Свято вперше було запропоновано в Румунії в 2011 році, коли депутати румунського парламенту від усіх політичних партій подали запит до Сенату зробити 31 серпня «Днем румунської мови». Раніше, того ж року, організації та асоціації румунів у Болгарії, Угорщині, Сербії та Україні таким вже оголосили 31 серпня, почавши відзначати його в 2012 році та попросивши румунську державу також визнати це свято.[1][2] Сенат схвалив його 6 грудня 2011 року, а Палата депутатів прийняла його 19 лютого 2013 року. Президент РумуніїТраян Бесеску проголосив свято 13 березня 2013 року, що було опубліковано через шість днів у Monitorul Oficial. Відповідно до закону, який прийняв свято, Закону № 53/2013, його можуть відзначати національні органи державної влади та іноземні дипломатичні місії, які можуть організовувати культурні та освітні заходи наукового або «просвітницького» характеру.[1]
Свято румунської мови було встановлено задовго до того, 23 червня 1990 року в Молдові. Її назвали «Limba noastră cea română» («Наша румунська мова»), але її назву змінили в 1994 році на просто «Limba noastră» («Наша мова»).[1][2] 2 березня 2023 року парламент Молдови проголосував за закон, за яким свято було перейменовано[6], яке тепер також відоме в країні як День румунської мови.[3][4][7] 31 серпня 2023 року в Молдові вперше відзначили свято під назвою «День румунської мови», в країні відбулося безліч заходів.[4] Слід зазначити, що Румунська академія та Академія наук Молдови провели зустріч і спільно організували одночасний захід у штаб-квартирах обох організацій відповідно у Бухаресті та Кишиневі.[7]
День румунської мови також відзначається і визнаний у всьому світі. Наприклад, посольство Румунії в Мадриді, Іспанія, привітало з цим днем усіх румуномовних людей за «збереження своєї національної ідентичності за допомогою своєї мови» та оголосило, що підтримує ініціативу філії Інституту румунської культури (ICR) у Мадриді розпочати онлайн-кампанію, щоб віддати шану праці перекладачів румунської літератури на іспанську мову.[8] Культурні організації також забезпечують можливість відзначити свято румунської діаспори.[9] Так було у Відіні (Болгарія),[10]Закарпатській області (Україна),[11]Тимощині[12] та Воєводині (Сербія) та Мехкереку (Угорщина).[13]
