту в НХЛ у сезоні 2012–13 уклав контракт з фінським клубом «Пеліканс».[4]
Влітку 2013 американця продали до «Баффало Сейбрс» разом із правом вибору в другому раунді драфту та обміном на гравця «шаблів» Андрея Секери.[5] Після завершення сезону «Сейбрс» не став продовжувати контракт з гравцем.[6]
31 жовтня 2014 Макбейн уклав контракт з клубом АХЛ «Манчестер Монаркс». 11 листопада 2014 Джемі уклав дворічний контракт з «Лос-Анджелес Кінгс».[7] Макбейн виступав у складі «королів» під номером 5.